Re: [HOLO] “清楚”的意思
楼主: newwu (frankwu) 2021-01-05 10:31:15
※ 引述《forsakesheep (超．欧洲羊)》之铭言：
: 理性 勿战
: 我觉得有些人就是吃饱太闲啦，一定要用日文用词来显示自己
: 尊爵 不凡
: 观众 不讲要讲 同接
: 清纯 不讲要讲 清楚
:
谁说清楚用在女生是日文的
我就记得有在文学作品看过
查一查果然有
https://tinyurl.com/y4ocrd3h
1 清晰明白。
《红楼梦》第五十五回：“连吴姐姐这么个办老了事的，也不查清楚了
，就来混我们。”《老残游记》第二回：“因为人太多了，所以说的什么话都听不清楚。
”
2 整齐洁净。
明．汤显祖《紫箫记》第二十九出：“善才姐，你做了仙娥，消瘦甚的？
俺说道院清楚，胜却人间多少。”
3 整理洁净。
《英烈传》第六回：“你把这柴乱堆乱塞，倒要我们替你清楚，你独自
在此耍子！”
4 清秀齐整。
《清平山堂话本．五戒禅师私红莲记》：“且是生得清楚，在房内茶饭针线。”
《警世通言．卷二十四．玉堂春落难逢夫》：“公子看那女子，人物清楚，比门前站的
，更胜几分。
所以可以不要吵了吗?
: 理性 勿战
: 我觉得有些人就是吃饱太闲啦，一定要用日文用词来显示自己
: 尊爵 不凡
: 观众 不讲要讲 同接
: 清纯 不讲要讲 清楚
:
谁说清楚用在女生是日文的
我就记得有在文学作品看过
查一查果然有
https://tinyurl.com/y4ocrd3h
1 清晰明白。
《红楼梦》第五十五回：“连吴姐姐这么个办老了事的，也不查清楚了
，就来混我们。”《老残游记》第二回：“因为人太多了，所以说的什么话都听不清楚。
”
2 整齐洁净。
明．汤显祖《紫箫记》第二十九出：“善才姐，你做了仙娥，消瘦甚的？
俺说道院清楚，胜却人间多少。”
3 整理洁净。
《英烈传》第六回：“你把这柴乱堆乱塞，倒要我们替你清楚，你独自
在此耍子！”
4 清秀齐整。
《清平山堂话本．五戒禅师私红莲记》：“且是生得清楚，在房内茶饭针线。”
《警世通言．卷二十四．玉堂春落难逢夫》：“公子看那女子，人物清楚，比门前站的
，更胜几分。
所以可以不要吵了吗?
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-01-05 10:32:00
欸居然被你翻到 可以
作者: sumarai (Pawn) 2021-01-05 10:32:00
支语警察正在请示上级
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:33:00
楼下问阿嬷有没有听过清楚
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 10:33:00
哈哈哈 原来中文的清楚也有"清秀齐整"的意思XDDD
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 10:33:00
阿嬷听不清楚
作者: Esnar (艾丝纳) 2021-01-05 10:33:00
该不会也翻得到同接吧
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣) 2021-01-05 10:33:00
原来是中国用语，不行
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 10:34:00
搞半天又是支语 可以散会了
作者: e2167471 (乔妹) 2021-01-05 10:34:00
想也知道有 古文一堆排列组合都能凑词啊
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-01-05 10:34:00
支语警察表示文言文应当斩立决
作者: brianoj (马可先生) 2021-01-05 10:34:00
修但几类 这样一下支语一下倭语怎么算
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 10:34:00
待会有人会呛清楚=清纯 然后会呛你没念书XDDDDDDDDDD
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-01-05 10:35:00
再过不久大概连成语也会变支语
作者: ckwing03 (陆梓萱) 2021-01-05 10:35:00
这算日本人用古支语？
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 10:35:00
这不是支语吧，这是楷书，楷书最接近繁体中文
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:35:00
支那共产党都还没出现的时代 能算支语吗
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-05 10:35:00
系出同源 这可不得了 支语警察出动！
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-01-05 10:36:00
完了！ 要错乱了！
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-05 10:36:00
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-01-05 10:36:00
日文确实不少来自古代支语 像日文走字是跑的意思，这个在现代中文已经没在用了
作者: kramasdia (New~~) 2021-01-05 10:36:00
古支语警察
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:37:00
走=跑台语还在用阿==
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-05 10:37:00
台语的走还是跑啊 还是台语不算现代中文里面
作者: probsk (红墨水) 2021-01-05 10:38:00
