Re: [闲聊] “渣男”算是支语吗?

楼主: NCISAL (LilliemyWi-Fi)   2020-10-22 23:14:42
搞不好我们常用的词汇中就有不少是支语喔
像是近几个月挺常看到的
我婆“镇楼”
https://i.imgur.com/cTUoZEN.jpg
镇你妈逼,看到一次就中风一次,百分之百的支语
“妈逼”的话
https://i.imgur.com/11EpOKf.jpg
十四年前有人在yahoo知识问过,代表台湾人用了至少十四年,不知道这样算不算
还有“妈蛋”
https://i.imgur.com/wvCKmM8.jpg
搜寻起来应该是从中国传过来的,可怕。我一直以为是比“妈的”更和谐的用法
然后文章内“有雷”
https://i.imgur.com/dGBJEfQ.jpg
是日语直接挪用的,但“雷包”、“有够雷”就应该算是支语
最后是笑死
https://i.imgur.com/08qqPDF.jpg
感觉应该算台湾原生吧?
作者: wl2340167 (HD)   2020-10-22 23:16:00
雷包不是支语吧== 不知道多古早就有在用了那个WIKI不就写得很清楚了 在台湾专指技术低劣玩家
作者: Thatman1824 (AI人工智障)   2020-10-22 23:18:00
妈逼类的最早我小学三年级左右就在用,大约24年前
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:18:00
雷包是我高中流行lol的时候才听到的词
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-10-22 23:19:00
你妈的B以前没听过缩写成妈B的
作者: henry1915 (henry)   2020-10-22 23:19:00
镇楼还好吧 镇一下 跟镇岳明王一样很会镇
作者: Thatman1824 (AI人工智障)   2020-10-22 23:20:00
小学生的骂人可以有很多种组合方式,妈BBBBBBBBB
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2020-10-22 23:20:00
嫩B你妈的嫩BBBBBBBBBBB马德BBBBBB哀啦
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-10-22 23:20:00
菜B
作者: medama ( )   2020-10-22 23:21:00
楼主这个词就是支那来的
作者: habbit33 (修凯亚)   2020-10-22 23:21:00
览趴镇
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:23:00
lol流行起来的时候也带起另一个词就是戳仔,不过戳应该是从英文的troll来的
作者: kochiyainori (东风谷 祈)   2020-10-22 23:24:00
妈逼好像很多外省人会用,也有可能是早期他们带来的
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:24:00
楼主我也是印象中很久以前在巴哈就有了
作者: wl2340167 (HD)   2020-10-22 23:25:00
楼主在支语入侵前巴哈就有在用了吧
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:25:00
台湾原生的是孝死。
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2020-10-22 23:26:00
lz就是楼主简化来的啊==
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:26:00
楼主是论坛时期的东西,因为论坛都是楼。但是镇楼……
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:27:00
镇楼我第一次看到也是在巴哈,开场贴图的文化批踢踢没有
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:27:00
镇楼大概是因为百度的问题= = 所以才要镇压。
作者: tim5201314 (花美男)   2020-10-22 23:28:00
镇楼巴哈常看到 但不知道是不是对岸传过来的
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:28:00
小时候没看巴哈,我第一次看到楼主应该是在……光之动漫?
作者: wl2340167 (HD)   2020-10-22 23:28:00
所以才说中国人没在讲楼主啊 都讲lz怎会是那边传的
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:29:00
我一直以为lz是老铁的意思
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2020-10-22 23:29:00
去巴哈场外随便点一篇文章 第一楼就是叫楼主阿https://i.imgur.com/qd5fnIX.png
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-10-22 23:31:00
铁怎么会是Z开头?
作者: waitan (微糖儿>////<)   2020-10-22 23:31:00
笑死
作者: UzInSec (影帝)   2020-10-22 23:31:00
他们是讲楼主阿,只是用英文缩写
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-22 23:31:00
举凡有"雷"的都是,雷人,爆雷,扫雷,踩雷等等都是对岸传过来的,很多人一般笑却不知道自己平时支语用爽爽,有够讽刺
作者: waitan (微糖儿>////<)   2020-10-22 23:32:00
支语是说麻痹吧
作者: UzInSec (影帝)   2020-10-22 23:33:00
然后台湾论坛讲5楼是用5F,中国论坛是用5L
作者: r901700216 (LS)   2020-10-22 23:33:00
咲死
作者: YishengSu (快乐的多多)   2020-10-22 23:34:00
这样太累了吧?难道你说个印尼话 你就变印尼人了?
