Re: [讨论] 中国人真的会像银魂神乐那样说话吗 Gwaewluin PTT批踢踢实业坊

Re: [讨论] 中国人真的会像银魂神乐那样说话吗

楼主: Gwaewluin (神无月孝臣) 2021-01-08 09:51:06

: → Ricestone: 下一题日本老人是不是真的都自称わし语尾都在じゃ 01/08 09:03
这个问题刚好以前我乱翻资料的时候有看到过
这个是属于日本方言的地域分布问题
刚才查了一下是还有wiki条目可以看
https://ja.wikipedia.org/wiki/
%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%96%B9%E8%A8%80
不过这个是日文的条目
有兴趣的人可以看一下关于日本方言是怎样分布的描述
至于回到最初的问题
讲话最后使用じゃ的人在哪里
可以使用条目内的一张图来说明
https://ja.wikipedia.org/wiki/
%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Ja_da_ya.png
在一般认知中讲话结尾该用だ的人
主要是分布在关东地方以西（或说东日本）的地方
至于讲话结尾使用じゃ的人
主要是分布在九州、四国与中国地方
顺便一提在某些作品中偶尔出现有讲话结尾使用や的人
则是主要分布在近畿地方

作者: Ricestone (麦饭石) 2020-01-08 09:51:00

不大一样，你这是方言，我讲的是役割语

作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-01-08 09:52:00

你的维基连结打不开

作者: amsmsk (449) 2021-01-08 09:53:00

缩址= = 2021了

作者: Ricestone (麦饭石) 2021-01-08 09:54:00

这是因为当时天皇与贵族所在地是在京都那边，所以那边

楼主: Gwaewluin (神无月孝臣) 2021-01-08 09:54:00

重贴了一次连结，应该是可以了

作者: ckniening (☞罂粟小子☜) 2021-01-08 09:54:00

= =