啊哈哈 佐佑理不清楚
作者: Ghosta 2021-01-05 10:38:00
合理
作者: jacklinjia (Jacklin嘉) 2021-01-05 10:38:00
麦皂就是别跑阿
作者: zouelephant (毛象) 2021-01-05 10:38:00
台语是台 台不是中啊 台语当然不是现代中文
作者: brianoj (马可先生) 2021-01-05 10:38:00
现在还认得佐佑理的有多少人QQ
作者: nh60211as 2021-01-05 10:38:00
清...清朝的事，能算支语么
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:39:00
好了，大家可以回家了，清楚也是中文
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-01-05 10:39:00
嗯好吧我语病 要说国语
作者: crazy6341556 (power_spike) 2021-01-05 10:39:00
好 认真严密 查字典高手来了
作者: rockman73 2021-01-05 10:39:00
小日本也是同路人== 该做事了吧
作者: Allenk (Haozhen) 2021-01-05 10:39:00
好强==
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-01-05 10:39:00
这几个作品哪个是1949年10月1日之后的啊?
作者: Hazelburn (廉价酒) 2021-01-05 10:39:00
笑死 算你厉害
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:40:00
反而现在的中共没被用支那称呼过
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:40:00
可是支语是支那共产党语 不是支那语
作者: er2324 (er2324) 2021-01-05 10:40:00
不要再打脸惹...
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2021-01-05 10:40:00
旗语警察出动
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 10:40:00
笑死原来中文也有用清楚形容人 到底是谁没唸书啦XDDD
作者: johnny12728 (韦) 2021-01-05 10:41:00
好了 日语清楚等于中文清楚 大家可以散会啦
作者: bollseven (噜噜子) 2021-01-05 10:41:00
清朝的真的不能算支语吧==
作者: smileabel (smileabel) 2021-01-05 10:41:00
我快吐了 看个V也要上国文课==
作者: sumarai (Pawn) 2021-01-05 10:41:00
这样大家了不了解，清不清楚阿？
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 10:42:00
下个结论 以后清楚也不用翻成清纯 直接讲清楚即可
作者: brianoj (马可先生) 2021-01-05 10:42:00
不只国文课 还有历史课跟数学课
作者: tp950016 2021-01-05 10:42:00
你赢了
作者: a3831038 (哭哭杰) 2021-01-05 10:43:00
你各位啊，清楚了没？
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 10:43:00
1949年以后的才叫支语好吗
作者: shihpoyen (伯劳) 2021-01-05 10:43:00
竟然也有这个意思XD
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-05 10:44:00
我终于清楚清楚了 这篇好清楚
作者: Aurestor (水母) 2021-01-05 10:44:00
我推这篇
作者: WindSucker (抽风者) 2021-01-05 10:44:00
不同意思
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:44:00
“你这是什么意思？”“没什么意思，意思意思。”“你这就不够意思了。”“小意思，小意思。”“你这人真有意思。”“其实也没有别的意思。”“那我就不好意思了。”“是我不好意思。”
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 10:45:00
倒不如说，中文其实有很强的造词能力，只是现代人很
作者: cn5566 (西恩) 2021-01-05 10:45:00
支那是地名 不是国名 现在南海日本也叫做南シナ海
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-01-05 10:45:00
大家都是支语 不要分那么细= =
作者: emptie ([ ]) 2021-01-05 10:45:00
不少吧
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:46:00
有啊，NMSL算新词吧
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-01-05 10:46:00
有啦 清秀齐整 就跟日文清楚一样了 包含内在外在都包含进去没想到还有这种用法
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 10:46:00
等等就会有人来跟你说vt的清楚用法跟字典的清楚不一样
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-01-05 10:47:00
支倭一家亲
作者: rockman73 2021-01-05 10:47:00
请问1949以前的叫什么语?