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-22 23:34:00
troll 当初lol台湾玩家叫戳,对岸叫雷,后来台湾玩家因为对岸影片的关系开始也讲雷
作者: eiin (eiin)   2020-10-22 23:41:00
楼上你确定人家是在说当地雷雷别人还是说在讲戳?别走火入魔
作者: RyohgiSiki   2020-10-22 23:41:00
妈逼我外公就会讲了,他是外省人跟国民政府一起来台的
作者: keyman616 (bigpow)   2020-10-22 23:41:00
雷包我50年前唸高中就听过了
作者: UzInSec (影帝)   2020-10-22 23:42:00
然后台湾以前也有类似中国CNM的"LKK"和"TMD"缩写用法
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-10-22 23:42:00
就火星文的一种啊
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:42:00
镇楼的问题不在镇 在楼吧?
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:42:00
雷包lol刚开始流行的时候就有了应该跟对岸影片没关系
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:43:00
台湾也是有什么镇店之宝 之类的用法
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:43:00
TMD现在偶尔还是有看到人在用
作者: rainlinix (君未央)   2020-10-22 23:44:00
有雷台湾看应该不会解释成中国那个意思
作者: Reficuly (逆天使)   2020-10-22 23:45:00
……又一个不知道30年前用语的
作者: wingthink (苍天的巴尔孟克)   2020-10-22 23:45:00
楼主跟雷包都超久了啊
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:45:00
妈逼跟妈蛋 或许是 妈了个逼 跟 王八蛋 来的?妈蛋确定以前就有 但可能是跟老兵漂过来的
作者: UzInSec (影帝)   2020-10-22 23:46:00
巴哈开串就是用楼主阿
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:46:00
妈逼要讲通常都会讲操你妈逼,不是妈了个逼来的吧
作者: ltps0408 (鲤鱼)   2020-10-22 23:47:00
语言这东西本来就是互相影响随时代改变的,在那边监督别人用语是不是支语对台湾一点意义都没有
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:47:00
我也觉得无聊,但这版有不少双标警察(°∀。)
作者: doveplus (龙发堂堂主)   2020-10-22 23:48:00
我管他支那怎么讲我的妈蛋是 去你妈的担担面!
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:48:00
巴哈我不知道 我只有用BBS 转web当时电脑跑不动根本没怎么去是有可能那边生态演变出楼
作者: Reficuly (逆天使)   2020-10-22 23:48:00
说真的想要检讨哪些语言是不是支语的话,至少也先去查查书本、录音带、录影带有没有再说啊,别老是只在网络上查查就当作是支语了啊
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:49:00
游戏基地之类本来就web的也是没去
作者: TWNight (奈特)   2020-10-22 23:49:00
我以为LZ是指台湾帝王
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:50:00
妈蛋好像也是很久以前就听过但不清楚哪里来的或是啥的简写
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:50:00
反正这两个我都不确定来源 一个甚至不确定以前有没有
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:50:00
妈蛋应该有,前略操你。
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:51:00
妈蛋我的印象中是有但就不算常用
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:51:00
妈蛋我个人还是猜王八蛋前两个字黏一起发音
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:53:00
其实脏话系列,厨了略显可爱的“了个”,应该都是老兵带过
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-10-22 23:54:00
也可以去找找旧南方 很多这些脏话的变种如果V台版本的南方有用 就能确定台湾很早就有了
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:54:00
来的。以前B还有用过BBCall咧。
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:55:00
讲出BBcall的就会透露出年纪了(°∀。)
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:55:00
这有听过w
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:56:00
Bbcall应该是7年级的产物
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:56:00
不过妈蛋... 要说起来也是文化不同
作者: eiin (eiin)   2020-10-22 23:56:00
有些奇特的脏话是军中流传 那些长官的干话真的外面很少听到阴间独有(X)
作者: majx0404 (等生命中的一个人)   2020-10-22 23:56:00
有些支语是台湾传过去,有的有变义
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:57:00
嗯,台湾以前都是用B比较多。笔划少嘛。
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:57:00
长官骂人都在说 你有什么困难 差不多这样而已
作者: eiin (eiin)   2020-10-22 23:58:00
那些都老一辈子的干话了阿 妈逼=妈的逼 军中就听过不少次
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-22 23:59:00
