: https://jp.finalfantasyxvi.com/world/
: 更新主要角色、世界观介绍等
: https://i.imgur.com/rfijMMG.jpg
: https://i.imgur.com/ZuyXSnE.jpg
: https://i.imgur.com/Sw6MObu.jpg
:
OP了，就干脆把翻得详细一点搬到这篇，中文代称都只是我个人的暂译。
会搭配采访解释。
采访
https://blog.ja.playstation.com/2020/10/29/20201029-ff16
世界观
"ヴァリスゼア"(巴利斯泽雅)－－那是，有着水晶加护的大地。
故事舞台设立在一块有着水晶加护的大地｢ヴァリスゼア｣(巴利斯泽雅)，
而在这块大地上有所谓的“マザークリスタル”(母之水晶)。
在母之水晶的周遭会有丰富的以太作为能源，因此依靠着母之水晶的国家繁荣兴盛，
人民生活安康喜乐，而各国也有着各自的母之水晶，世界就这样保持在危险平衡。
尽管小打小闹，互有竞争，但还算是维持在和平之中，
然而这样的和平却因为腐蚀世界的“黒の一帯”(黑之一带)而面临崩坏。
(应该不用担心是水晶神话那套)
对本代召唤兽的讲解
相较于过往都是类似“Summon”(召唤)的概念，
本作是类似“Eikon”(降灵、英魂？FFXIV的自身化为蛮神那套)的概念。
召唤兽同样有极为巨大甚至是灭国的力量。
而召唤兽会寄宿在某些人身上，有着这样力量的人就被称为“ドミナント”(支配者)，
在不同国家对于支配者也有不同的对待法。
有的是将其奉为王者，也有将其作为战争道具使用的国家。
目前已公开的国家、领土资讯
ロザリア公国(罗沙利亚公国)、
ザンブレク皇国(赞布雷克皇国)、
ウォールード王国(沃鲁特王国)、
ダルメキア共和国(塔尔美基亚共和国)、
鉄王国(铁王国)。
以及クリスタル自治领(水晶自治领)
https://i.imgur.com/06LEMSj.png
罗沙利亚公国：
位处在巴利斯泽雅的中西部位置，是由许多小国共同建立的公国。
目前正处于侵蚀世界的“黑之一带”危险之中，
国土给人一种黄昏时候的气氛，
母之水晶“ドレイクブレス(龙息)”位于离岸的火山岛上，
国家由掌控着火之召唤兽“菲尼克斯”的“支配者”统治著。
(每国的母之水晶都是ドレイク＋XXX，应该是Drake+部位，这里就直接翻作龙)
赞布雷克皇国：
母之水晶“ドレイクヘッド(龙首)”位于皇都オリフレム(欧利弗雷姆)，
皇国是世界上最大的宗教国家，统治国家的人也被称为神皇，是人们唯一会祈祷的神。
受惠于母之水晶“龙首”，过著富足的生活，
在皇国军的最前方，是＿＿＿＿的支配者。
(这国的召唤兽目前还未公开)
沃鲁特王国：
在巴利斯泽雅的东方支配着“灰之大陆”，
从古至今与被称为蛮族的オーク(Orc)亚人种不断战争着，而现任国王则平定了战争。
母之水晶是“ドレイクスパイン(龙脊)”，靠着强大的军事力量牵制其他国家。
＿＿＿＿的支配者，是现任国王。
(同样未公开)
https://i.imgur.com/0X6mein.png
塔尔美基亚共和国：
以国内五个州的代表作为评议会为政体的国家。
巨大的山脉与母之水晶“ドレイクファング(龙牙)”完全一体化，
也因此得到巨大的以太作为后盾，掌控了巴利斯泽雅的南部。
有着“泰坦”的支配者，是可以向评议会提出特别意见的独特身分人物。
铁王国：
崇拜著水晶本身的“水晶正教”的大本营。
以位于巴利斯泽雅西方的“风之大陆”的浮岛作为据点，
母之水晶是“ドレイクブレス(龙息)”(跟罗沙利亚公国的一样)，
因此两国正就这个问题处于对立中。
讲著独立的语言，不与大陆的他国外交，
将支配者视为禁忌的存在，若有支配者在国家中诞生会立即处刑。
水晶自治领：
有着世界最大的母之水晶“ドレイクテイル(龙尾)”，
几乎位于巴利斯泽雅的正中央，是战略要地，也因此经过了许多次战乱。
目前以母之水晶“龙尾”的以太会让各国平等受惠的理由，
设立了不可侵犯条约，作为并非国家而是自治领的存在。
并以各国派出代表维持评议会的统治，没有专属的支配者是这里的特征。
人物
目前公开了三名人物，
“クライヴ・ロズフィールド”(克莱夫．罗斯菲尔德)
15岁，本部主角，罗沙利亚公国的大王子，为了守护弟弟约书亚而成为骑士，
在弟弟觉醒支配者的能力后，每日都认真锻炼，
在御前比试得到了认可，被给予了“フェニックス(菲尼克斯)的祝福”
因此能使用一部份火召唤兽菲尼克斯的能力
然而却被卷进巨大的悲剧之中(官网写的)，
目前正在追击谜之召唤兽“黑色的伊弗利特”，复仇者一名。
“ジョシュア・ロズフィールド”(约书亚．罗斯菲尔德)
10岁，主角弟弟，罗沙利亚公国的二王子，之所以是让哥哥守护他，
是因为他正是罗沙利亚的支配者，这种能力是天选的，并不能自主决定，
约书亚正是菲尼克斯的支配者，身上寄宿著菲尼克斯的力量。
相当尊敬哥哥，虽然是贵族，却平等温柔的对待所有人，是比较文静的个性。
比起病弱的自己，认为要是菲尼克斯寄宿在哥哥身上就好了。
不喜欢吃红萝卜。
“ジル・ワーリック”(吉儿．瓦利克)
12岁，来自北部部族的少女，是北部部族为了和平的象征让她寄宿在罗斯菲尔德家。
虽然是人质的概念，然而与两兄弟共同长大，有着良好礼仪与温柔的心。
是两兄弟的最佳理解者。