作者: specialcook (\选我/ \选我/ \选我/) 2021-01-05 10:47:00
我要看到血流成河
作者: WARgame723 (钒合金大湿) 2021-01-05 10:47:00
这些不都是中国著作吗？
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:47:00
Mandarin吧
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:48:00
红明显，然而这篇嘴不到我Ｘ语警察啊XDD 会去查不就代表也赞同我们的想法
作者: kawo (无主神殿) 2021-01-05 10:48:00
以前楚楚可怜还是称赞人咧 现在讲人可怜呐你之后想到一个恶心的光头
作者: Ikaros1110 (神之羽) 2021-01-05 10:49:00
算你赢
作者: dasuininder (硬派大叔) 2021-01-05 10:49:00
油宅算不算独立造词？
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:49:00
中国著作有什么好嘘的 支那共产党跟古中国分不出来吗
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:50:00
只是说清楚清楚不是外来语而已，但大家在用清楚时，到
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:50:00
古代中国日本超哈的，一堆著作日本人比中国人还懂
作者: dasuininder (硬派大叔) 2021-01-05 10:50:00
楚楚可怜跟可怜本来就是独立使用的，原意就不同使用对象也不同
作者: lee580346 (李序) 2021-01-05 10:51:00
以后敢讲“清楚”“同接”的，视同支语一起嘘
作者: rockman73 2021-01-05 10:51:00
很多人真的分不出来阿XDD 整天去文言文什么的一直讲
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:51:00
底是清楚清楚中文的意思，还是看片片都写清楚系所以才在用清楚，我就不清楚了
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2021-01-05 10:51:00
支倭语连动
作者: notstrong (不强) 2021-01-05 10:51:00
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:51:00
可怜也可以直接当楚楚可怜用，像清平调的“可怜飞燕倚新妆”
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2021-01-05 10:51:00
翻到典故算你厉害
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:52:00
中国经典文学没什么好嘘的啊，就一些把自珍支语的人在那无限上纲在那反串
作者: rickydai888 (暗夜流光) 2021-01-05 10:53:00
没差啦 反正世界上所有语言只有分成支语和即将成为支语两种 总之先出动再说
作者: hk129900 (天选之人) 2021-01-05 10:53:00
不错 不过现在没人那么用了
作者: kawo (无主神殿) 2021-01-05 10:53:00
可怜呀（脑中直接出现恶心光头）
作者: sherlockgogo (划呀划) 2021-01-05 10:54:00
那本到底有多少人看过? 翻那种冷僻书出来解释，有什么意义...
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 10:54:00
我以为支语 = 中共语
作者: freshmints (åªæ±‚早點休æ¯) 2021-01-05 10:54:00
警世通言还算有名吧XDD
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 10:55:00
想到以前国文还会考古文的某个名词当下是什么意思 有够烦的
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-01-05 10:55:00
还要凹真的可怜
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 10:55:00
@sherlockgogo 这就是有无文化的问题了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:56:00
三言二拍高中都教过吧？
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 10:56:00
说冷僻的 你知道以前国文考试都考一堆冷僻古文吗==
作者: karta2032150 (Caster) 2021-01-05 10:56:00
这里的清楚484比较偏向形容外表
作者: papertim (吃纸小鹿) 2021-01-05 10:56:00
照某些人的逻辑，成语字典应该改成支语字典
作者: kawo (无主神殿) 2021-01-05 10:57:00
sherlockgogo真是太可怜呐～
作者: rockman73 2021-01-05 10:57:00
阿你就跟我讲现在谁在用就好齁
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:57:00
很多支语警察其实都是菜逼八在指著老人说他们是国高中被支语洗脑的屁孩==
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 10:57:00
其实支语 大家都知道是在呛1949年之后的简体中文
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 10:57:00
同样中国古文变成现代日本用语的最有名的应该是“忖度”
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:57:00
papertim推文里的某些人 就那些支语自珍的反串仔啊
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 10:58:00
吧，不过忖度这词意义更清晰就是了
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2021-01-05 10:58:00
你太厉害了吧
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 10:58:00
立马不也古语 之前讲立马一堆支语警察气噗噗
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 10:59:00
不过也有支语入侵教育部字典的例子，像是视频
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2021-01-05 10:59:00
大清帝国怎...怎么能叫支那呢？
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 10:59:00
下次立马有支语警察出现记得纠正 支语=1949年后的简中
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 10:59:00
然后借串问一下，凉宫春日的“直观”台湾翻成“直觉”，
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 10:59:00
回拿古文护航支语的也有问题吧?
