: 2. 车牌彩蛋：金鸾客运的车牌 FX-623 代表的含意，FX就是 Fan Xiao，623 源自于游戏
: 中出现过骰子对应的卦象。6是坎：中男，代表张明辉；2是兑：少女，代表方芮欣；3是
: 离：中女，代表殷翠涵。
: 　
我还蛮好奇
为啥这世代大家都那么爱用对岸发明的汉语拼音
我们自己有威妥玛能用
能把返校拼成FAN HSIAO
真的不喜欢威妥玛，也有通用拼音能拼成FAN SIAO
不知道大家为啥那么爱汉语拼音，拼成充满中国特色的FAN XIAO呢
明明县市级地名
就守得好好的
Taipei不是Taibei
Hsinchu不是Xinzhu
Taichung不是Taizhong
Changhua不是Zhanghua
Kaohsiung不是Gaoxiong
为啥出了县市级地名后
就到处都是对岸特色的汉语拼音呢
明明返校这作品的英文名也是Detention而不是Fan Xiao
何必用汉语拼音的呢

楼下建议拼成Costco唸IKEA

OK当成莱尔富

我觉得守不住了 换个角度想 我觉得不要守比较好

可以叫back school

没有太在意这种细微末节吧，平常没用拼音的人看到也完全不会察觉

我都念new taipei city

你这个就跟台罗文跟中文的学习争论没两样

赶快把台语发音系统+文字标注建立完善 落入教育比较实际

而且这些也是有记载下来，没什么在习惯中特别守的必要

重甲王不要误会 已经有的是华国遗迹 这根难除

光是有些人护照跟银行的拼音也不一样了

台湾这点乱很久了，不是一两天的事了…

Google已经先改了 说真的连Google都改就很难维持了...

不要跟他硬拼中文发音 尝试切他台语客语原住民语 台湾人

文化入侵也不是一天两天了，明明也是一种战争却没人在乎

台湾人连当四个月兵都不太想了，谁在意战争啊

早就该用同一套了

能把小孩送上好大学更重要

外国人都以为台湾话就是简体字啊，每次看到外国人用简体中文跟台湾人说谢谢心情就很复杂

某任总统都在推识正书简了，这个算啥？

本来就把你当中国人阿= = 国外有在分逆

那位总统当市长时就在台北市弄汉语拼音标路名

拼音警察

久了就变这样了，至于他为何能这样一路上来嘛...

站在敌对的立场不代表每个人都要察觉并抗拒文化融合啊。上面有几位把话说得太死了吧

不是啊 现在台北标成 Chinese Taipei 问题根本不再拼音

我不会威妥玛威妥玛很难记

在啦干 要讲语言拼音化 赶快把台语拼音弄好比较实际

中国拼音光那个Q就头痛台湾拼音只要记注音符号对应的英文就通用了

对 我有学汉语拼音，没有学威妥玛

其实，要根治的话大概就是政府制定硬性规定并严格审查了吧。如果照大家的说法觉得这是个大问题的话

其实不是问题英文乱翻译的问题比较严重

要就叫教育部像台罗那样狠下心来选一套当官方标准

汉语拼音(X)支语拼音(O)

<-40岁大叔高中大学都学威妥玛,现在为了生计都改汉语拼音了

文化侵略不自知 还有一群在那边说这又没怎样管这个很无聊

广用汉语拼音就是鹿茸搞的啊

同意拼音真的对岸化了

汉语拼音的JQX好像是来自俄语

反克西

我大学生也用威妥玛，觉得中国拼音很丑，单纯个人感觉

qq

因为已经被中国网络统一了阿

注音实在难推国际化 政府是该整合个的新拼音系统...

要用威妥玛 结果把送气音标丢掉 完全不知道在想什么ㄓㄔ ㄉㄊ ㄅㄆ ㄐㄑ 什么的都分不出来

印象中在早期对岸在决定要用哪种拼音系统的时候学界也是各种大战

应该混在一起弄成个新的啊 台配很奇怪捏==

捷运站的新店就是Xin了啊…连政府都不想守了，民众怎么可能有这个意识

团队应该有港人吧话说其他国家的电脑就算设定语言也只会设定汉语拼音，不会设定注音

←威妥玛拼音爱好者，觉得汉语拼音有够难看

完全同意

这部就是帮中国共产党洗白的啊 当然用对岸拼音

因为根本没听过威妥玛，但一查中文拼音出来的就是汉语

快把台罗推广啊啊啊唉