不确定是不是直接对应妈逼 不过相声瓦舍脏话篇有一段
作者: darkdixen (darkdixen)   2020-10-22 23:59:00
总之 支语标准是一个动态 支语警察说你是你就是
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-22 23:59:00
虽然不是支语而是脏话,我记得国小有看过其他国小生在路上
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-22 23:59:00
以前骂人的词或脏话都还稍微能理解,现在流行讲塑胶我完全不懂这个词怎么诞生的
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 00:00:00
大骂同学"fuck you and your mother",后来同学问我那是啥意思,我当下应该是没有说。感觉说出来会很麻烦= =
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 00:00:00
...听过 也讲过 然后被告到家长那边过https://youtu.be/Ijqyya1r7j0 相声瓦舍支援
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 00:02:00
不知道塑胶怎么来的+1 不过至少确定不是支语,他们说塑料
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 00:03:00
假设这段能够当妈逼的佐证 首演是2001年 至少20年
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 00:03:00
塑胶我只知道你当我塑胶做的吗 这种用法 其他不知道
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 00:04:00
塑胶做的... 我刚刚想到一个可能性是出自情侣吵架女:你当我塑胶做的是不是 <- 类似这样突然觉得自己很污秽....
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 00:05:00
硅胶?问题是哪里是硅胶……鼻子之类的?
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2020-10-23 00:05:00
雷我记得以前有人会直接说捏她
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 00:05:00
男:你男朋友才是塑胶做的(X
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 00:06:00
捏他爆雷 = ネタバレ
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-23 00:08:00
爆雷这个词是我最开始看到应该是在讲电影的暴雷变成简称雷
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-10-23 00:10:00
这个雷就上面捏他巴雷来的
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 00:10:00
就捏他巴雷或剧透 然后捏巴他雷又变暴雷再变雷捏他巴雷要接触过日文 或基本上有碰ACG圈才会用剧透就不一定雷另外还有另一个开发树 是从地雷来的
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-23 00:12:00
现实蛮多人在用雷的啊,之前复仇者联盟四的时候就一堆人在喊别雷
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 00:13:00
人际交往间的爆点 或是某些品质特别烂的商品/角色等地雷角 -> 雷角 -> 雷 玩家之间也会说地雷玩家
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 00:13:00
嗯 有剧情爆雷跟玩游戏队友是地雷的雷这种用法
作者: CorkiN (柯基)   2020-10-23 00:14:00
雷我比较倾向是台湾这边随着lol起来的用语啦包可能是面包仔来的面包仔也是差不多的意思
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 00:16:00
这就没听过了
作者: sky0158 (人宗师)   2020-10-23 00:34:00
麻痺=支语妈逼,所以麻痺算支语吗?
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 00:39:00
我是不太懂说雷 是台湾来的人你高中是几年前的是啦,至少我10几年前还没有这种用法,雷的起源就是大陆来的,踩雷爆雷等等都是衍生用法,大学时刚好是这个字开始兴盛时期,网络上也有一些资料,google是好东西,不是自己认为的就是一切
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2020-10-23 00:42:00
地雷队友跟暴雷是日本常用的
作者: s7503228 (情报屋)   2020-10-23 00:54:00
雷是地雷 不是支语的手雷==
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-10-23 00:57:00
B听说是湖南话的“奸” 所以台湾确实有可能在二战后就有在用塑胶做的是台湾用语 前面有人有解释跟台塑有关
作者: GKDH (DKC)   2020-10-23 01:04:00
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1183910370.A.F85.html2007ptt电影版就在用雷了,google是好东西
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:07:00
那句话送回去给你 不是自己认为的就是一切 ㄏ早就LOLS1的时候就有排队友排到地雷跟队友是雷包这种说法了
作者: mapulcatt (cosi fun tutte)   2020-10-23 01:09:00
等一下...B是屄吧...
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 01:10:00
湖南人表示没听过B=奸的意思。我认识的暴雷是从バレ来的。捏他比较可爱,用雷的时候比较常用暴雷,因为气势。
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:18:00
#1DqXJadi (LoL) 2011年 LOL是S1第一赛季的时候所以你现在是不是又要说地雷是支那来的?好吧 历史上有记载是明朝时候有在战争使用,但那是明朝不是支那还是你觉得不准确,那么二战时期可以吧?那是中华民国而不是现在的支那 那么你觉得这样还是支语吗? 
