Re: [闲聊] 为什么招式用中文会觉得尴尬

楼主: Fice (Fice)   2020-10-23 21:41:58
讲过几若摆矣,问题就出伫华语aka普通话遮。
华语是共北京话简化了后的物件,是人造语言。
对历史有兴趣的人,家己去查国语统一筹备委员会。
台/客/原/英/日语是自然语言,就袂有这款问题。
甚至真正的北京话嘛无这问题,京剧就是足好的范例。
台湾人予国语政策迫害甲无感觉。
只要继续讲华语,支语入侵、配音碍虐、唱歌歹听的问题就无解。
作者: NARUTO (鸣人)   2020-10-23 21:43:00
看不懂
作者: serenitymice (静鼠)   2020-10-23 21:46:00
这篇明明很好懂= =
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2020-10-23 21:46:00
想太多 是有些人心里先有某种语言铭印
作者: laladiladi (lalala)   2020-10-23 21:47:00
你484删到推文了
作者: NARUTO (鸣人)   2020-10-23 21:47:00
好啦其实看得懂这篇在讲什么不过你说错了 国语不是按照北京话来改的
作者: klw3082 (cUblc)   2020-10-23 21:47:00
删我推文啊?
作者: NARUTO (鸣人)   2020-10-23 21:48:00
北京官话与北京话 一个是官话 一个是官话方言国语是用北京官话改的
作者: laladiladi (lalala)   2020-10-23 21:48:00
不自然讲久就自然了 再不然自己造词 冰友顺啦他嘘了个 蛤
作者: fantasyhorse (水多多)   2020-10-23 21:51:00
抱歉 就是要嘘~
作者: segio (初华)   2020-10-23 21:53:00
真有耻力
作者: supersusu (苏趴Saiyan)   2020-10-23 21:54:00
阿鬼,你还是说中文吧
作者: yukicon (长门控)   2020-10-23 21:55:00
抱歉,台语就是废
作者: NARUTO (鸣人)   2020-10-23 21:57:00
要说的话 国语已经够完美 要不要看支共 一堆诡异口音
作者: LSLLtu (如雨随行)   2020-10-23 22:07:00
师爷你给我翻译翻译
作者: demon3200 (smking)   2020-10-23 22:21:00
没有 中国推广国语是照抄日本 德国 法国 这个脉络
作者: owo0204 (owo0204)   2020-10-23 22:21:00
这什么外星语言 闹板?
作者: demon3200 (smking)   2020-10-23 22:22:00
所以你用这个来指责国语是北京话这是不公平的那个时代有强烈的推广共同语的需求 你也可以看到中华民国领有台湾后推广国语几乎没有像日本推广日语这样有那么大的挫折而事实上你以为的日语其实也是明治维新改造过的将整个武士系统的侯语废弃后又改造了一堆 把方言砍掉这样的新式语言 要说这很自然吗 我相信日本人也不觉得
作者: MidoriG (一条感情丰富的毛巾)   2020-10-23 22:25:00
正港台湾人原住民应该看不懂这篇喔
作者: demon3200 (smking)   2020-10-23 22:26:00
而近几年的标准课程下的台语教学 其实也是跟当初推国语
作者: l42857 (~.~)   2020-10-23 22:26:00
补推
作者: hunng5 (阿豪)   2020-10-23 22:28:00
说中文好吗?
作者: howdo1793 (布比)   2020-10-23 22:28:00
台语用中文字写出来就是这样 还是换成日文大家才接受?
作者: demon3200 (smking)   2020-10-23 22:33:00
而且像是英文也是种经过改造过后的 你有看过窈窕淑女吗剧情就是伦敦上层人觉得下层女的语言太不好听 而帮她改造 这样 所以这问题就是你自己建构出来的 说国语不是自然语言 是人工的 但这只是没有经过时代洗礼的幻觉不太可能投票 你是否记错了 以前都是找学者开委员会不是 所谓我手写我口是是五四以来新文学运动的幻想就算是拼音文字 你看印度式英文事实上就不是照英文的拼音规则发音 而事实上 拼音文字每隔几年的大变动也是这样 因为讲到底就不是我手写我口 然后有人推出新字典新的拼音规则 这样 跟事实上 汉字最多的形声字也是这样明朝的时候 是讲 "我每" 现在就变成"我们"你讲得东西其实只是起于自己的无知
作者: EvilCerberus (想听树懒叫)   2020-10-23 22:54:00
满满的尴尬
作者: yellow3621 (小羽)   2020-10-23 23:34:00
你为什么不干脆写台罗文?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com