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:59:00
为什么一定要其他人懂？我听金属讲什么扣团，没听金
作者: newland (120cc+15元) 2021-01-05 11:00:00
原来日本人也用支语 倭语警察该更新了吧 ==
作者: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:01:00
好，我输了wwwwwwwww你还真的翻到
作者: mimikillua 2021-01-05 11:01:00
你翻这出来 只会继续吵说跟日语定义不同而已
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:01:00
中共那边一堆人都看不懂楷书了，你拿一堆楷书那到底算不算支语?
作者: rockman73 2021-01-05 11:01:00
所以支语仔想说支语最棒的途径就是把支语输入日本再从日本回输过来 支语整个就被净化了
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:02:00
支语 = 共语，清朝前的都不算支语，大概啦
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:02:00
其实宪法上来说我们才是中国 西边的是支那共产党窃匪
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:02:00
所以清朝之前都用楷书就不算支语了阿
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 11:02:00
请支语警察定义支语 倭语警察定义倭语
作者: newland (120cc+15元) 2021-01-05 11:03:00
支语流入日本变倭语后 就自然有倭语警察开始维护秩序了..
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:03:00
别定义了，反正大家都双标，而且浮动标准
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:03:00
我实在难以理解，拿语言、文字当作优越感来源有何意义。就只是沟通用的工具，支不支、倭不倭有何关系…
作者: LIONDOGs (LIONDOG) 2021-01-05 11:04:00
警世通言在高中国学概要里收录了蛮多篇的啊，怎么会算冷僻书？
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:04:00
支语警察不都是抓 现代中国用语，你拿楷书时代比..更不用说繁体中文是目前世界上最接近楷书的文字了
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:04:00
有些支语警察真的不知道是不是反串还是真的那么.....
作者: g3sg1 (ACR入手!) 2021-01-05 11:05:00
日文有古汉语用法又不用意外 不然让我们学日文可以偷懒的汉字是怎么来的
作者: papertim (吃纸小鹿) 2021-01-05 11:05:00
现在应该算是支语扩权运动 大家都是支语
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 11:05:00
现在支语警察人人标准不同 各行其政 希望能组织支警工会
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:06:00
不讲影片讲视频、不讲品质讲质量，看了就很奇怪啊
作者: rockman73 2021-01-05 11:06:00
我个人想法跟AF00大完全一样啦 不就扯到政治就是有人受不了没办法你也得承认扯到政治真的多少有影响啦 呵呵语言本身就是拿来操纵意识形态的工具
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:07:00
否定对岸的“思想”，不代表必须要否认文字、语言吧
作者: none049 (没有人) 2021-01-05 11:08:00
原本的支语警察都是挑视频质量这种文革后才出现的词语用法来抓，不过一旦被反串后就开始到处乱抓，然后前后两者就全部一起当成梗了
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-01-05 11:08:00
要订定标准的不是支语“工”会 工会是争取工作权益的订定标准的会是支语“公”会吧
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-01-05 11:08:00
以后支语警察资格考就是国文15级分好了，省得在那边吵
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2021-01-05 11:09:00
还好我国文十五级分
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:09:00
@rockman73 系统化的“教育”才是。语言、文字只是方便传达的一种工具
作者: naideath (棄å難安) 2021-01-05 11:09:00
支语不是指现在用的那些词吗 关古代啥事 XD
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:09:00
怕讲久了会被影响，办公室常跟中国接洽的同事已经满嘴视频质量了
作者: a7569813 (囧) 2021-01-05 11:10:00
作者: papertim (吃纸小鹿) 2021-01-05 11:10:00
国文十一级可以从支语实习生做起吗？
作者: Daxin (D@mn) 2021-01-05 11:10:00
不是阿，国文15级分又不是考支语，支语警察必须是受过中共
作者: Khatru (.........) 2021-01-05 11:10:00
支语警察一开始有这个东西，就是在笑那些矫枉过正的人
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-01-05 11:10:00
其实比起支语更尴尬的是 室友跟中国人玩游戏会自动转成卷舌伪北京腔 听了有够尬
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 11:11:00
我13级分而已，哭了
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 11:11:00
所以繁体中文的来源是啥 跟中国完全无关吗???
