Re: [HOLO] “清楚”的意思
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 09:38:39
理性 勿战
我觉得有些人就是吃饱太闲啦，一定要用日文用词来显示自己
尊爵 不凡
观众 不讲要讲 同接
清纯 不讲要讲 清楚
啊这跟
品质 不讲要讲 质量
动画 不讲要讲 动漫
明明台湾就有对应的用词了，偏偏要去用外来语
中文没学好？
※ 引述《Tapqou (三三三)》之铭言
: HOLO的老板YAGOO
: 规划旗下的VTUBER以“清楚”的形象展开直播
: 虽然现在这个“清楚”大计已经毁了大半......
: 看讨论很多人好像直接把“清楚”跟清纯画上等号
: 但是“清楚”跟清纯的意思其实差满多的
: “清楚”（せいそ）とは、清らかですっきりとしたさまを指す。 外见上は控えめで
清
: 洁感がある容貌に、谦虚なふるまいをし、慎ましい美しい身のこなしの保守的な女
性を
: 表すことが多い。
: 清楚形容，清澈且清爽的样态。在外表上不会太花枝招展且保有清洁感的容貌，为人
态度
: 谦虚，有着谨慎的心态，以美丽的身段应对着生活，时常保持正常状态的女性
: 所以
: 别再说“清楚”跟清纯是同一个意思了
: 差很多
: 日文的“保守的”跟中文保守也不同
我觉得有些人就是吃饱太闲啦，一定要用日文用词来显示自己
尊爵 不凡
观众 不讲要讲 同接
清纯 不讲要讲 清楚
啊这跟
品质 不讲要讲 质量
动画 不讲要讲 动漫
明明台湾就有对应的用词了，偏偏要去用外来语
中文没学好？
※ 引述《Tapqou (三三三)》之铭言
: HOLO的老板YAGOO
: 规划旗下的VTUBER以“清楚”的形象展开直播
: 虽然现在这个“清楚”大计已经毁了大半......
: 看讨论很多人好像直接把“清楚”跟清纯画上等号
: 但是“清楚”跟清纯的意思其实差满多的
: “清楚”（せいそ）とは、清らかですっきりとしたさまを指す。 外见上は控えめで
清
: 洁感がある容貌に、谦虚なふるまいをし、慎ましい美しい身のこなしの保守的な女
性を
: 表すことが多い。
: 清楚形容，清澈且清爽的样态。在外表上不会太花枝招展且保有清洁感的容貌，为人
态度
: 谦虚，有着谨慎的心态，以美丽的身段应对着生活，时常保持正常状态的女性
: 所以
: 别再说“清楚”跟清纯是同一个意思了
: 差很多
: 日文的“保守的”跟中文保守也不同
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 09:39:00
高清老铁
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 09:39:00
我都讲卡通
作者: hiimjack (凤梨田ㄈㄓ) 2021-01-05 09:39:00
你这篇这么呛还强调理性勿战是怎样 XD
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-01-05 09:39:00
窝不清楚
作者: honeygreen (蜂蜜绿茶) 2021-01-05 09:39:00
卡通
作者: crazy6341556 (power_spike) 2021-01-05 09:39:00
对照错了 动漫对卡通
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎宁宁!!) 2021-01-05 09:40:00
我要看到血流成河.jpg
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 09:40:00
把米卡莎说成三笠咧
作者: amsmsk (449) 2021-01-05 09:40:00
明白了老铁
作者: ga839429 (LanTern) 2021-01-05 09:40:00
老师没教你不要这么诚实？
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-01-05 09:40:00
观众怎么会等于同接= =
作者: finzaghi (琴之森) 2021-01-05 09:40:00
小伙伴
作者: f78507851 (小羊) 2021-01-05 09:40:00
我一直把动漫想成是有出动画的漫画说 看来又有人要纠正
作者: a1234555 (肉宝宝) 2021-01-05 09:40:00
我不反外来语，除了支那的
作者: h0103661 (路人喵) 2021-01-05 09:40:00
呛声 不讲要讲 理性勿战
作者: rockman73 2021-01-05 09:40:00
老铁我昨天下了一部动漫 质量真d高
作者: yoyo80725 (yoyo) 2021-01-05 09:40:00
动漫不是动画+漫画的统称喔0..0?
作者: killme323 2021-01-05 09:40:00
窝不知道peko
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 09:40:00
楼楼上就是被支语荼毒
作者: amoebaba (阿米巴巴) 2021-01-05 09:40:00
我都讲cartoon
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-01-05 09:41:00
羊羊说勿战 这一定是搞错了什么
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 09:41:00
我说f78
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 09:41:00
楼上真牛逼
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-01-05 09:41:00
平常看V推文就算了，不然老实说这样跟晶晶体有啥差?
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 09:41:00
理性勿战不就战文开头一定要的啊
作者: emptie ([ ]) 2021-01-05 09:41:00
中国的动漫跟原作是不是漫画改无关了
作者: ga839429 (LanTern) 2021-01-05 09:41:00
会动的=动画 不会动的=漫画 动漫=动画+漫画
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 09:41:00
台湾讲动漫是动画+漫画 支那讲动漫是会动的漫画=单指动画
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 09:41:00
老师没教你不要这么诚实？
作者: ptgeorge2 (左轮小手枪) 2021-01-05 09:41:00
我都讲牛逼
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 09:41:00
其实我不反支语，但我可以体会为什么大家对支语特别反感
作者: a060119 2021-01-05 09:42:00
我只反支语
作者: klaynaruto (影分身K汤) 2021-01-05 09:42:00
各位小伙伴看小姐姐们的视频不要伤了和气
作者: nh60211as 2021-01-05 09:42:00
倭语亲卫队出动
作者: crazy6341556 (power_spike) 2021-01-05 09:42:00
我见过最冷僻的支语是鲁棒性
作者: a2364983 (小可怜) 2021-01-05 09:42:00
观众不等于同接 清纯不等于清楚==
作者: ga652206 (Sing) 2021-01-05 09:42:00
我都说死给
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 09:42:00
忘记还有视频可以讲
作者: emptie ([ ]) 2021-01-05 09:42:00
鲁棒算是英文的音译吧
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2021-01-05 09:42:00
观众 阿鬼还是别出来丢脸吧
作者: CactusFlower (仙人掌花) 2021-01-05 09:42:00
老铁 = 早期Audio-Technica的耳机 这个我懂
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 09:43:00
抱歉我就是双标 要护航支语就下去
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-01-05 09:43:00
v黑反攻的号角
作者: arzon (Arzon) 2021-01-05 09:43:00
清纯那个就算了 同接跟观众意义不太一样
作者: guolong (+9吼溜肯) 2021-01-05 09:43:00
跟那些讲话没两句夹个English的假洋人没两样
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 09:43:00
同接比较接近，同时在线观看人数大概是字太多了很多人都懒
作者: fish770130 (catfish) 2021-01-05 09:43:00
这streaming的质量挺高的啊，同接数五告多的啦
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 09:43:00
直播观看数 直播人数比较接近吧 讲观众太拢统
作者: KumaKumaKu (熊) 2021-01-05 09:44:00
YYSY 老铁牛皮
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-01-05 09:44:00
同时观看人数 现场观众 可以啦 也未免太严苛了吧
作者: marktak (天祁) 2021-01-05 09:44:00
这帖特牛逼 肯定是学霸发的
作者: buke (一坪的海岸线) 2021-01-05 09:44:00
不就线上观看人数
作者: BlueGiant (蓝巨人) 2021-01-05 09:44:00
老铁说得好 给你一键三连
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 09:44:00
同时在线观看人数 有8个字，打同接2个字就好惹
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-05 09:44:00
翻译不讲要讲烤肉 阿 这好像不算外来语ww
作者: ARTORIA 2021-01-05 09:44:00
再讲下去 生草是不是也该禁了
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-05 09:44:00
支语就是讨人厌才会有警察抓，我看到视频质量就不爽、同接清楚就随便，我就双标、我就烂啊怎样嘻嘻
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-01-05 09:45:00
草
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-01-05 09:45:00
这里边反支语边用日语，边反支那边课支游的少见过吗
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 09:45:00
XD不讲要讲w
作者: rickydai888 (暗夜流光) 2021-01-05 09:45:00
yysy 亲 这帖挺牛的啊
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-05 09:45:00
同接我也觉得是省事 原意字太多了www
作者: arzon (Arzon) 2021-01-05 09:45:00
你打同接就可以代表 "目前线上观看人数" 省字正常
作者: linb6113 2021-01-05 09:45:00
是的老铁
作者: newcsie68 (幻风之月) 2021-01-05 09:45:00
动漫不是动画+漫画?
作者: f78507851 (小羊) 2021-01-05 09:45:00
估狗搜寻"同接"意外的有趣 点了几篇都觉得中文真麻烦
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 09:45:00
但其实 Twitch用法 就直接说观众数就好 也很省事阿
作者: brianoj (马可先生) 2021-01-05 09:45:00
不是阿 禁用支语是抗中保台 跟倭语能算一回事的吗
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2021-01-05 09:45:00
你突破ㄌ
作者: killme323 2021-01-05 09:46:00
支语如果能把8个繁中变成两个字我也没意见啦....
