Re: [转录] 金庸无法席卷全世界的原因是民族主义吗?

楼主: Max11 (从来没有)   2020-11-22 01:20:06
哆啦a梦也没有席卷全球,在西方的知名度远低于宝可梦、hello kitty、七龙珠和火影忍者

文化流行本来就是没个标准的,运气很重要。
金庸小说要红到世界,要看时机和运气。
也许动画化是个办法,至于招式名称跟本不是重点,华丽的动画一出来,影像就能弥补翻译
的落差。
笑傲江湖就很适合动画化,剑法、气功、NTR,能吸引人的元素都有,只要加上好的人物造
型设计、音乐、歌曲,要红起来是有机会的。
作者: s8018572 (好想睡觉)   2020-11-22 01:21:00
虽然没看金庸 说NTR吸引人 嘘你
作者: WARgame723 (钒合金大湿)   2020-11-22 01:21:00
可是令狐冲连输无惨两次欸
作者: pogins (乔本)   2020-11-22 01:22:00
笑傲江湖没有NTR吧?那是在倚天屠龙记跟鹿鼎记才有吧!
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2020-11-22 01:22:00
当小师妹死人逆
作者: hellwize (狱巫)   2020-11-22 01:23:00
还有剁GG
作者: Xpwa563704ju (coolcookies)   2020-11-22 01:23:00
NTR
作者: pogins (乔本)   2020-11-22 01:23:00
小师妹不算喔,毕竟她从来就没有把令狐冲当恋爱对象看。所以她选择林平之也没有NTR的元素
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2020-11-22 01:29:00
岳灵珊跟令狐是暧昧吧正常令狐不要去搞东搞西只听岳不群 应该早晚会被许配ber君子剑不知道打不打的赢无惨
作者: Archi821 (Archi)   2020-11-22 01:31:00
动画化确实是最好的,要射什么鸟下来都可以
作者: tnpaul (狂风蓝云雪)   2020-11-22 01:34:00
笑傲就乖乖把政治斗争做好
作者: LuMya   2020-11-22 01:35:00
原神离月一堆罗马拼音 老外还不是玩的很爽翻译真的不是问题 画面吸引人真的很重要
作者: marktak (天祁)   2020-11-22 01:39:00
如果会手撕钢弹应该可以
楼主: Max11 (从来没有)   2020-11-22 01:39:00
剧情可以加料啊,前面拼命发大师兄和小师妹糖,后面被小林子ntr就越令人胃痛,这还不红起来了?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com