安安
小弟N87拉
平时有在看vtuber
因为主推彩虹,所以熟肉有点缺乏,有喜欢的影片也一直等不到翻译
像绿仙主持的《绿仙の独りアソビ》
https://www.youtube.com/watch?v=yTr3sFgJYgA
官方的《B级バラエティ》
https://www.youtube.com/watch?v=Oc_r8BhGM9E
明明都很有趣,但却迟迟都没翻译QQ
虽然像这种节目类型的,因为会有字幕有汉字,配合N87勉强能理解意思(虽然很多地方
依然听不懂)
但像是直播、录播只能配合实况串,来理解(但有熟肉出来后会发现不少地方的理解其实
是错的)
像是我现在就在补花咲他们的即兴大型茶番
https://www.youtube.com/watch?v=pQDlFscsDn8
所以最近开始想认真学日文了
喜欢茶番、企划、MC等题材
有什么方法能快速提高看直播的能力,有西洽吗?
p.s. 昨天去书店随便选了一本50音的书,还没开始看,目前辨认50音的方式是去想这个
字谁的名字里面有