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-05 09:46:00
我原本也以为质量可以当做品质+数量阿
作者: acegikmp (阿超) 2021-01-05 09:46:00
老铁您这就不地道了，咱们这儿讲求的是一个和谐，平日大伙们都是兄弟，别伤了和气走了心
作者: excia (Afei) 2021-01-05 09:46:00
不反外来语 只针对中国 我就双标
作者: naideath (棄å難安) 2021-01-05 09:46:00
就...日本的屎比较香啊
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-05 09:46:00
管他是不是观众 同接就是倭语啊 你有本事在任何一本中文字典找到这个词给我看啊 那么爱讲怎么整句话不全讲日文啊因为你n87办不到啦 最讨厌这种半调子自以为屌的外语
作者: dz01h (70好遥远) 2021-01-05 09:47:00
这边遇到的问题跟资讯工程差不多，新词出太快没有统一翻译
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-01-05 09:47:00
同接真的省字
作者: eva05s (◎) 2021-01-05 09:47:00
我到现在才知道原来同接是这个意思，啊到头来还不就观众
作者: LGNexus5 (LG Nexus 5) 2021-01-05 09:47:00
讨论日本的东西用日文名词不是再也正常不过的事情吗
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 09:47:00
图奇不太熟 不过Vtuber是因为常常有需要同时讨论“同时观看数”、“影片点阅数”跟“按赞数”，才有频繁讲“同时观看数”的需求。图奇直播完也会直接在频道变成影片吗？
作者: Kone99 (K1) 2021-01-05 09:47:00
谁叫支语都出现在惹人厌的场合...
作者: tsoahans (ㄎㄎ) 2021-01-05 09:47:00
观众就没有包含"同时"的意思在里面 不然nico的来场者数
作者: stonecoldii (stonecoldii) 2021-01-05 09:48:00
管好宽啊
作者: tsoahans (ㄎㄎ) 2021-01-05 09:48:00
也要翻成观众吗?
作者: frank123ya (法兰克123耶~) 2021-01-05 09:48:00
有设定就会直接变成VOD 跟YT一样
作者: f78507851 (小羊) 2021-01-05 09:48:00
蛮同意sdd的感受 想秀特别但好像也没什么/很重要
作者: BlueGiant (蓝巨人) 2021-01-05 09:48:00
还有嘛 是在嘛三小= =
作者: TNPSCG (TNP) 2021-01-05 09:48:00
图奇也是变影片
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2021-01-05 09:48:00
西台湾和祖国怎么能相提并论呢
作者: rockman73 2021-01-05 09:48:00
结论就是谁管你要讲什么 你爽就好 乖乖承认自己双标
作者: dz01h (70好遥远) 2021-01-05 09:48:00
到最后资工的就是直接用source的词，在ACGNV来说就是日文
作者: whitecygnus (于是) 2021-01-05 09:48:00
讲不出外来语我还是安静路过推好了
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 09:48:00
那图奇讨论vod看几次也是讲观众吗@@ 参考一下
作者: arzon (Arzon) 2021-01-05 09:48:00
图奇也会变成影片 但是没有按赞数 然后点阅数不重要
作者: moolover (无) 2021-01-05 09:49:00
看你在哪用，在水管的观众没有同时的意思，在图奇有
作者: eva05s (◎) 2021-01-05 09:49:00
观众没有包含同时的概念???你当下没在看是怎么算观众？
作者: frank123ya (法兰克123耶~) 2021-01-05 09:49:00
不讨论图奇VOD 因为图奇VOD就是后者
作者: rockman73 2021-01-05 09:49:00
不要双标还在那边对人家指指点点
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 09:49:00
老铁 别伤和气
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-01-05 09:49:00
观众不来场算什么观众，你是讲点阅数或观看数吧
作者: superRKO (朋友最重要) 2021-01-05 09:49:00
今天很呛是吧.JPG
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 09:49:00
故意用一堆外人听不懂的术语装逼 阿 装逼也是支语
作者: cidcheng (c'est la vie) 2021-01-05 09:49:00
水管那叫观看数
作者: dz01h (70好遥远) 2021-01-05 09:50:00
同逻辑除非讨论的是中国作品，不然用支语完全没有道理
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 09:50:00
大家都是大中华的一分子
作者: Kone99 (K1) 2021-01-05 09:50:00
本来就双标啊，公平是要互相的，支语被双标也是刚好
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-01-05 09:50:00
平时你要用日文就整句用就好，中文穿插日文用法词汇，这样有比较逼格吗?
作者: brianoj (马可先生) 2021-01-05 09:50:00
现在风向是以后讨论四大奇书要用文言文了吗?
作者: Tsucomi69 (N9SU3XL3AJ4) 2021-01-05 09:51:00
看来日本的清楚类似大和抚子的概念
作者: f78507851 (小羊) 2021-01-05 09:51:00
我倒惊讶原来不止我一个搞不懂
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2021-01-05 09:51:00
草
作者: PunkGrass (庞克草) 2021-01-05 09:51:00
以前看图奇实况 vt还不盛行时 大家都是用观众吧？
作者: moolover (无) 2021-01-05 09:51:00
水管毕竟不是直播平台起家，影片观看数会直接用观众
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2021-01-05 09:52:00
中文里本来就一堆是从日式汉字来的
作者: billpk11 (面包) 2021-01-05 09:52:00
同志们 早上好!
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 09:52:00
10万观众10万同接 意思还真的一样..
作者: moolover (无) 2021-01-05 09:52:00
就习惯不同啦，不然讲订阅两边也是不一样
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 09:52:00
我就双标啦 最好支语见绌 通通消失
作者: toykilled (科科) 2021-01-05 09:52:00
阿宅装屌被其他阿宅瞧不起QQ
作者: reader2714 (无毁的湖光) 2021-01-05 09:52:00
就双标阿 爽 西台湾哪能和其他地方平等
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡) 2021-01-05 09:53:00
日本是有要统战台湾吗? 和什么烂稀泥
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世) 2021-01-05 09:53:00
吵这种无意义的的东西占版面
作者: undeadmask (臭起司) 2021-01-05 09:54:00
本来就是啊 与其在那边争论 直接承认双标比较省事 谁叫对面是敌国呢 你说是吧？
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 09:54:00
理性勿战好吗？ 我赶你挖他妹
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 09:54:00
因为大家比较讨厌中国啊，你讲这废话，那一视同仁，你
作者: inversexxx (鬼岛的卡夫卡) 2021-01-05 09:54:00
剥除脉络XXOO一样烂不就很逻辑大师
作者: jacklinjia (Jacklin嘉) 2021-01-05 09:54:00
引战文我就嘘
作者: tsoahans (ㄎㄎ) 2021-01-05 09:55:00
YT的"同接"和nico的"来场者数"计算方法不一样 讲观众可
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 09:55:00
你就直接问说大家对中国跟对日本的标准是不是不一样
作者: M013 (13) 2021-01-05 09:56:00
好的老铁☺
作者: Kone99 (K1) 2021-01-05 09:56:00
支国就喜欢不公平待人却要求别人要公平待它啊
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 09:56:00
况且有特殊来源，或难以替代的本来就不太会被Ｘ语
作者: ga839429 (LanTern) 2021-01-05 09:56:00
好的亲
作者: lavendin82 (腰不好) 2021-01-05 09:56:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 那你怎么不讲小女孩就好?
作者: meicon5566 (妹妹文专家妹控56) 2021-01-05 09:56:00
老铁 你这帖子质量高 但是会害大家不仲啊
作者: tmpss93103 (大不正解) 2021-01-05 09:56:00
我就爱讲 你吃饱太闲管那么多干嘛？
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-01-05 09:56:00
观众就是在场才叫观众，进去又出来的算什么观众
作者: a235477919 (牛逼张学友) 2021-01-05 09:57:00
推一个 之前早提过 不会改的一样不会改
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 09:57:00
小粉红一天到晚烧别人 还想别人公平对待他啊
作者: tsoahans (ㄎㄎ) 2021-01-05 09:58:00
观众100人有可能是前半场50人看后半场50人看
作者: pleaseask (请问) 2021-01-05 09:58:00
观众不等于同接喔^^
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 09:58:00
萝这个还真的有很多东西可以讲 本来lolita讲的是刚进入青春期稍稍发育含苞待放，不是小女孩。可是日本人自己又把ロリ当成普通的小女孩用
作者: jaupvm0 (崇) 2021-01-05 09:59:00
我都不知道原来欧洲羊这么呛的，好耶
作者: tsoahans (ㄎㄎ) 2021-01-05 09:59:00
因为网络直播的特性 观众容易进进出出
作者: mpyh12345 (嘉义金城武) 2021-01-05 09:59:00
推你这篇
作者: a25172366 (Ei) 2021-01-05 09:59:00
出去了就不算观众了呀
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 09:59:00
同接比同时在线观众还简单明了多了，不是吗？
作者: sunstrider (逐日者) 2021-01-05 10:00:00
小圈圈人自high用的，还有幼驯染、乳首之类的
作者: rockman73 2021-01-05 10:00:00
对阿 你去问你阿骂知不知道现在同接多少
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:01:00
我阿嬷连youtube都不知道，还同接
作者: storyo11413 (小便) 2021-01-05 10:01:00
动漫是你爱看中国才会混乱 台湾这边通称又没问题
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-01-05 10:01:00
你看现在网络荼毒成什么样子，一堆国文课都要重修的
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-01-05 10:01:00
观众本来就有同时在场的意思了，不在场算什么观众？
作者: toykilled (科科) 2021-01-05 10:02:00
有人很急 笑死
作者: tsoahans (ㄎㄎ) 2021-01-05 10:02:00
如果出去就不算观众 那观众数的算法会是下播前的同接数
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2021-01-05 10:02:00
我不反外来语，除了支那+1我就双标 爽
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-01-05 10:02:00
进进出出那个叫观看数、点阅数好吗
作者: xm30 (口口安) 2021-01-05 10:02:00
同接这词真的挺瞎的，重点是本来看实况还没这用法
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2021-01-05 10:02:00
动漫跟质量明明就有自己的意思==
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:02:00
很多东西就是用久了就知道意思，在这圈子的很少不懂的
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-01-05 10:02:00
同接当初也是不懂啥意思，不就是现场观看人数XD
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-01-05 10:02:00
日式晶晶体的优越感，你翻译中文会用日本用法穿插?
