文策院与驻日台湾文化中心携手打造“台湾漫画夜市”盼带动台湾图像经济进入日本市场
“文化内容策进院”（文策院）与驻日台湾文化中心携手合作，自今年 11 月 20 日开始举
办一系列的台湾原创漫画日本推广活动，内容包含日本实体展览、线上网页、线上节目等。
文策院院长胡晴舫表示，台湾图像在日本具有极高的品牌辨识度，希望能借由这样的机会，
扩大台湾文化感染力，增进两地社会的情感。
https://i.imgur.com/ZAhF4X9.jpg
台湾漫画夜市 主视觉
驻日本代表处台湾文化中心主任王淑芳表示，日本是漫画大国，希望在后疫情时代，透过线
上线下系列活动，向无法前往台湾旅游的日本民众推介精彩的台湾原创漫画：“如果很想念
台湾的话，就来逛吧！”
推广活动以深具代表性、日本人熟悉并喜爱的“夜市”为概念，打造“台湾漫画夜市（読み
たいわん！台湾漫画夜市）”，邀请日人游逛台漫故事摊贩。
活动主视觉由漫画《神之乡》作者左萱担任设计，以细腻温暖的笔触绘制庙口夜市、蚵仔煎
、热炒等各种日本民众来台必吃的小吃摊，借由缤纷的台湾小吃，介绍各式各样的台湾漫画
，多元方式营造“边逛夜市边品尝故事”的感觉。
在“台湾漫画夜市”推广活动规划中，有于昨日开始的驻日台湾文化中心（东京．虎之门）
实体展览，精选 25 部作品展示，并加上彩稿完成度高的绘师作品介绍，附上 QR Code 可
直接连结至线上试阅，让日本民众可以透过网页、YouTube、实体展览等多样形式体验、接
触台湾原创漫画。
线上网页为全日文接口，分成台湾在地、日本故事、BL／GL、少女梦幻、奇幻架空、成熟大
人味等 6 大类型，推介台湾原创漫画，并以日文介绍各作品的故事内容、人物角色、作者
，提供日文试阅，让日本民众轻松接触台湾漫画。
https://i.imgur.com/5WpCdS2.jpg
台湾漫画夜市：热炒（成熟大人）
https://i.imgur.com/HNilIQf.jpg
台湾漫画夜市：彩虹雪花冰（BL/GL）
https://i.imgur.com/ZlKUc9a.jpg
台湾漫画夜市：算命摊（奇幻架空）
线上节目则邀请了《北城百画帖》作者 AKRU 与日本企划编辑竹中式子对谈，共同创作《呷
饱未？阿米与美菜乐食记》（2020 年 11 月日本发行预定）的 2 人，以诙谐轻松的方式向
日本民众介绍台日饮食文化差异等自身体验，以及台湾漫画 5 大关键字，如“不只 BL！跨
性别议题超夯”、“日台友好？竟然有这么多日本相关的故事”、“台湾风气自由！Coser
也能是国会议员”等在地议题，并与日本出版社“幻冬舍”编辑越洋连线，一同讨论台日漫
画的现况。
https://youtu.be/rcVA1FmGKuU
文策院重视图像经济的潜力，除了接手“台湾漫画基地”做为图像经济的起点及枢纽，并策
划“2020 原创漫画暨剧本创作竞赛”推动原创作品与产业接轨，还有全面数位化上线的台
湾漫画平台“CCC 创作集”，逐步打造图像创作经济的生态系，期待透过与驻日本代表处台
湾文化中心的合作，打造“台漫”品牌。
台湾漫画夜市展览地点及时程
地点：台北驻日经济文化代表处 台湾文化中心（东京メトロ虎ノ门駅 10 番出口）
地址：日本 东京都港区虎之门 1-1-12 虎之门大楼2F（东京 METRO“虎之门站”10 号出口
）
期间：2020/11/20（五）起
时间：周一～周五 10：00～17：00
台湾漫画夜市网站：
https://event.creative-comic.tw/twmangajp/
新闻连结：
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=206806

那个led......

很道地啊

把吵闹的宫庙拿掉还不错

真有台味

又元年了

感觉蛮不错的啊

呃……虽然设计面没那么老害了，但感觉这个内容应该还是满老害的

日本喜欢内敛的文化，关庙不太和他们的胃口

日本自己祭典就一堆了

日本祭典跟台湾的又不同

台湾图像就一定要有庙 夜市 8+9就对了

都是食物,跟东南亚一样

神将=台湾鬼杀队

嘻嘻

不过现在推这个，旅游什么时候开也不知道

嗯....恩....

等解禁了才想搞文传就又挨您骂了吧

很想把夜市两个字改成月刊(?

星宇不是吗？

反正政府不管搞不搞都会有人骂

楼下开嘘浪费钱

呃 这篇有人开骂了吗?

干话院

有推动是好，但想用漫画攻日本有点像用寿司拉面攻日本，人家本来就世界最强想打进去难度颇高的

原来把东西画成二次元就是漫画！

总想一些自以为有文化内涵，然后根本不会红的东西

日本人画一堆奇幻中古欧洲魔法 就是不爽画强国文化辣 懂

每次都一定有台湾元素，只能笑笑而已

不如把疾管署的疾病拟人化推广出去，这还比较吸引人

应该把外汇C300和8+9一起画进去

政府官员不懂的事情还是管愈少愈好吧