作者: reexamor (gtc) 2021-01-05 11:11:00
古文复兴运动？
作者: oldriver (oldriver) 2021-01-05 11:11:00
我国文15级分 有信心 一定可以跨足支语界的
作者: Khatru (.........) 2021-01-05 11:12:00
现在没事就战支语警察真是好笑
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:12:00
其实我不懂，为什么要用中共已经舍弃掉的文字去护航
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:12:00
@s8018572 转成北京腔又如何？难道思想被同化了？能够轻易的更改相信的思想，本身就代表他根本不相信原本的思想。
作者: twlicn (转头看你好想笑) 2021-01-05 11:12:00
日语突然变支语 双主修支语警察跟皇民的应该要哭了
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:13:00
文革之后"质量" 用法，更何况质量 这个字是物理学的词
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-01-05 11:13:00
我没有说怎样 只是听起来很尬
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:14:00
@s8018572 那只是在我们这环境中，因为稀少而造成的突兀感。来台大陆人，讲话越来越台也是时有所闻。
作者: Khatru (.........) 2021-01-05 11:15:00
大家真的不满的是，例如“质量”的用法，不只有物理学上的解释，还有本来有品质这词
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:15:00
大陆是南极大陆吗
作者: kipper (只是条咸鱼) 2021-01-05 11:15:00
太厉害了翻的出来，我愿称你为最强
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:16:00
2021 还敢用大陆称中共阿，不怕被围剿逆不得不说中共那边也很双标像是 恶灵古堡918，被打爆的明明就是ROC
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:17:00
@kevin79416 你听得懂就别装傻了
作者: billpk11 (面包) 2021-01-05 11:17:00
赞!有凭有据 有质疑就求证 你很适合做研究
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:17:00
到底关PROC屁事
作者: none049 (没有人) 2021-01-05 11:17:00
continent就continent，mainland个屁啊?