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 10:03:00
我阿嬷只会日文，不过同接以前日文也没有吧
作者: rockman73 2021-01-05 10:03:00
最后结算数字叫做观看次数好吗==? 观众什么?
作者: ks007 (kksskk) 2021-01-05 10:03:00
我要看到血流成河
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:03:00
一堆你现在用的中文都是日文名词
作者: poor147 (等等，我先穿裤子) 2021-01-05 10:03:00
没错
作者: JTFWAHQ (公务员) 2021-01-05 10:03:00
原来同接的意思是这个
作者: DON3000 (><b) 2021-01-05 10:03:00
有些人就是双重标准 那也没办法
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 10:04:00
同接意思不就是同时接受观看的缩写吗？
作者: zien0223 (LazyCat) 2021-01-05 10:04:00
我无所谓外来语好用就拿来 不像双标仔吃自助餐
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2021-01-05 10:04:00
血流成河.jpg
作者: xm30 (口口安) 2021-01-05 10:04:00
而且两个字在中文还无法意会是在共三小
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:04:00
什么主义的都是日文，还有经济、会计
作者: rockman73 2021-01-05 10:04:00
那质量用久了你也知道就是品质的意思阿 干嘛不接受?
作者: dddc (直流电) 2021-01-05 10:04:00
看到清楚真的跟看到支语一样烦躁
作者: marinetauren 2021-01-05 10:05:00
同接没看过解释还真的不知道是在说什么
作者: rockman73 2021-01-05 10:05:00
所以结论就是大方承认"我就双标" 就好了嘛 简单
作者: xm30 (口口安) 2021-01-05 10:05:00
同时接受观看是什么赘词，不就是同时观看
作者: lc072516 (权) 2021-01-05 10:05:00
双标仔崩溃喔 嘻嘻
作者: Hsinxyzzyx (新) 2021-01-05 10:05:00
peko有对应的中文吗
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-05 10:05:00
那是因为以前白话文运动时太多西方新名词无暇翻译才用日文 请问你现在同接是有什么不能用中文表达的吗？？？
作者: fatyi (fatyi) 2021-01-05 10:05:00
台湾人就自卑啊
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:05:00
同接类似云玩家啦 难以替代的外来语
作者: Ten9 2021-01-05 10:05:00
所以你不能用"社会" "民主" 经济" 这个你不许讲不许用
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:06:00
我没反支语啊，但我可以理解反支语的理由
作者: eva05s (◎) 2021-01-05 10:06:00
呸叩
作者: CorkiN (柯基) 2021-01-05 10:06:00
原来同接的意思是观众，之前看到都不知道在讲啥==
作者: s952013 (AllenSkywalker) 2021-01-05 10:06:00
啊就双标咩，大家都看日漫长大的相对接受祖国用语，只是近年屁孩都看对岸节目导致反过来。
作者: marinsky (屁达) 2021-01-05 10:06:00
领导
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:06:00
云玩家辞意上要接近的话 应该对应"空中玩家"
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:07:00
A:不准用日文名词 B:名词也是日语 A:...不准用日文土话 真实故事
作者: CorkiN (柯基) 2021-01-05 10:07:00
同接最好不用解释，我在这版看了那麽久现在才知道为啥不用观众这种大家都懂的词==
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:07:00
可是空中玩家拗口不少 同接vs同时观看数 同理
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:08:00
其实当年也有把这些日文名词用中式翻译啊，例如经济改成计学，演化论改成天演论，但你会用吗？
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 10:08:00
就像高火不解释也没人知道是高雄火车站
作者: Deparic (碱性石方) 2021-01-05 10:08:00
就一堆中文没学好日文也没学好的＿＿仔在丢脸啊= =
作者: eva05s (◎) 2021-01-05 10:08:00
不是雄火吗
作者: zaz10113 2021-01-05 10:08:00
可是一个看的懂一个可能看不懂这差距也要考虑到
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:08:00
同接没看前后文根本看不懂意思啦
作者: naideath (棄å難安) 2021-01-05 10:08:00
其实就小圈圈的觉得用这种词来当术语很尊爵不凡不是吗
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 10:09:00
北车不解释也不知道是台北火车站
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-05 10:09:00
少在那边偷换概念 我就问观众就观众 整天在那边拿其他名词护航是在 带种跟外面的世界讲话也用同接这个词啊 反正在你眼中同接跟经济科学是同等级的嘛
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2021-01-05 10:09:00
台湾明明就有键盘玩家
作者: utahraptor 2021-01-05 10:09:00
就双标嘛 我觉得最北七的是开头加个嘛 平常讲中文也这样大概会被当智障
作者: jhes (brian08787) 2021-01-05 10:09:00
去跟路人聊天讲同接 谁懂有什么意思 宅语还是留在小圈圈自己谈 要推广还是要用大众懂的话
作者: InQuBator (QB) 2021-01-05 10:09:00
记得之前有篇文介绍外国用语 云玩家在他们那边甚至是另一种意思
作者: e2167471 (乔妹) 2021-01-05 10:10:00
好像每个月都要战一次外来语
作者: nosecoolie (諾苦力) 2021-01-05 10:10:00
赞啦 一早就血流成河
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2021-01-05 10:10:00
同接是啥?
作者: naideath (棄å難安) 2021-01-05 10:10:00
大众化的词就算了 问题是这个就并非大众化的东西...
作者: newwu (frankwu) 2021-01-05 10:11:00
动漫本来就是动画+漫画 现在人是怎样 话都不会说还理直气壮
作者: marinetauren 2021-01-05 10:12:00
清楚也是没在看日文的人根本会误解的词
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:12:00
有什么不敢讲的，自卑仔才整天外面的世界，以为大家都跟你一样自卑？
作者: Darkmatt 2021-01-05 10:12:00
不就跟自以为留国外很屌讲话中文带一点英文一样，阿不就好棒棒
作者: jakcycoco (戴季央) 2021-01-05 10:12:00
就小圈圈搞事啊，不然看V讲清楚跟清纯根本无所谓
作者: kramer (kramer) 2021-01-05 10:12:00
需要解释是你日文烂啊 真正麻烦的是暗号支语
作者: kipper (只是条咸鱼) 2021-01-05 10:12:00
同接第一次看到时其实可以从前后文推敲什么意思，但要用这么畸形的名词(日文汉字直接当中文念)，讲观众真的好很多，又不是本来没有的名词
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 10:12:00
看v的本来就是小众了，小众用小众的词很奇怪吗？
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-05 10:12:00
笑死了有中文不用觉得用日文才屌的 谁自卑啊
作者: newland (120cc+15元) 2021-01-05 10:13:00
就像北车不解释根本没人知道是北京车站还是北投车站一样啊，南部人根本搞不懂==
作者: funyu5566 (他她牠它祂) 2021-01-05 10:13:00
外来语自助餐 好吃好吃
作者: sunstrider (逐日者) 2021-01-05 10:13:00
newwu去问问看支那人对动漫这词的理解就知道了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:13:00
为什么我一定要用中文不可，你的id是中文吗？
作者: kramer (kramer) 2021-01-05 10:13:00
明明话可以好好讲 却因为禁东禁西 整篇会改成暗号解码一样智障
作者: toykilled (科科) 2021-01-05 10:13:00
晶晶体被酸刚好而已 还是吸日本屌比较高级
作者: lavendin82 (腰不好) 2021-01-05 10:13:00
说不定10年后同接和宅用法一样大众 不过谁知道呢XD
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-05 10:14:00
不就是那种宅宅板的假abc 讲话穿插一堆外语装屌
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 10:14:00
那支语无法解释，是不是中文也烂 = =
作者: meicon5566 (妹妹文专家妹控56) 2021-01-05 10:14:00
用中文说为什么我一定要用中文不可 挺搞笑的 哈
作者: sunstrider (逐日者) 2021-01-05 10:14:00
前几年板上也有人在用，有些还只有动画
作者: zxc1020305 (理解不能) 2021-01-05 10:14:00
支语是在同一个语言的前提下（或说，接近同一个语言？），对词语的使用习惯和解释不同；而日文虽然有汉字，但已经是不同的语言了。对于直接使用日文汉字来描述的情况，个人比较倾向于类似有事没事烙英文的用法。何不
作者: Milandess (大哥你听我解释大哥不要!) 2021-01-05 10:14:00
好 你最没有双标 观众最好跟同接一样
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 10:14:00
你跟路人讲GL，路人会知道GL是什么意思吗？
作者: meicon5566 (妹妹文专家妹控56) 2021-01-05 10:15:00
作者: hayate232 (CY) 2021-01-05 10:15:00
文法很奇怪
作者: kipper (只是条咸鱼) 2021-01-05 10:15:00
至于清纯跟清楚就更好笑了，一个中文根本代表不同意思的硬是当清楚有第二种解释在用，好好说中文真的很难
作者: lavendin82 (腰不好) 2021-01-05 10:15:00
虽然我现在看V也常讲同接 但和观众到底差在哪?
