[闲聊] JOJO的奇妙比喻是参考西方人讲话吗? CavendishJr PTT批踢踢实业坊

楼主: CavendishJr (花学姐最高) 2020-11-10 15:06:58

西方人讲话
充满了比喻
连一般人都是
比如最近看到的
在新闻受访时说
"她冷静得像在吃三明治"
主播报新闻爱用
脱口秀讲笑话爱用
小说也很爱用
东方人似乎就比较少
JOJO的奇妙比喻
是不是西方比喻的
夸张版?

作者: nahsnib (æ‚Ÿ) 2020-11-10 15:11:00

荒木：谁知道，我就只是把当初那几个人讲的干话照抄而已

作者: stussy (三重福山雅治) 2020-11-10 15:14:00

事实描述啊荒木老师都不加油添醋的

作者: PERFAKE (虚假的完美) 2020-11-10 15:16:00

JOJO的人物本来就是西洋人啊

作者: wu10200512 (廷廷) 2020-11-10 15:16:00

西方人要说服人很喜欢用例子不管是实例或比喻都行最近考托福非常有感口说写作都要硬生一堆例子才会高分

作者: DarkyIsCat (黑肉猫娘赞) 2020-11-10 15:17:00

乔乔家族看起来还不像西方人吗

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2020-11-10 15:18:00

大乔原本住英国啊，老流氓20岁之后才住美国

作者: ORIHASHI (38950) 2020-11-10 15:21:00

英国美国跟日美混血儿们

作者: ricky158207 (科科任) 2020-11-10 15:21:00

不只台词吧一堆风格很明显受欧美(主要应该是欧)影响

作者: corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ) 2020-11-10 15:26:00

二乔(英) 丝吉Q(义) 承太郎(日英义) 假设贞夫没混血的话承太郎老婆是美国人徐伦就(英义美日)了

作者: shane24156 (喷水绅士) 2020-11-10 16:12:00

你慢的跟你昨晚老妈一样

作者: StBeer (熊出没注意~~中.........) 2020-11-10 16:30:00

你还记得这辈子吃过多少面包吗？

作者: TomBoHu 2020-11-10 16:59:00

荒木自己有说过他受欧美片影响很大，jojo佳句集的附录页有

继续阅读