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:17:00
因该应该在再得的我也听得懂啊，但还是想吐槽
作者: zien0223 (LazyCat) 2021-01-05 11:17:00
完了完了竟然是支语 支语警察该如何是好
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 11:17:00
你在帕拉迪岛说大陆岛民也知道你在说玛雷，你在英国说大陆他们也知道你在说欧洲大陆，其实大陆这个词跟政治上
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:18:00
@hayate232 我的用词一定程度表示了我的政治认同，不
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-01-05 11:18:00
因为稀少造成突兀感也不是 在捷运上听到香港人或中国人
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 11:18:00
是不是同一个国家逻辑上无关
作者: Khatru (.........) 2021-01-05 11:18:00
所以我都讲支那，这样才不会搞混！
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:20:00
喔喔所以Air讲的大陆是指亚洲大陆，看来我误会了
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:20:00
蛮多东西 平常聊天就很少用了 应是穿插进来
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 11:20:00
问题来了 英文说大陆在讲欧洲大陆 那在台湾讲大陆不就是亚洲大陆
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:21:00
@s8018572 我目前的室友也有一只曾跑去大陆读书的台湾人，他也有类似情形。对此我的看法很简单，单纯就是说话方式受朋友圈影响。像我没看史丹利，现在讲话也到处哭啊。
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:21:00
楷书->满清正体->之后分繁体 简体，简体创造出来的词
作者: Arnol (还是太浅了) 2021-01-05 11:21:00
支语
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:22:00
统称支语
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:22:00
都是某国很爱自称为大陆，害大陆被污名化
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-01-05 11:22:00
他朋友圈也不是中国人 只是刚好线上排到 他就开始讲了==
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:23:00
@s8018572 单纯搏感情吧www
作者: Blazeleo819 (鸱夷子皮) 2021-01-05 11:23:00
古文不算在支语的行列啦
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:23:00
这应该国中 国文就有讲过了虽然很不想学但还是塞到我脑子里面 马的
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-01-05 11:24:00
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:25:00
楷书和繁体中文还是有差，通常都是多一撇少一撇之类的
作者: dddc (直流电) 2021-01-05 11:25:00
难怪看到清楚会不舒服 原来是支语
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 11:25:00
清代楷书跟现代楷书差异只在政府选用的标准字体不同啊
作者: Khatru (.........) 2021-01-05 11:26:00
你朋友看来有当炳中2.0潜力
作者: s8018572 (好想睡觉) 2021-01-05 11:26:00
一般指continent就是陆块 而"Main"land 就跟国家认同有相关了
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:26:00
@hayate232 现在的简体中文，应该混了各地方言，与我们所用差异大很正常。
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-01-05 11:26:00
其实汉隶现代人都看得懂八九成以上惹
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:27:00
呃 因为宪法上左边那块是我们的阿==
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:27:00
我倾向于相信当你使用的语言与对方相近时，思考也会受到影响，而使用的语言也会影响到朋友圈
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2021-01-05 11:28:00
清末民初以前的不能算支语吧= = 算的话国文课本都该烧了
作者: ashclay (灰泥) 2021-01-05 11:28:00
我清楚了xd
作者: jokerjuju (juju) 2021-01-05 11:29:00
可以 不愧是红学家
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2021-01-05 11:29:00
所以红楼梦中的清楚 跟vt的清楚 是同个意思囉???
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2021-01-05 11:30:00
原来是支语 混帐!(别上臂章
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:30:00
@kevin79416 我们一样用繁体字，一样讲中文，都能思想相左了，你在担心什么www
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:31:00
他又不是讲红楼梦 是讲警世新语的用法一样==文章这么短 看完阿==
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:32:00
如果哪天我朋友突然骂别人你妈死了，我就会开始担心了
作者: bro286 (七进七出不死鸟) 2021-01-05 11:32:00
我靠一直以为是倭语原来是文言文
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2021-01-05 11:33:00
警世新语内的 清楚，也是跟vt清楚同意思吗
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-01-05 11:33:00
现在用上清秀，都少还隐含着外表整洁在里头了，没在用清楚形容人了
作者: mealoop (肉oop) 2021-01-05 11:34:00
倭语警察崩溃
