Re: [Vtub] N87想要快速看懂直播 有诀窍吗？
楼主: anikicatcat (广志) 2021-01-26 04:52:20
※ 引述《wei115 (尼特。)》之铭言：
: 安安
: 小弟N87拉
: 平时有在看vtuber
: 因为主推彩虹，所以熟肉有点缺乏，有喜欢的影片也一直等不到翻译
: 像绿仙主持的《绿仙の独りアソビ》
: https://www.youtube.com/watch?v=yTr3sFgJYgA
: 官方的《B级バラエティ》
: https://www.youtube.com/watch?v=Oc_r8BhGM9E
: 明明都很有趣，但却迟迟都没翻译QQ
: 虽然像这种节目类型的，因为会有字幕有汉字，配合N87勉强能理解意思（虽然很多地
方
: 依然听不懂）
: 但像是直播、录播只能配合实况串，来理解（但有熟肉出来后会发现不少地方的理解其
实
: 是错的）
: 像是我现在就在补花咲他们的即兴大型茶番
: https://www.youtube.com/watch?v=pQDlFscsDn8
: 所以最近开始想认真学日文了
: 喜欢茶番、企划、MC等题材
: 有什么方法能快速提高看直播的能力，有西洽吗？
: p.s. 昨天去书店随便选了一本50音的书，还没开始看，目前辨认50音的方式是去想这
个
: 字谁的名字里面有
你好 我也同是N6,N87,只学过五十音的彩虹箱推
想偷吃步快速上手听懂直播内容的话
可以先集中搞懂常用的单字或句子
常常看动画或日剧听习惯了应该可以学到一点常见的基本对话
然后一旦听得懂关键字，多少可以从前后文搞懂意思
想靠兴趣看V学的话 没有烤肉串烧总有生肉切片
跟据你喜欢的V 找有日文字幕的精华剪辑or官方频道配上漫画的漫画短篇剧场
把不懂的单字都一个一个去查
如果有搞不懂的专有名词或个自的梗，记得去翻にじさんじ非公式wiki，上面什么都有
我都是不懂就查字典 也常常一边看直播一边把听不懂的关键字或是聊天室提到的词丢去
喂Google
所以至少要先学好五十音
: 安安
: 小弟N87拉
: 平时有在看vtuber
: 因为主推彩虹，所以熟肉有点缺乏，有喜欢的影片也一直等不到翻译
: 像绿仙主持的《绿仙の独りアソビ》
: https://www.youtube.com/watch?v=yTr3sFgJYgA
: 官方的《B级バラエティ》
: https://www.youtube.com/watch?v=Oc_r8BhGM9E
: 明明都很有趣，但却迟迟都没翻译QQ
: 虽然像这种节目类型的，因为会有字幕有汉字，配合N87勉强能理解意思（虽然很多地
方
: 依然听不懂）
: 但像是直播、录播只能配合实况串，来理解（但有熟肉出来后会发现不少地方的理解其
实
: 是错的）
: 像是我现在就在补花咲他们的即兴大型茶番
: https://www.youtube.com/watch?v=pQDlFscsDn8
: 所以最近开始想认真学日文了
: 喜欢茶番、企划、MC等题材
: 有什么方法能快速提高看直播的能力，有西洽吗？
: p.s. 昨天去书店随便选了一本50音的书，还没开始看，目前辨认50音的方式是去想这
个
: 字谁的名字里面有
你好 我也同是N6,N87,只学过五十音的彩虹箱推
想偷吃步快速上手听懂直播内容的话
可以先集中搞懂常用的单字或句子
常常看动画或日剧听习惯了应该可以学到一点常见的基本对话
然后一旦听得懂关键字，多少可以从前后文搞懂意思
想靠兴趣看V学的话 没有烤肉串烧总有生肉切片
跟据你喜欢的V 找有日文字幕的精华剪辑or官方频道配上漫画的漫画短篇剧场
把不懂的单字都一个一个去查
如果有搞不懂的专有名词或个自的梗，记得去翻にじさんじ非公式wiki，上面什么都有
我都是不懂就查字典 也常常一边看直播一边把听不懂的关键字或是聊天室提到的词丢去
喂Google
所以至少要先学好五十音
作者: liuliuqiuqiu (溜溜秋秋) 2021-01-26 07:59:00
彩虹箱推都走上一样的路吗（最近也重拾荒废的日文
作者: louispencer (大侠吃汉堡) 2021-01-26 08:47:00
直播都蛮口语的 单字量够文法有点基础都不太难上手
作者: stardust7011 2021-01-26 09:37:00
彩虹箱推是条不归路啊
作者: gygy0306 (鱼子abc) 2021-01-26 09:44:00
从18年开始推彩虹以来，我的日听真的很有进步，彩虹益我匪浅（？
作者: ldksos2603 (河城重工) 2021-01-26 11:15:00
为了听懂戌亥跟安洁会限……没错我都不知道为啥要订我听不懂的会员但还是订了这下不就只能学日文了吗