作者: marinetauren 2021-01-05 10:15:00
其实也没什么好战 就宅版假ABC而已
作者: CYL009 (MK) 2021-01-05 10:15:00
哈哈 爽啦
作者: plzza0cats (西黑百夫长) 2021-01-05 10:15:00
笑死
作者: sochensun92h (独饮醉翁) 2021-01-05 10:15:00
说倭语本当大丈夫吧 反正上手就行了
作者: Vladivostok (海参崴) 2021-01-05 10:15:00
8K HDR才叫清楚啦
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:16:00
为什么一定要大众懂就很奇怪，本来每个圈子就有每个圈子的用语
作者: lan4ni (lan4ni) 2021-01-05 10:16:00
支语警察跟倭语警察可以组成联合警备队
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2021-01-05 10:16:00
而且很多支语都是意义相同 可是看自动中文清纯就不完全等于日文清楚，日文清纯才是中文的清纯
作者: meicon5566 (妹妹文专家妹控56) 2021-01-05 10:16:00
恩 你说的都对
作者: x123392003 2021-01-05 10:16:00
要出现皇语警察了吗
作者: tim5201314 (花美男) 2021-01-05 10:17:00
我就双标 垃圾支就下去
作者: Darkmatt 2021-01-05 10:17:00
靠杯清楚跟清纯意思差这么多也要闹，真的是跟隔壁很像
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-01-05 10:17:00
因为日本没有拿飞弹射你
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2021-01-05 10:17:00
免费午餐那个原句是什么w?
作者: peter0627 (biscuit) 2021-01-05 10:17:00
鸡排摊下午才有现在去哪买啦==
作者: job5786 (用好事情做好心情) 2021-01-05 10:17:00
u1s1你这杠的很有水平啊 hxd这帖顶起来！
作者: e2167471 (乔妹) 2021-01-05 10:17:00
动漫指动画+漫画没什么问题 但很多人是拿来指动画
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:17:00
刚刚没看阿，原来是这人渣帐号 那不意外 自以为清高的败类一枚
作者: CorkiN (柯基) 2021-01-05 10:18:00
楼上8888888
作者: er2324 (er2324) 2021-01-05 10:18:00
可以，这种人才有资格当支语警察，其他警察根本都双标。
作者: e2167471 (乔妹) 2021-01-05 10:18:00
动漫歌这三个字是不是很常用 问题漫画是有什么歌
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 10:19:00
(╮⊙▽⊙)<钓到了! 钓到了! 起竿啦
作者: kashi29 (樫) 2021-01-05 10:19:00
笑死 双标大方承认就好啊在那边装
作者: kipper (只是条咸鱼) 2021-01-05 10:19:00
问题是台湾没有人用“清楚”形容人好吗？这完全是把日文名词直接当中文的用法，跟同接有什么不一样？
作者: v800982004 (ムーンライトは俺の嫁) 2021-01-05 10:19:00
这么早要去那边买鸡排啦
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:19:00
漫画也有歌啊
作者: tim5201314 (花美男) 2021-01-05 10:19:00
前面有人提到中文汉字夹杂跟晶晶体概念一样 我觉得这想法不错啊 感觉很类似
作者: katanakiller (管他去死) 2021-01-05 10:19:00
那些字一开始看真的不知道是什么意思XD
作者: acegikmp (阿超) 2021-01-05 10:19:00
原po有人上钩，可以发钱了吗？
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-01-05 10:19:00
这本来就得双标 中国和日本等级本就不一样
作者: e2167471 (乔妹) 2021-01-05 10:19:00
双标就双标啊 单方面讨厌支语我骄傲啊
作者: Adiakyan (kyan) 2021-01-05 10:19:00
小7有卖鸡排
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 10:20:00
原来羊羊po这篇只是为了西恰人口清洗而已www
作者: sdd5426 (★黑白小羊☆) 2021-01-05 10:20:00
7777777钓到了钓到了
作者: marktak (天祁) 2021-01-05 10:20:00
peko中文佩克
作者: e2167471 (乔妹) 2021-01-05 10:20:00
为什么我对待支语跟日语一定要同个标准?谁规定的?
作者: kipper (只是条咸鱼) 2021-01-05 10:20:00
中文最接近日文清楚的意思不就清纯，硬要扯意思不一样的真的该好好去重学中文
作者: sochensun92h (独饮醉翁) 2021-01-05 10:20:00
小7鸡排难吃
作者: zien0223 (LazyCat) 2021-01-05 10:21:00
讲质量就算支语看不懂 说清楚却变成你应该看懂 呵呵
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 10:21:00
小七鸡排超难ㄘ 但是卜蜂鸡胸肉还不错ㄘ
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-01-05 10:21:00
没有要同标准阿 你爽双标就爽阿
作者: benqdcx725 (GodXauFu) 2021-01-05 10:21:00
纯粹就是支语看了不爽阿 不然台湾人哪时排斥过外国语了
作者: smileabel (smileabel) 2021-01-05 10:21:00
高级战 而且还这么早==
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:22:00
四趴羊整天喊钓到了钓到了，不看看自己跳出来的蠢样子吗？
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:22:00
中文本来就一堆外来语的语言，佛教就一堆了
作者: e2167471 (乔妹) 2021-01-05 10:22:00
所以在这议题上嘴人双标根本就没战力啊 喜好本就双标
作者: doraemon3838 (doraemon3838) 2021-01-05 10:22:00
我要看到血流成河.jpg
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎宁宁!!) 2021-01-05 10:22:00
小7有现炸鸡排?!
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:22:00
动漫歌的意思是ACG界的歌吧 不然我去日K唱个未来的咆哮要讲唱什么歌？V家歌要叫什么歌
作者: john0601 (皮皮皮皮屁) 2021-01-05 10:22:00
爽阿，看不懂你家的事
作者: lavendin82 (腰不好) 2021-01-05 10:23:00
小7的也是微波的 有够难吃
作者: Feverist (坐北回铁路去恒春) 2021-01-05 10:23:00
终于有人出来说了 之前看到快要中风
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:23:00
所以讲动漫歌不等于使用支语“动漫”来当成动画
作者: marinetauren 2021-01-05 10:23:00
看不爽支语正常啊 但是硬要掰不是类似的用法就太凹
作者: tim5201314 (花美男) 2021-01-05 10:23:00
我觉得没有不双标的人吧 所以一直喊别人双标其实也是种双标(?
作者: LAODIE (老爹) 2021-01-05 10:23:00
同接外都认同 两个字词取代四个字词也很合理吧
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:23:00
不管啦 我说我好棒棒就是我好棒棒你们都粉红><
作者: marktak (天祁) 2021-01-05 10:24:00
synchronous 这样可以要饭了吗
作者: zsquarez (不能) 2021-01-05 10:24:00
推你
作者: zien0223 (LazyCat) 2021-01-05 10:24:00
不用浪费口水了 双标仔就给我下去 讲的话没有被听的价值
作者: kingoflag (kingoflag) 2021-01-05 10:24:00
鸡排 盐酥鸡 鱿鱼 杏鲍菇 甜不辣 鸡屁股 百页豆腐
作者: HHH555JJJ (皕R实验) 2021-01-05 10:25:00
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:25:00
来囉 公审审起来 真的有够垃圾欸你们这群
作者: LAODIE (老爹) 2021-01-05 10:25:00
反正现代中文也一堆名词是日语翻译外来语后直接套用
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2021-01-05 10:25:00
倭语警察 = =+
作者: nh60211as 2021-01-05 10:25:00
从政黑追杀过来
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-01-05 10:25:00
看不爽的原因就是普及度高不高而已 以后大家都在视频质量的时候谁还敢出来当支语警察 嘻嘻
作者: CorkiN (柯基) 2021-01-05 10:25:00
哇操直接地图炮开起来了欸厉害喔来人身攻击又说你们公审，这逻辑不敢恭维
作者: lc072516 (权) 2021-01-05 10:26:00
某D都快进桶了 还在嘴 笑死
作者: amsmsk (449) 2021-01-05 10:26:00
羊羊才是真的想看到血流成河的8
作者: samsong318 2021-01-05 10:27:00
你都说动漫有台湾原意了 还管中国洗成怎样干麻
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-01-05 10:27:00
清楚是看着看着才知道是清纯，原本还以为是指“知道自己在做什么”=正常的意思
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:27:00
我就没欧洲羊这么败类呀 硬想在西恰搞小圈圈公审异己
作者: Exmax1999 (两千) 2021-01-05 10:27:00
原来是天才小钓手 还以为是支语警察呢
作者: samsong318 2021-01-05 10:28:00
你会因为支语"土豆"意思不同就不敢用土豆讲花生吗
作者: xsc (颓废的败家子) 2021-01-05 10:28:00
清楚不等于清纯喔 虽然我也搞不清楚 这在日本算一种流行的名
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:28:00
进就进啦 不双你们偷渡意识形态很久了
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2021-01-05 10:28:00
鸡排半分熟，珍珠奶茶去珍、猪多点
作者: er2324 (er2324) 2021-01-05 10:28:00
台湾的清楚跟清纯是完全不同意思啊。
作者: marinetauren 2021-01-05 10:28:00
最意识形态的不就是在这人身攻击开地图砲的吗?