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2021-01-05 11:34:00
我以为古语算是眉清目秀的意思
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:34:00
是阿，日文原本的意思就是这样。
作者: Hsinxyzzyx (新) 2021-01-05 11:34:00
支语警察5秒后抵达战场
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:35:00
上面有篇贴日文字典的==
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:35:00
@kevin79416 能够骂出如此没内涵的龌语，是自己没文化的问题
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2021-01-05 11:35:00
哦 好唷 去翻看看上面贴的
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-01-05 11:35:00
不过就像森林系女孩一样，也有看到时尚杂志在介绍什么是清楚系
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2021-01-05 11:37:00
没看到日文字典的啊
作者: zegas (电风扇啊啊啊啊啊啊啊) 2021-01-05 11:37:00
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:37:00
都有言论自由给我们用了，当然要加入更多的创意啊w
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2021-01-05 11:39:00
欸不是阿，就算古文有但现在没人这么用这个词吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:39:00
第一篇 原始文的推文https://i.imgur.com/SaBwoy8.jpg
作者: Darkmatt 2021-01-05 11:40:00
原来有这典故啊不过几乎没听过这样的用法呢，那也是没办法
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2021-01-05 11:40:00
可vt所使用的清楚，不是指清秀的意思啊
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:41:00
原本是指这个意思阿 就跟好棒棒本来是称赞，后来是嘲讽一样
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 11:42:00
日文的金玉也不是金玉的意思啊
作者: lime1207 (吃故事的妖怪) 2021-01-05 11:42:00
我以为vt清楚，比较像是蕙质兰心这样的有气质而非外表
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:43:00
反正我信字典@@ 字典写日文清楚是整洁清秀 日文清纯是纯洁的心
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:45:00
@qqq3892005 “好棒”本身，记得过去有一种说法是称赞男性的生殖器
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2021-01-05 11:49:00
古支语还是支语
作者: acegikmp (阿超) 2021-01-05 11:49:00
v自己常在那边你这样哪有清楚，这是只你这个长相哪有清秀吗？笑死
作者: beep360 (beep) 2021-01-05 11:50:00
我以支语警察和倭语警察为祭品，特殊召唤胳肢窝警察
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:51:00
还有整洁阿 又不是只有清秀清楚系https://i.imgur.com/PlnDmib.png刚刚google的 日本看起来就是觉得整洁清秀的人很端庄@@
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 11:54:00
@qqq3892005 所以大概是 端庄贤淑 的意思？基本就是大和抚子型吧
作者: buke (一坪的海岸线) 2021-01-05 11:55:00
倭不支道.jpg
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:56:00
我分不出来XD 我也觉得跟清纯差不多 不过有人觉得有差然后拿得出佐证 就尊重相信
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 11:57:00
清纯系感觉比较像呆萌
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 12:00:00
“清纯系”感觉用法上多用于未成年人？
作者: thousandwave (千浪) 2021-01-05 12:00:00
分辨率很高的意思？
作者: qwe19272375 (鲁蛇下士) 2021-01-05 12:01:00
倭语警察.jpg
作者: AirForce00 (丹阳P) 2021-01-05 12:04:00
@thousandwave “分辨率”一词出现晚于“清楚”，因此不能这样理解吧？
作者: WeiMinChen (无) 2021-01-05 12:09:00
作者: ConSeR (草履重根) 2021-01-05 12:29:00
红楼梦创造很多词汇欸
作者: acs81046 (Banana King) 2021-01-05 12:33:00
作者: bbc0217 (渡) 2021-01-05 12:37:00
好!
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2021-01-05 12:50:00
觉青错乱中，明天用台罗拼音增加台价值
作者: BIGT (BIGT) 2021-01-05 12:55:00
xd
作者: johnny3 (キラ☆) 2021-01-05 12:57:00
现在中文比较接近就清秀吧
作者: goldtownfive (金城武) 2021-01-05 12:59:00
搞半天还是支语笑死
作者: bergson (skeleton) 2021-01-05 13:06:00
意思还是不一样啊
作者: hardyuse (Liu) 2021-01-05 13:08:00
还是支语啊，双标仔说话啊
作者: ilikeroc (U文起司) 2021-01-05 13:21:00
我看起来像是清朝人吗？
作者: DEAKUNE (*ReVeluv*/~Buddy~) 2021-01-05 13:54:00
共产党统治下的中国是走马列主义，不跟你讲文化的
作者: gene51604 (sexyiron) 2021-01-05 14:26:00
台湾传承真正的中华文化 不要跟支共语混为一谈
作者: rrrrr123 (新巡者) 2021-01-05 14:30:00
我打脸你的打脸
作者: kixer2005 (可恶想__) 2021-01-05 14:30:00
只有没念书的才会在那边吵清纯
作者: papertim (吃纸小鹿) 2021-01-05 14:43:00
用支语指责别人用支语
作者: FinallyPeace (+0) 2021-01-05 14:47:00
你要西洽老人跟上网络用语很难啦 他们已经很难学习新事物了
