Re: [闲聊] 还有板友介意动画被叫成卡通吗
楼主: n20001006 (出现在角落) 2020-11-28 01:04:43
※ 引述 《maudu (毛肚)》 之铭言：
:
: 刚入宅的新人
:
: 跟把卡通称作动漫的天然统先不讨论
:
:
: 记得内地宪沉迷凉宫的那几年
:
: 网络上常有宅宅争论动画跟卡通哪里不同
:
: 宅宅听到有人说日本动画是卡通还会爆气
:
: 那时比较中二
:
: 都会故意指著黑岩射手说是黑初音
:
: 问网友这季有什么卡通好看
:
: 每每渔获量都相当惊人
:
:
: 2020快结束的现在
:
: 应该不会有人在意卡通还动画了吧
:
: 有西洽吗
:
:
: 刚入宅的新人
:
: 跟把卡通称作动漫的天然统先不讨论
:
:
: 记得内地宪沉迷凉宫的那几年
:
: 网络上常有宅宅争论动画跟卡通哪里不同
:
: 宅宅听到有人说日本动画是卡通还会爆气
:
: 那时比较中二
:
: 都会故意指著黑岩射手说是黑初音
:
: 问网友这季有什么卡通好看
:
: 每每渔获量都相当惊人
:
:
: 2020快结束的现在
:
: 应该不会有人在意卡通还动画了吧
:
: 有西洽吗
:
作者: xkiller1900 (cerberus) 2020-11-28 01:12:00
没图说个机八
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2020-11-28 01:17:00
真要说那是漫画 跟动漫 卡通也不是一个意思
作者: kingion (买早餐顺便而已) 2020-11-28 02:03:00
以前老三台拨放前都是喊卡通，这没什么好争的吧?
作者: scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼) 2020-11-28 02:05:00
其实年少时往往会想表示自己接触的东西的优越性而去区分 或者说就因为外界给的这词印象偏负面 才会用其他词表现不同而已...(长大后会觉得自己当初真是太闲
作者: aromaIII (鬼针草) 2020-11-28 04:36:00
最因为翻译习惯而风评被害的大概就是女优一词了
作者: skullxism 2020-11-28 08:21:00
这个例子只能说明台语有误用的情况吧