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:28:00
笑死 推文写“整天喊钓到了钓到了”的那一个自己就被
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 10:28:00
土豆不是台中方言吗
作者: ttcml (三三) 2021-01-05 10:28:00
你怎么跨版钓到鱼的
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:29:00
钓进桶啦XDD
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:29:00
唉唷 骂你们公审又心疼囉这篇贴标签文他妈不放几声想屁？
作者: amsmsk (449) 2021-01-05 10:29:00
笑死 这篇偷渡型态的就你阿政黑仔XDD
作者: toykilled (科科) 2021-01-05 10:29:00
上热门就能跨版钓鱼惹
作者: zien0223 (LazyCat) 2021-01-05 10:29:00
别废话了乖乖进桶吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:29:00
异次元钓手
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎宁宁!!) 2021-01-05 10:29:00
台中方言笑死XDDD
作者: hw102050 (喵不完的春天) 2021-01-05 10:29:00
同接跟清楚一开始真的看不懂XD
作者: Peurintesa (芙琳泰沙) 2021-01-05 10:30:00
爆文钓鱼法大成功==
作者: qazwsx855193 2021-01-05 10:30:00
怎么不把云玩家顺便拉出来战
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 10:30:00
花生的台语是唸土豆没错 不过很少人会用国语讲
作者: amsmsk (449) 2021-01-05 10:30:00
说真的 清楚我问很多人都跟我说跟清纯差不多R
作者: YOLOO 2021-01-05 10:30:00
无聊，我要看到血流成河
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:30:00
都直接标出人了还不公审喔？ 双标垃圾？
作者: HikasaYoko (hikasayoko<3) 2021-01-05 10:31:00
我对日本和中国的态度就是双标啊 爽啊怎么了
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 10:31:00
云玩家我觉得还可以 因为你是真的在骂那个人 用支语骂也没差 还暗指对方简直就是支那人
作者: CorkiN (柯基) 2021-01-05 10:31:00
这篇偷渡意识型态的不就某个自己人身攻击开地图炮的那个吗XD
作者: MoonSkyFish (月天鱼) 2021-01-05 10:31:00
嘴别人双标也很无聊 我不信你这辈子从不双标
作者: lc072516 (权) 2021-01-05 10:31:00
其实也没什么，双标承认顶多被笑，在那硬凹就很难看了
作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2021-01-05 10:32:00
汉字文化圈本来词汇就会互相影响 语言本来就是随使用者习惯改变的
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:32:00
不管啦 我说你双标是事实别人说我双标才是他自己有问题》《
作者: shihpoyen (伯劳) 2021-01-05 10:32:00
古早时候土豆面筋的广告就是用国语唸土豆面筋
作者: kingoflag (kingoflag) 2021-01-05 10:32:00
鸡排涨价囉一片85
作者: rockman73 2021-01-05 10:32:00
对阿 就大方承认双标就好 根本没人会说什么 我就双标阿在那边装清高 恶心
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:32:00
我没嘴过支语啊，但其他人要双标中国我也能理解
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:33:00
你这篇就贴标签领头羊那嘴脸阿？ 怕讲？？？
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:33:00
但是说中文有所以不能用其他语言就是好笑
作者: n20001006 (出现在角落) 2021-01-05 10:33:00
我就双标阿==
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 10:33:00
反正都是微波 卜蜂鸡胸肉比那个鸡排便宜又好ㄘ多了
作者: JASONGOAHEAD (GOAHEAD) 2021-01-05 10:33:00
对岸用金可拉 连豆子都有拳头大
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:34:00
经济也有翻译成计学，你怎么不用
作者: jeff0806f (Jeff Yang) 2021-01-05 10:34:00
倭 语 警 察
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-01-05 10:34:00
逻辑正确
作者: Litfal (Litfal) 2021-01-05 10:34:00
我要看到血流成河
作者: s8510785107 (赴京赶考) 2021-01-05 10:34:00
逻辑死去，日本是有打算侵略台湾吗？敌国友国分不清
作者: lc072516 (权) 2021-01-05 10:34:00
因为没人这样用啊 傻了吗?
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-01-05 10:34:00
清楚看了解释接近朴素整洁，让人觉得清爽的类型
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:35:00
不管啦 我双标是因时制宜 你们双标跟五毛一样啦 我最没立场最棒棒
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-01-05 10:35:00
所以是村姑吗？
作者: darkfalcon09 (书生) 2021-01-05 10:35:00
我也这么觉得，大概中文不好吧。
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 10:35:00
你也双标不是吗? 看你文章也会用英文跟日文啊
作者: evaq 2021-01-05 10:36:00
倭语警察
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:36:00
上面还一堆垃圾偷渡风向我才不是看首页过来的勒给这只浮上只会偷渡跟钓鱼的垃圾差多了
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 10:36:00
倒不如说，谁没这样用过? 事实就是大家都双标啊
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:36:00
我就双标啊怎样 我就是不能接受支语
作者: stes123456 (stes123456) 2021-01-05 10:36:00
其他我不管 反正我就反支语啦
作者: coffee112 (咖啡奶茶) 2021-01-05 10:36:00
干 好难懂 = = 也太跳 差太多 完全无法联想
作者: alligator176 (all) 2021-01-05 10:36:00
打到太多人了吧这战意10足
作者: tim5201314 (花美男) 2021-01-05 10:36:00
所以说嘴人双标本身就是一种双标行为
作者: lm314v25 (飞驱鸟) 2021-01-05 10:37:00
你开篇那两个字“理性”就是日文外来语你知道吗。严谨的中文同义于“理智”，而中文里的“理性”是涵养性
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:37:00
希望支语见绌 最好通通在台湾死去
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝) 2021-01-05 10:37:00
好了啦双标仔
作者: a210510 (随风) 2021-01-05 10:37:00
都要进桶了 赶快骂一骂cp值比较高
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2021-01-05 10:37:00
小圈圈待久了真的以为外界跟自己一样畸形XDDD
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:37:00
逛个希洽还要被乡愿垃圾嘲讽 难怪同文同种呢 NGA很多这种的
作者: kingoflag (kingoflag) 2021-01-05 10:38:00
赞啦 这就是我要看到的 血流成河
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-01-05 10:38:00
不过说经济 电话这种都是倭语 也不是硬凹是事实
作者: johnny12728 (韦) 2021-01-05 10:38:00
正大光明说自己就对中国支语双标就好了啊
作者: kashi29 (樫) 2021-01-05 10:38:00
双标没问题啊 有问题的是双标还自以为没双标
作者: katanakiller (管他去死) 2021-01-05 10:38:00
我要看到血流成河
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:38:00
开这羊的回复不意外呀逻辑死很彻底
作者: youdar (Yoda) 2021-01-05 10:38:00
管他是不是敌国 文化入侵一样都是把你本土文化吃掉阿
作者: amsmsk (449) 2021-01-05 10:38:00
讨厌小粉红还逛nga 真符合你双标的个性 政黑仔
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-01-05 10:39:00
你的意思是被侵略到教育部字典记下去就不是倭语了吗
作者: kevin79416 (mimizu) 2021-01-05 10:39:00
看到楼上有人提到教育部字典，一查才发现清楚真的可以拿来形容人物清秀齐整耶所以这下子清楚要算日语还是中文呀
作者: LastAttack (与我无关~~) 2021-01-05 10:40:00
我就是双标啊 两种文化在入侵 当然是两套标准
作者: lc072516 (权) 2021-01-05 10:40:00
笑死 继续凹
作者: Aurestor (水母) 2021-01-05 10:40:00
跟敌友无关啊 我嘴支语是因为他们乱用中文 我哪有可能嘴日文 我又不是日本人
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:40:00
讨厌政黑还去看政黑 口嫌体正直？？？
作者: SKTP (SKTP) 2021-01-05 10:40:00
同接真的超低能，在台湾讲观众明明就一样意思
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 10:40:00
那个跟realcn差不多的 要马反串 要马真的是支国人
作者: j5a5m0e4s (啊哇呾喀呾啦) 2021-01-05 10:41:00
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:41:00
不愧是靠有张嘴就想说自己理性的垃圾们
作者: SKTP (SKTP) 2021-01-05 10:41:00
直播twitch这个平台讲观众当然是同时观看的人数
作者: job5786 (用好事情做好心情) 2021-01-05 10:41:00
还有明明有不和可以用 却要用不仲 嘻嘻
作者: jacklinjia (Jacklin嘉) 2021-01-05 10:41:00
哈哈 楼下发文打脸囉
作者: amsmsk (449) 2021-01-05 10:41:00
我有说讨厌政黑吗？ 政黑很好笑啊
作者: a3831038 (哭哭杰) 2021-01-05 10:41:00
原来有同接这词，我也很讨厌清楚这词，看不懂
作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2021-01-05 10:42:00
因为中国有够臭啊
作者: cn5566 (西恩) 2021-01-05 10:42:00
好了啦 你中文真的很棒 下面有人回你了
作者: amsmsk (449) 2021-01-05 10:42:00
真感性 政黑仔都是一边臭干小粉红一边用淘宝nga吗？
作者: tsubasawolfy (悠久の翼) 2021-01-05 10:42:00
我都讲CCV，因为这是YT官方定义的正式名称 lol
作者: powerup (东刀轮一流) 2021-01-05 10:42:00
理性是涵养性情? 这跟我在教育部字典查的不一样啊
作者: lightKevin (轻凯文) 2021-01-05 10:42:00
我一直以为强调清楚是他们平时说话黏在一起欸
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:42:00
好了啦大家洗洗睡 反正嘴欧洲羊的就双标 屁都他们放就好
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 10:42:00
就是故意要让外人听不懂啊 你看那个狼人杀一堆精水淫水满地流到底在共三小 还不就装逼
作者: zweihander99 (zweihander) 2021-01-05 10:43:00
视屏、U盘
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:43:00
教育部辞典没有计学啦，但有天演，你会用这词代称演化吗？
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:44:00
欧洲羊粉真的很好笑 发出去以前要不要看看自己打的话会不会打脸自己呀？
作者: rockman73 2021-01-05 10:45:00
笑死 太气了吧
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:45:00
第三次了欸 你们回嘴的话刚好我可以拿来回你们现在是怎样？你们觉得这样打到脸别人就不能打脸你们喔？
作者: marinetauren 2021-01-05 10:45:00
同接这种中文没重复要推广就去啊 清楚混在中文是在?