6.0会去这边吗吉田

推，感谢翻译

红萝卜 笑死

好像很有趣

有种FF14+零式混在一起的感觉

推翻译

希望这些国家的设定能够好好发挥；15代个几个国家很没存在感，全部都是覆灭的状态==

#相信吉田

艾欧泽亚 巴利斯泽亚 巧合吗 我不认为(x

重看了一下 水晶应该能翻成龙息龙首 感谢u大补充drake

这样看起来水晶都是龙的部位，母之水晶其实是巴哈？

目前看起来召唤兽都跟水晶有关系耶

FF16的泰坦484又会击退跟炸弹岩石了

好怀念 有零式的感觉抱歉按错 补推

所以pv才会惊讶怎么有别的火属招换兽吧

世界观不难理解了(13系列)人设不杰尼斯也不兜风了(15),10代后的FF没一款重玩过，希望这代不会令人失望。

妈水晶(

イヴァリース+エオルゼア→ヴァリスゼア看到有人的回应是这样快笑死XDDD

说起来イヴァリ也是偏变身的系统......

难道松野又要来串场(荼毒)了吗

松野还好吧，FFT很棒，FF12记得剧情写5%就被换掉(虽说开发时间长也是问题啦)另外记得有人在推特上问松野有没有参加FF16，他回没有

70的伊瓦利斯24人副本我觉得剧情跟设计都不错

我没有开发 我只是把剧本放在那里而已

既然他在推特上面说就姑且相信一下吧(虽说吉田说自己没

松野也有开发的话就会变回14那样的半即时了吧w

也可能是指不是要职（？？？

吉田那次只是否认4chan瞎掰的消息实际上那次leak也真的是瞎掰

不过命名模式很明显受松野影响就很难不怀疑啦（？

前广的剧本也受松野影响很多啊，多少有师父的影子

龙息、龙首、龙脊、龙牙、龙尾，我投大家分尸巴哈一票

看到有人说Dominant of Fat Chocobowwww啊 国家的旗帜跟召唤兽有关耶

国家应该不会砍了吧，灵式太可惜了

最终boss是全世界水晶结合变阿鲁提玛巴哈姆特

是说Drake是指步行龙的样子 搞不好不是巴哈

巴哈战不死鸟 这出我看过

弟弟是凤凰的支配者 但最后预告似乎变成伊芙利特 看起来就很像14无影会搞的鬼（不

啊不就火影忍者(?!)

国家的招唤 影片就有冰之女人 VS 泰坦了XD

最后会出现亚历山大回去逆转悲剧对吧

这样说起来水晶没出现drakewing耶

看起来很炫炮

预告那个是故意剪接误导吧

过了几年改叫FF18

有股最后的遗迹的那味儿

因为最后的遗迹的制作成员有参加啊

没什么好说的 相信吉田