有雷！《返校》1、2集彩蛋细节解析：车牌、日期、五月天歌词的背后含意？
影剧好有梗 FILMemes https://tinyurl.com/yxw8upqv
在去年《返校》电影版上映后，我将其评价为“近年最佳改编电影”。也因此在公视、
Netflix宣布推出改编影集后，让我觉得有些多余、不必要。直到它终于播出后，我才渐
渐迷上这个更为广阔的《返校》宇宙世界观，下面就让我们来逐步解析《返校》影集的首
播集剧情，以及剧中的彩蛋与细节整理吧！不用说以下当然有剧透，请大家在看完1、2集
之后再回来阅读：
1. 开场：《返校》第一集以方芮欣时代作为开场，老师在讲台上说著中华民国是人民有
权、政府有能的民主国家，但同时在教室外，却上演着极权统治的现实，形成讽刺的对比
。
2. 车牌彩蛋：金鸾客运的车牌 FX-623 代表的含意，FX就是 Fan Xiao，623 源自于游戏
中出现过骰子对应的卦象。6是坎：中男，代表张明辉；2是兑：少女，代表方芮欣；3是
离：中女，代表殷翠涵。
3. 一九八四：刘芸香在公共汽车上看的《一九八四》是英国作家乔治欧威尔在1949年撰写的
反极权、反乌托邦小说。而之后刘芸香搬进方芮欣生前的家，又在衣柜里找到夹着她和张
老师等人合照的《美丽新世界》，则也是反乌托邦小说代表作之一。
4. 收音机：中年的魏仲廷因为从前的经历，产生创伤后压力症候群，导致精神状况有些
异常。而当收音机说到民进党总统参选人陈水扁的时候，魏仲廷便开始有所反应，这显示
出经历威权迫害的他，对曾促成民主转型的陈水扁参选的新闻相当在意。而接着收音机开
始播放《雨夜花》更勾起他对恐惧的回忆。
5. 五月天：程文亮的抽屉有《五月天第一张创作专辑》，发行于1999年7月7日。他后面
带到学校，跟刘芸香在涵翠楼偷听的歌，就是这张专辑的第一首歌《疯狂世界》。刘芸香
说：“逃得掉吗？疯狂世界。”对应这首歌的歌词：“我好想好想飞，逃离这个疯狂世界
”；另一句台词：“不过一来到金鸾，就好像回到过去”则对应了：“如果说了后悔 /
是不是一切就能倒退 / 回忆多么美 / 活着多么狼狈 /为什么这个世界 / 总要叫人尝伤
悲/ 我不能了解 / 也不想了解”也符合她来到金鸾后的心境。
6. 涵翠楼：影集原创的教学大楼，由前任校长殷传良以其女儿“殷翠涵”所命名。因为
殷翠涵被捕影响到殷伟良也连同被迫下台。且在方芮欣自杀后灵异传闻不断，新任校长沈
敬选择关闭并冷落该校舍。而外墙的图腾却讽刺地与时代下的禁书《漂鸟集》封面相似。
7. 校园霸凌：由于影集的优势让《返校》在叙事上有更大的空间，借此可以增加更多同
学的角色，以及校园霸凌的问题，这也是影集中我很喜欢的一个设定，让角色、故事与世
界观等各方面都更具立体感。
8. 方芮欣：方芮欣在第一集结尾正式登场，在第二集有了重要的作用。因为方芮欣帮助
刘芸香向诬赖她的班导报复，才让沈校长的儿子沈华代课，产生后续一连串的剧情效应。
而当妈妈问她还会看到“奇怪的东西吗？”刘芸香则说：“好久没看到了。”却隐藏着“
终于又看到了”的含意。
9. 金鸾乡街图：校长室挂著一幅金鸾乡街图，虽然其中的文字不明显，但地图上可以看
到金鸾乡有一条溪，根据笭菁所写的《返校：噩梦再续》小说中的设定，这条溪叫做翠丰
溪：“翠丰溪横贯而过，在铁路通车前，是主要的运输要道。”
10. 校长沈敬由资深华裔韩国演员罗光旭饰演。这里有个与游戏不一样的设定，游戏中方
芮欣时期校长便已经是沈敬，而电影版和影集版则都增加了殷传良这位前任校长的角色，
加深殷翠涵的背景。
11. 沈华：似乎每个校园电影里，都需要一个站在学生立场，有阳光形象的好老师。才以
《镜子森林》夺下金钟奖最佳男主角的钟佳播 姚淳耀，这次饰演原创新角色沈华，是沈
敬校长的儿子。也许是不满父亲的威权教育，在父亲的安排下得以改变二忠班上的威权与
填鸭式风气。而影集的时间点也在这里揭晓为民国88年10月，九二一大地震不久以后。
12. 芸香诗社：沈华因为芸香的名字，不但送了一株芸香草给她，还联想到日治时期的“
芸香诗社”。而“芸香诗社”又名为“芸香吟社”，是日据时期1930年中秋节成立于台南
的全女性诗社，成员都是当时敢于为权利发声的杰出女性。
13. 方芮欣的生卒年：影集中方芮欣出生于民国41年 (1952年)、逝世于58年 (1969年)，
而电影版的方芮欣学号是493856，也就是49年入学，往回推算16年则是民国33年。影集的
设定应该是为了让方芮欣罹难后30年的差距衔接1999年而做的改变。
14. 雨夜花：电影版受限于篇幅用画图的方式还原“钢琴弹雨夜花”的场景，而影集版则
在刘芸香走进音乐教室的时候，还原了钢琴自动弹奏的场景。另外我也很喜欢这边的叙事
剪辑，透过法事的音乐同时为刘芸香在涵翠楼的戏增添了诡谲感。
15. 白鹿项链：刘芸香随着方芮欣的鬼魂来到书纸散落一地的读书会教室，也找到了张明
晖老师赠予方芮欣的白鹿项链。似乎也意味着方芮欣的魂魄已经住进了项链里。最终，刘
芸香不再畏惧，而是接受了方芮欣这个新“朋友”，也让人期待在未来的故事里，两人能
够擦出什么火花。 (咦？)

这官方自己整理的吧...

因为编剧强电影版太多档次了

所以还愿的灵压呢

还愿 是谁?

编剧有在PTT台剧版发文

15 原来是千年神器

影集目前为止很不错

推整理

已在Netflix 给负评，好好的一个IP 被浪费

影集我觉得已经跟游戏不太一样 至少电影有抓到游戏的精髓也比较符合游戏设定

对影集的年代感到有点错乱，角色造型看起来没有发禁，像是近期的故事，但校园风气却又古板到让人觉得与求学经验不符合（74年次）

对了提醒一下 内文提到的笭菁小说 不要去看

Sin，你是不是没在听公共汽车上的阿姨讲话

即使接近千喜年还是有一堆老师是败类

是翠华还保有严格学风这件事吗？

1999年的高中这样很正常吧

除了没发禁和裙子长度其他都正常吧

那种垃圾老师跟垃圾教官的呈现真的有够真实

我就问，有没有跟我一样觉得游戏10分电影3分的能跟我说影集大概几分，觉得电影高于6分的不用参考-.-

那个阿婆在车上说 金鸾虽然过了几十年 但还是跟以前一样大致上是这意思啦 原句没记清楚

回cc大目前影集只有两集 我不太确定好坏 但小说以你的标准应该有12分 超越10分

自杀跟罹难的关系是？

是殷传良还是殷伟良?

谢囉