作者: kawo (无主神殿) 2021-01-05 10:46:00
能够用少少几个字简洁地表现出原语言里的复杂概念很厉害呀像之前支语“接地气”不是很流行
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:46:00
不气不气 号称最没立场的在这闹笑话 笑都来不及了
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-01-05 10:46:00
支语也有不错的，绝杀就很不错
作者: xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ) 2021-01-05 10:47:00
意思接近但是并不是100%能表达那个意思
作者: kasugamaru 2021-01-05 10:47:00
支那就是下贱的国家 没资格跟其他国家平起平坐
作者: SinPerson (Sin号：) 2021-01-05 10:47:00
接地气现在也变成惯用语了
作者: miracle1215 (Pak) 2021-01-05 10:47:00
中华民国教育部网站都解释了啦 好了啦中文小老师呵呵
作者: xxxxae86 (éžæ´²å¤§è‰åŽŸ) 2021-01-05 10:48:00
你举的那两个支语第二个也有这样问题，动漫现在被泛指ACG
作者: mimikillua 2021-01-05 10:48:00
我不想用"清楚"来形容她们 应该"清楚"是"完整透彻"的意思
作者: xxxrecoil (xxxrecoil) 2021-01-05 10:49:00
你各位清楚了没
作者: ilrb10157 (GGYY) 2021-01-05 10:49:00
吵这个真的无聊==还以为来到场外
作者: adam4252001 (NT$1500) 2021-01-05 10:49:00
靠北原原 po 那就是清纯啊
作者: VVinSaber (Z.S) 2021-01-05 10:49:00
我还真的不知道动漫什么时候只指动画了==
作者: hong1310 (无奈的熊) 2021-01-05 10:50:00
我要看到血流成河 不讲要讲 理性勿战
作者: manacle (曼特宁) 2021-01-05 10:50:00
我同意peko
作者: aa8502 (加贺_老人) 2021-01-05 10:51:00
外来语就要分政治阿，你看一堆支语警察，只能说国情不同
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125) 2021-01-05 10:52:00
同接是三小
作者: hehehe77772 (企鹅妹铁粉) 2021-01-05 10:52:00
啊就自以为厉害的肥宅要满足他的自尊心啊 不然他就什么都比不过别人
作者: tw19930419 (ArcSoul) 2021-01-05 10:53:00
水准低下 用出处的用语有何不妥 真是可悲
作者: king84519 (king84519) 2021-01-05 10:53:00
屎单利同接都机器人 嘻嘻
作者: wwwxxx1999 2021-01-05 10:54:00
老实说同接、清楚我也是猜很久才看懂，没人解释根本都不知道在讲啥= =真的是小圈圈
作者: Steyee (阿稔) 2021-01-05 10:54:00
真的 推 硬要讲同接真的低能
作者: tung3d37 (wun) 2021-01-05 10:55:00
英雄联盟不要讲LOL
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2021-01-05 10:56:00
最爱用接地气的就是绿媒记者了
作者: KuanPH 2021-01-05 10:56:00
还有什么配信 杂谈 凸待的
作者: keroromiles 2021-01-05 10:56:00
血流成河 好耶
作者: aduijjr (阿战) 2021-01-05 10:58:00
真的~台湾已经有自己的词了还要用支那外来语
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:58:00
领头欧洲羊的文章底下 特定人等特别多欸 X媒都出来了
作者: y1896547 (巴斯) 2021-01-05 10:58:00
借问一下 凸待凸待是什么意思
作者: Steyee (阿稔) 2021-01-05 10:58:00
整天说支语用太多是文化入侵，硬要用日本用语还不是一样ㄏ一堆双标宅男
作者: feedcat (猫猫) 2021-01-05 10:58:00
事实就比较好用啊 又不是故意要优越
作者: tung3d37 (wun) 2021-01-05 10:58:00
去氧核糖核酸不讲要讲DNA ==
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 10:59:00
歹年冬妖孽多欸 最爱用政治语的说嘴他们的人好政治
作者: capcomwyc 2021-01-05 10:59:00
同接是同时接续的简称，即同时观看人数，日本会特别用这词， 是因为有些串流网站，是用累计人数来表示，像nico跟abematv。
作者: feedcat (猫猫) 2021-01-05 10:59:00
那干脆都打台语发音算了 笑死
作者: just1216 (韓國人) 2021-01-05 11:00:00
开地图炮囉
作者: g30f68 (楠诗峤) 2021-01-05 11:00:00
这样讲根本讲支语一样低能
作者: y1896547 (巴斯) 2021-01-05 11:00:00
真的有比较好用吗?
作者: Steyee (阿稔) 2021-01-05 11:00:00
支语有时候也会比较好用啊 怎么就会被嘘？
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:00:00
自以为嘲讽别人双标就有比较清高逆?
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2021-01-05 11:00:00
还有什么生草 妈的 根本看不懂啥意思
作者: ttcml (三三) 2021-01-05 11:00:00
这人是破罐子衰瓦吗...
作者: WarIII (我爱艾艾) 2021-01-05 11:00:00
有战力 呛爆
作者: au6vmp5846 (-.-) 2021-01-05 11:01:00
厉害了 人家是中文跟日文 你下面讲的是中文跟中文 不同语言这样混在一起故意带风向喔
作者: npc776 (二次元居民) 2021-01-05 11:01:00
支国人臭啊 所以支语臭啊 日本人又不臭 日语相对就低仇恨
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:01:00
这就各打五十大板的精随所在阿 我说妳一样烂就一样烂你想变薄就是护航啦 我各打五十大板好清高好中坜理性喔
作者: Aquarius126 (Aquarius126) 2021-01-05 11:02:00
窝不清楚了peko
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:02:00
浪费时间跟这种思维的人讲道理根本浪费生命 笑就够了
作者: feedcat (猫猫) 2021-01-05 11:02:00
理性 笑死
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:03:00
他们从根本没有打算抛弃偏见嘛 自以为掌握真理一样嘴脸别人面对立场用心生活 他们选择拿来嘲讽自抬身价 懂没?
作者: WarIII (我爱艾艾) 2021-01-05 11:04:00
呛爆的就是那些用支语不行用倭语就可以的双标仔 至于都不用 或者都用的真的不要对号入座
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:05:00
这ID可以记住了啦 就人类社会毒瘤无误
作者: mimikillua 2021-01-05 11:05:00
"生草"是"令人发笑"的意思 "草"的日文发音像笑声 由此衍生出来的词
作者: shihpoyen (伯劳) 2021-01-05 11:06:00
不是草的发音类似笑声吧 是笑的罗马拼音的首字母像草吧
作者: paul40807 (ㄏㄏ弟) 2021-01-05 11:06:00
人家就是不要支语 没管其他外来语 爽就好
作者: EternalNebul (EN) 2021-01-05 11:06:00
文长下拉
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-01-05 11:06:00
小圈圈就喜欢用别人看不懂的词啊
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:07:00
觉得支语倭语要同样待遇的 这就不尊重别人立场阿
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 11:07:00
反共不反日也叫双标??那要不要也反美才不双标啊?
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:08:00
你不领情就自己不领情 讲出来嘲讽别人立场干嘛? 抬身价?
作者: lbowlbow (沉睡的小猫) 2021-01-05 11:08:00
重点只在第一页的东西还需要文长下拉喔
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:09:00
这样说啦 死刑犯该死 我觉得罪犯通通该死 请你不要双标
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员) 2021-01-05 11:09:00
小丑:你怎么可以只反共不反日 气急败坏
作者: nrxadsl (异乡人) 2021-01-05 11:09:00
特牛B，中国就是牛
作者: Ding0918 (嵩本骏) 2021-01-05 11:09:00
本来就是日文演变而来了，硬要用中文解释是在？不然电影名称全部照翻就跟对岸翻译一样好笑了阿
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:10:00
人类社会就是会有差别待遇 你是现实遭遇什么不如意吗?
作者: Ding0918 (嵩本骏) 2021-01-05 11:10:00
天能还是信条，你觉得呢
作者: s7503228 (情报屋) 2021-01-05 11:10:00
台语就一堆日文= =
作者: genesic (嗯?) 2021-01-05 11:10:00
其实同接在台湾用法应该是叫同在比较多，但很少一般生活上在用，工作上用到比较多
作者: DON3000 (><b) 2021-01-05 11:11:00
竟然拿刑罚这种白纸黑字写的东西来讲 可怜
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:12:00
刑罚不外乎人情啊? 有人洁癖觉得罪犯通通该死很正常吧
作者: justjihyun (nine) 2021-01-05 11:12:00
就圈里的大势用语阿 呵呵
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:13:00
笑死，政黑仔还在崩，蹦蹦蹦
作者: mimikillua 2021-01-05 11:13:00
欸 是这样喔? 我也不清楚 生草的定义是我从大家的用法推测出来的
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:13:00
别人不接受他的洁癖就是嘲讽你双标? 妈的你们算老几?笑死 智障羊出现了
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:14:00
蹦蹦蹦
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:14:00
北北北
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-01-05 11:14:00
草就www看起来很像草丛 w就是笑的字头
作者: s7503228 (情报屋) 2021-01-05 11:14:00
反正你都被检举了 你也可以检举回去啊(?https://i.imgur.com/mwCsb9H.png
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:15:00
大概觉得反正西洽被桶他还能回去政黑取暖
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:15:00
然后给最没立场的某些垃圾说词逆?
