※ 引述《zhtw (2020 台湾独立！)》之铭言：
: 标题: Re: [闲聊] 游戏插件 跟 外挂的分界线
: 时间: Thu Nov 12 02:49:53 2020
:
: 天知道为什么现在中文区习惯
: 将 Plugin、Addons、extensions 都讲成“插件”
严格来说
中文区习惯跟ACG中文区习惯有点区别
: Plugin 外挂(外挂程式)
: Addons 延伸套件(延伸模组、附加元件)
: https://imgur.com/hLo8AV0.png
: extensions (扩充功能)
: https://imgur.com/klBAQ0x.png
以早期台湾中文游戏界来说，外挂跟Plugin不一样
外挂指的是需要另外开启的程式，譬如早期RO的自动练功
或是CS的自动瞄准，都是必须额外执行的程式
Plugin较少在游戏中使用，较常见于非游戏软件 ex: PS, AI等
需要额外的功能，就是另外个工具包进去，早期主流翻译是附加元件
Addons在中文游戏区可以说是WOW带进来的
初期也曾经有“这是作弊外挂”“这是UI不是外挂”之争
extensions很少出现在中文游戏，一样非游戏软件比较常见
但上述三者跟早期台湾所指外挂最大的差异
就是之前说的外挂是需要另外执行的程式，而其他三者仅需要启动主程式
: 另外还有常见的
: script
: 正确翻译是“指令码”
: 只是大家习惯用中国用法“脚本”
: https://imgur.com/wDb1mj9.png
: https://imgur.com/1WDrD1t.png
脚本这词是日本来的，少说30年前台湾就有用脚本的说法了
非游戏写程式的领域还偶而会听到程式码，但讲脚本的至少也有一半
但游戏领域很早就有脚本的说法，同样譬如早期RO外挂脚本，跟中国无关
: → su4vu6: 台湾不都说MOD吗 我都不知道这词有中文 11/12 02:54
: MOD 又不同了...
台湾早期的MOD主要指模组更换
从Steam盛行后就转化为什么都能换
: → arrenwu: 我是觉得 MOD/Addon/Extension/Pluging 是一样的东西 11/12 03:01
MOD不见得是程式本身支援，更多是替换主程式，第三方魔改
后面三者一般是主程式本身即支援外加功能
: → hayate232: plugin addon MOD 这三个在游戏界比较常用 11/12 03:05
第一个是一般非游戏软件都很常见的东西
: 推 arrenwu: MOD如果只是改模组算是改变游戏内容吗XD 11/12 03:06
算
譬如早期WOW有大头模组，被官方认定是修改游戏内容，有一定机率被抓
: → hayate232: 甚至有些当作彩蛋了 11/12 03:15
: → arrenwu: 我的意思是，捞数据是玩家自己改动该传到服务器的资料吗? 11/12 03:15
: → arrenwu: 还是说只是透过一些方式把系统里面没显示的资料找出来？ 11/12 03:16
捞数据就是捞数据，抓资料出来，修改是别的事
: → wacoal: WOW刚出，当时是用UI我到觉得还蛮精准的阿。当时addon很多 11/12 03:34
: → wacoal: 只是针对使用者的快捷栏、小地图、草矿点标记，并没有后期 11/12 03:34
: → wacoal: 跟现在一堆超强功能的addon。以当时的addon来说是 11/12 03:35
: → wacoal: 是User Interface完全没错 11/12 03:35
Addon UI才能叫精准
: 推 hayate232: 中期就开始有自动驱散了，自动驱散后来被暴雪BAN掉 11/12 03:36
: → hayate232: 变成半自动驱散 11/12 03:36
没有自动驱散，只有自动选目标，还是得手动按一个键
: ※ 编辑: zhtw (218.166.192.117 台湾), 11/12/2020 10:16:14
: 推 a1919979: script翻成指令码怪吗？至少我觉得比脚本好 到底直译式 11/12 10:24
: → a1919979: 执行的程式码跟脚本是有什么关系啦 11/12 10:24
就脚本啊，不管是表面意思或是内容都是
: 推 chang505: 脚本不是支语吧 写script本来就脚本/宏阿 11/12 10:44
: → gn00465971: 宏不是Marco啥小的吗? script真的不知道中文是什么 11/12 10:50
: → gn00465971: 一直以为就脚本 原来不是吗? 11/12 10:52
一直都有脚本的说法，至少三十几年以上
: 推 jeans1020: 宏是MACRO 支语叫宏 11/12 10:54
: → jeans1020: Script比较常叫指令档 指令码通常用在command line吧 11/12 10:56
其实我的印象是程式码

script是脚本吧command 是指令，后面不会加 line

支语警察跨越时空打脸老人用支语

宏跟脚本应该可以看成一个是按键层面 一个是程式码层面吗

宏就是别人写好的脚本阿..

不用别人写好，宏就就是一系列的指令，然后根据程式本身支援决定是否能加入判断式等等，早年大多数人第一次接触宏的地方叫word或excel但word的支援度很高，除了直接程式中设置宏外也可以

程式码是code吧

外加script去魔改

脚本这个词的用法在OLG开拓年代就有了好吗 龙族/石器

有些程式码是script