作者: gustavvv (他夫) 2021-01-05 11:15:00
大家同样都是孝子 给我个面子==不要吵架==
作者: johnny12728 (韦) 2021-01-05 11:17:00
有人是破罐子破摔了吗 完全无视版规了
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:17:00
想出圈外大放阙词就做好被人嘴的觉悟阿 俗辣?都有一只好没立场的领头羊再挑战板归了 还好啦
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:18:00
嗯，原来西洽前板主不是西洽原生种，笑
作者: maplefff (maplefff) 2021-01-05 11:18:00
观众比较广义，同接的含义明确很多，中文也没好的对应词
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:18:00
我看我来发一篇关键字"被恐惧支配"算了 领头羊这篇示范
作者: mimikillua 2021-01-05 11:18:00
喔 原来笑=wala->www->草 转太多弯了 难怪不解释根本看不懂
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:19:00
前wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: feedcat (猫猫) 2021-01-05 11:19:00
蹦蹦蹦wwwwwww好怀念国小的时候好啦 推你
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:20:00
我最早也是逛西洽没逛八卦政黑阿 你算老几说我政黑仔?这就好没立场的垃圾最擅长的垃圾步我ptt第一文还是安全帽文哩 现在变政黑仔
作者: jokerjuju (juju) 2021-01-05 11:21:00
观众和同接又不一样
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:21:00
前版主哩 现在就是个嘲讽版友垫高身价的垃圾
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:21:00
政黑仔好了啦，你就政黑仔，嘻嘻
作者: tamixavier (SAKI) 2021-01-05 11:22:00
同接是缩写，那应该称现在观众数=现观
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:22:00
除了人身攻击也讲不出什么了，政黑仔
作者: beach2551 (beach) 2021-01-05 11:22:00
反支语不反其他 我好爽
作者: yoyo2008yoyo (PhysicistY) 2021-01-05 11:22:00
小圈圈用词 喜欢让别人看不懂呵呵
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:22:00
除了双标嘲讽别人垫高自己身价外什么都做不了 好了啦 回八卦啦那里才是你同温层哪 前版主<3
作者: winiS (维尼桑) 2021-01-05 11:23:00
你们不知道不仲
作者: kai2573 (kai) 2021-01-05 11:23:00
卡通：）
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:24:00
西洽原生种哩 现在难得浮上就是走版规灰色地带嘲讽版友或者钓鱼 照你标我的第一句来说吼西洽原生种前版主都这种货色?????????
作者: aganhog (船到桥头自然卷) 2021-01-05 11:24:00
我觉得vt上用的清楚跟我们讲的清纯还是不太一样就是...
作者: kai2573 (kai) 2021-01-05 11:24:00
我都打平假名 就没这问题了
作者: ashclay (灰泥) 2021-01-05 11:26:00
理性 勿战
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:28:00
然后 讨论版风 out 喔 领头欧洲羊喔 那颜色对了没关系wwwww
作者: ttcml (三三) 2021-01-05 11:28:00
大家看戏看好好的，不要地图炮好吗
作者: edinhon (闪闪Nono) 2021-01-05 11:29:00
同意 终于有正常人了
作者: harry155007 (汁液型男) 2021-01-05 11:29:00
精一杯啦 好ㄘ
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:29:00
西洽原生种 讨论版风 上面反双标正义使者们集体死光光囉
作者: NiMaDerB (肥王) 2021-01-05 11:30:00
质量是支语吧
作者: Aikawaii ( 仆の王の力がぁ) 2021-01-05 11:30:00
猛哥
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:31:00
笑死，政黑仔超崩溃
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:31:00
需要时才在讲别人双标 眼前一堆双标被这群正义使者(笑)漏过多少了 颜色对了就没关系(笑)笑死 西洽原生种前版主回不了半声屁
作者: Darkmatt 2021-01-05 11:32:00
某d一来就人身攻击又扯政治，是不是缺业绩啊，工作辛苦了下班多看点VT舒缓身心吧
作者: astinky (此方のことが大好きだ！) 2021-01-05 11:32:00
大丰收www
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:33:00
只是再来嘲讽的话可以看看那个自慰别人崩溃的智障羊啦什么货色
作者: LSND (Luna Sea Never Die) 2021-01-05 11:33:00
有道理给推
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:34:00
西洽原生种ww浮上来就是嘲讽版友挑战版规 是不是儿子dna报告出来压力大啊?看vt乖乖看啦 别乱讲干话让别人看扁vt粉好吗???
作者: gekisen (阿墨) 2021-01-05 11:34:00
运气好不讲要讲欧洲
作者: rockman73 2021-01-05 11:35:00
怎么看都是你在崩溃== 好了啦
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:35:00
怎么看都是你们讲不出道理只能自慰别人崩溃 好了啦
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:36:00
别人人身攻击勒 看看你们回的哪一个正面回应过了不是你崩溃就是我说你怎样就是怎样 这种层次讲逻辑骂双标哩 妖孽真多
作者: stardust7011 2021-01-05 11:38:00
凸待就Call-in，但是中文有没有别的写法我不知道
作者: hsnu7980 (老二) 2021-01-05 11:38:00
齁7777777
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:40:00
这么讨厌有人森77还一直看 有病要看哪wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 11:41:00
人身攻击要正面回应啥？笑死
作者: eog1024 (犬犬枪姬) 2021-01-05 11:41:00
翻译精华不讲讲烤肉 这样ㄇ
作者: kira001 (kira) 2021-01-05 11:41:00
原来 看了那么久 这两个词这么智障的解释 终于懂了 马的现在真的很难融入
作者: paul51110 (JustBecause) 2021-01-05 11:41:00
崩溃崩起来
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:42:00
阿就讲不出个屁只能装被害者阿 笑死
作者: rockman73 2021-01-05 11:42:00
众人皆醉我独醒 好醉好醉 酒醇色香 晕了晕了凶宅真可怕
作者: seraph01 (ああああ) 2021-01-05 11:42:00
中文一堆和制汉语都是日本来的啦
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2021-01-05 11:44:00
我就双标==b
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:44:00
好野 我这句话打脸这崩溃仔了 他说这句话也打脸我一定是他崩溃阿哈哈哈哈
作者: felixchen000 (Ironic Man ) 2021-01-05 11:45:00
终于有人说实话了 大家平常不想戳破而已
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:45:00
真的 终于有我说实话让大家知道这群反双标正义使者才是最双标的
作者: rockman73 2021-01-05 11:46:00
笑死 有够崩溃 这串留着给你慢慢爽 阿Q也是享有人权的加油 掰
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 11:47:00
慢走喔讲不出个道理只能躲进自以为是偏见自嗨的好清高好理性好没立场反双标正义使者
作者: bomda (蹦大) 2021-01-05 11:48:00
又是这只 嘻嘻
作者: minipig0102 (夫人您听我解释) 2021-01-05 11:52:00
哇这串有趣有人好气欸
作者: ssize (咖) 2021-01-05 11:55:00
原来同接是观众的意思阿XD逛板会看到但没理他
作者: noreg10116 (薛丁格的喵) 2021-01-05 11:55:00
知道就好，不会刻意去用，除非想嘴砲
作者: marginal5566 (麻吉扭5566) 2021-01-05 11:56:00
整排护航同接真的好笑 图奇不就直接讲观众多少多少有人听不懂的吗? 还在那省字 意思准确咧 同接才听不懂啦
作者: rickey1270 (我大奈亚子毫无死角！！) 2021-01-05 11:57:00
动漫拿来当动画的……
作者: ltony01 (ltony01) 2021-01-05 11:58:00
用久了一个词想换一个味道用不行？
作者: k3341688 (第3341688号分身) 2021-01-05 11:59:00
真的觉得没必要硬用同接这个词，难懂难理解，也不会因为用了日本用语就融入日本文化了，完全不会
作者: aliensky (异色天空) 2021-01-05 12:00:00
支语Bad 倭语Good
作者: jacky81819 (冽凝璇) 2021-01-05 12:07:00
我觉得要用外来语来代称不要紧 但总要让不懂的人大概猜得到意思吧 总不会有人把碍事讲成邪魔吧...... 没在看vt 一开始根本看不懂同接是啥意思
作者: qoo60606 (凛) 2021-01-05 12:07:00
楼主说的是
作者: a73273030 (Liberllan) 2021-01-05 12:10:00
番号就没问题了
作者: secret0409 (翘脚) 2021-01-05 12:10:00
你这篇跟尬广讲扰频抱歉一样好笑
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 12:11:00
话说上面是不是哪个领头欧洲羊粉在那讲撒洨摔破罐子???说好的支语倭语统一标准哩?讲撒洨支语?
作者: k1222 2021-01-05 12:11:00
楼主真有见地
作者: Lyk52 (矛盾人生) 2021-01-05 12:12:00
IKEA
作者: qwert65732 (今天发U文了吗) 2021-01-05 12:13:00
亲 别这么火爆
作者: DameKyon (那个路过的) 2021-01-05 12:13:00
事实证明在那边支语倭语不要双标的就整天讲支语的阿讲著支语护航支语倭语不要双标? 欧洲羊不要哑巴喔 表示一下嘛有人讲支语护航你欸还是说护航自己的支倭语又不用一样烂了?????????不意外
作者: TENZO (十ZO) 2021-01-05 12:15:00
观众跟同接完全不一样好吗
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 12:16:00
爽啦 北车（X）接地气（X）同接(O)
作者: EastInk (EastInk) 2021-01-05 12:17:00
动画跟动漫本来就不一样，中文没学好？XD
作者: waitan (微糖儿>////<) 2021-01-05 12:17:00
嘘质量跟动漫
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 12:18:00
不懂日语 中文高大尚 我见到就打 照三餐打不打不成器
作者: icrticrt1682 (30) 2021-01-05 12:18:00
无所谓吧，我爽用同接就用同接，就跟我有认识的人硬要用一堆视频动漫up主我也不能说什么一样啊，反正他
作者: jackydie1007 (JackyJhih) 2021-01-05 12:18:00
同接真的不知道是在接什么鬼
作者: winston11tw (winston) 2021-01-05 12:18:00
我没有钓 我只是把鱼饵放在那里.jpg
楼主: forsakesheep (家裡蹲é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-01-05 12:19:00
某人蹦蹦蹦崩不停耶
作者: Taiga817234 2021-01-05 12:20:00
啊这不就和制汉语
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 12:22:00
爱吵 大家通通不要用集资乳 胖次 欧派这种阿
作者: mimi9126 (烦呀) 2021-01-05 12:23:00
明明意思就不一样
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 12:24:00
Subaru 以后都叫昴 刘昂星不要叫小当家
作者: www8787 (进击derLoser®) 2021-01-05 12:26:00
会动的=动漫 不会动的=漫画 动漫画=动画+漫画
作者: bear701107 (熊) 2021-01-05 12:27:00
你中文不好吧 同接对应的是同时观看 不单纯是观众但是同时观看又对应到日文的同时视听 用同接就最稳
作者: ptckimo (ptckimo) 2021-01-05 12:30:00
中华民国 不讲要讲 台湾武汉肺炎 不讲要讲 新冠肺炎
作者: papple23g (逆道者) 2021-01-05 12:32:00
理性误战(语毕同时开启四个战场)
作者: Kaede5908 (高垣枫) 2021-01-05 12:34:00
同接到底是三小
作者: liijoii (企鹅特务C) 2021-01-05 12:35:00
意思明明就差不多... 同接你会说什么时候观看吗 一堆人在不同时间开台每次同接人数根本不稳还不如讲铁粉观众有多少
作者: akimine1124 (アキミネ) 2021-01-05 12:37:00
一堆可怜双标仔
作者: liijoii (企鹅特务C) 2021-01-05 12:38:00
还在呛别人凶宅勒 宅宅相轻
作者: goldtownfive (金城武) 2021-01-05 12:38:00
投他硬要讲票他
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-01-05 12:42:00
讲同接真的很好笑 观看人数就观看人数 讲同接比较厉害吗
作者: badend8769 (坏结局) 2021-01-05 12:43:00
VT粉丝就那样 不用太期待素质
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 12:44:00
你一开始跑去电虾版看不懂U大师C52是很正常的事同样道理讲到同接就在比较同时间开台的观众数差距某兔子不开台时 其他人同接就不会吸太多走
作者: melvin8052 (abyss_taco) 2021-01-05 12:45:00
边版素质不用期待 同接就两个字而已用什么观看人数 麻烦死了
作者: kaj1983 2021-01-05 12:46:00
电话也是外来语，你以后都别用
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 12:46:00
还是你要期待版众打 "同时间实况观众人数"?
作者: tommy0472 (尼龙神) 2021-01-05 12:46:00
除了一直要射飞弹的 我都不反对
作者: marginal5566 (麻吉扭5566) 2021-01-05 12:47:00
捧同接的我建议你直接用简体字 方便又好用 可以吗??
作者: kaj1983 2021-01-05 12:47:00
之前呛人没唸小学的都进桶了，这篇开地图砲呛没唸中文实在说不过去
作者: sake790620 (Aya) 2021-01-05 12:48:00
青菜啦，不是支语就好
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 12:49:00
青菜啦，不是支语就好
作者: kerry0496x (ACGç´…çŸé«®å‹¢åŠ›å´›èµ·ä¸) 2021-01-05 12:50:00
DameKyon是几岁啦，超幼稚，直接无视版规
作者: Godist (格底斯特) 2021-01-05 12:52:00
你根本搞不懂支语为什么会被讨厌吧！支语会被厌恶是因为有些名词台湾已经有代表的意义，用支语就会混淆，如果没有的话就跟单纯的外来语一样而已
作者: psfjcy (psfish) 2021-01-05 12:55:00
就一堆vt粉觉得全西洽都要懂他们小圈圈用语因为这里是齁板阿
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2021-01-05 12:56:00
这篇怎么会爆文==
作者: kaj1983 2021-01-05 12:57:00
哈，这也能扯到vt粉，是有被教育过吗？还是看不惯就想黑有不懂的词就想黑？
作者: bobo0222 (好手好脚当记者?) 2021-01-05 12:58:00
原来同接是这个意思…
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2021-01-05 12:58:00
要用台罗拼音拼日语才有加乘啊
作者: kaj1983 2021-01-05 12:58:00
什么文就会吸引到什么推文，一点都没错
作者: yuetsu (Super White) 2021-01-05 13:00:00
那么爱用日文就整句用日文啊 硬要中文加日文单词跟晶晶体一样 听起来只有一个蠢字
作者: aegisWIsL (多多走路) 2021-01-05 13:00:00
不要破坏和谐好吗
作者: gamha (晚生) 2021-01-05 13:02:00
同接什么垃圾名词，听都没听过同你妈接你妈
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2021-01-05 13:06:00
干嘛那么气....阿就你不是圈内人而已吧我不懂棒球我看不懂啥是WHIP啥是ERA就看人在那边聊数字我也不会气到问候别人妈
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 13:10:00
whip鞭打 我清楚
作者: lastballad (ã„Ÿå£) 2021-01-05 13:11:00
配信也是啊，一堆翻译的直接用配信这个词
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-01-05 13:12:00
配信跟携带才是完全看不懂 直到我去学日文另外还有个放送 不过有台语辅助 还看得懂
作者: kaj1983 2021-01-05 13:14:00
只能说以这篇文的标准，ACG的外来语萌、宅都别再用了音译用的胖次、欧派更是别用，想想就丧心病狂
作者: melvin8052 (abyss_taco) 2021-01-05 13:16:00
啊这里就齁版 看不懂术语的该最大声 笑死
作者: sexycute (鲁龙) 2021-01-05 13:16:00
某些嘘的是不是连中文都看不懂啊XDD"支语会被厌恶是因为有些名词台湾已经有代表的意义"啊清纯跟清楚不就是这样的案例？？？
作者: kaj1983 2021-01-05 13:18:00
wwww是在wwww三小？以后都他妈的别用，这样大家都很开心真的是吃饱撑著
作者: nightmare012 (虫虫) 2021-01-05 13:28:00
以前图奇怎么讲同时在线观看数（观众）现在就怎么讲啊，啊不都是直播吗
作者: angels0917 (请教导我单翼如何能飞) 2021-01-05 13:30:00
同接在台湾有啦 叫同上 不过是游戏公司 表同时上线实况部分通常只说现在多少观众 观看人数
作者: kevin552216 (小小人物) 2021-01-05 13:38:00
清楚也是看了很多素人片才知道是是啥，看到有人中文清楚代替清纯来用真的很火
作者: gm3252 (阿纶) 2021-01-05 13:39:00
这篇真牛
作者: papery (Papery) 2021-01-05 13:44:00
就日文版的晶晶体
作者: george40516 (祈舞) 2021-01-05 13:49:00
理性勿战就是要战啊，谁跟你理性了
作者: lemilo9685 (雷米囉) 2021-01-05 13:54:00
水啦 观念正确
作者: oTQTo (酷拉皮卡丘) 2021-01-05 14:16:00
特别牛
作者: Luciel (伊莉雅伊莉雅) 2021-01-05 14:17:00
我以前还真的看不懂同接跟清楚系，还跑去查==
作者: hcmeowmeow (流水) 2021-01-05 14:32:00
原来同接就只是观众的意思 我一直都猜是同时观看数...有够无聊 观众就观众 在那边同接......
作者: harry155007 (汁液型男) 2021-01-05 14:32:00
怪我（日语
作者: a8856554 (虚舟) 2021-01-05 14:35:00
的确，那些讲支语的不知道在优越什么
作者: FinallyPeace (+0) 2021-01-05 14:39:00
吃饱太闲 不讲要讲 吃饱太闲
作者: Mikudance0 (咪) 2021-01-05 15:11:00
？？？？？
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2021-01-05 15:11:00
推倭语警察
作者: ISRC (ISRC) 2021-01-05 15:21:00
啊就油用语你纠结什么
作者: lolicat (猫雨果) 2021-01-05 15:31:00
支那就是连个字都不能打才会用一堆奇怪的字代替 还去洗别国的论坛 根本垃圾
作者: zayari06 2021-01-05 15:39:00
哈哈哈哈哈