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 01:30:00
有些人还真的反ROC,但是那些人这里没有。应该没有吧?
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:33:00
语言是在演进的,以前我们用过的词语只是随着年月演进而不再用而已,而后面比较年轻的人因为没听过就要说那是别人的把他丢掉,这真的不好讲真的什么支不支语也只是在钓人而已,但是总是看到这种没听过就要把上一辈用过的词当成外来词汇,实在母汤到不行
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 01:35:00
某楼很好笑,随便查到一篇文就贴上来?那我也顺便帮你贴篇八卦版讨论过的https://disp.cc/m/163-8Q3o
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:36:00
你要说支语那也不太正确,有些东西就是老军眷随KMT来台的时候传下来的,真要说那是中华民国语是国语好吗
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 01:37:00
其他足繁不及备载,不会google要说
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:38:00
对阿 你说的雷那篇就跟你说台湾的用法就是说踩到地雷不是?所以还有什么问题吗?
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 01:39:00
"踩雷"两个字是看不懂?
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:41:00
蛤?你到底在说什么?踩雷什么时候变成支语了?战争时候踩雷自己被炸死来譬喻而已吧?就踩雷地雷爆炸的意思阿?
作者: GKDH (DKC)   2020-10-23 01:42:00
笑死,2007电影版一堆人用啦是谁不会googlehttps://www.google.com/search?rlz=1C1ASUM_enTW693TW694&biw=1920&bih=937&tbs=cdr%3A1%2Ccd_min%3A1%2F1%2F2007%2Ccd_max%3A12%2F31%2F2007&sxsrf=ALeKk03luGYdZ6c9EIJfKaCpoM9Bx3GkTw%3A1603388447340&ei=H8SRX9emFLPVmAWGzIWoAg&q=%E9%9B%B7+movie+site%3Awww.ptt.cc&oq=%E9%9B%B7+movie+site%3Awww.ptt.cc&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQA1AAWABgi2JoAHAAeACAATuIATuSAQExmAEAqgEHZ3dzLXdpesABAQ&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwiXsty238jsAhWzKqYKHQZmASUQ4dUDCA0&uact=5
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 01:43:00
呵呵呵,被打脸开始文字游戏喔?衍生用法很难懂吗?
作者: GKDH (DKC)   2020-10-23 01:44:00
那2015的问打我2007笑死*拿2015的文打我2007
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:44:00
...????
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 01:45:00
还有更早的麻烦自己搜啊,那有去对岸搜一下这个字是多早出现的?
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:46:00
我上面不是都找给你了 明朝时候就有在战争使用了阿?
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 01:46:00
八卦这篇也太白痴...
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 01:47:00
连门都列入了还有什么可信度可言
作者: GKDH (DKC)   2020-10-23 01:47:00
笑死,拿不出来就在这样说,台湾的雷是捏他八雷来的我高中2005社团就在用,OK?
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 01:48:00
踩到地雷是表面用法,现在的踩雷是引申用法,关键是什么时候引申成现代用法的?对了,你可能不知道什么叫引申
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 01:50:00
听你鬼扯 踩雷/扫雷我也是200x年就跟同学在用那时候一群同学无聊会买轻小说之类的互相分享然后某些看起来危险的故意买买看就会用 好吗除非你要说轻小说黎明期还不够早西元1368年之类的才算 那我输你
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 01:54:00
扫雷算支语,我觉得只有在踩地雷的时候。疴,你玩过
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 01:54:00
我不喜欢每次都摆老 但你这分明是自己菜
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 01:55:00
我真的不太懂他到底想说什么...(愣
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 01:55:00
扫雷跟踩雷差不多吧 只是扫是一次一片踩雷就踩地雷来的没错 一方面跟日本的地雷用法搭另一方面就win内建那个游戏啊 2x年前就在玩
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 01:56:00
我也是回他啦XD 不过那个游戏翻译,两岸真的不一样。
作者: gn00465971 (沙岚之焰)   2020-10-23 01:57:00
喔喔...
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2020-10-23 01:58:00
镇楼好像是因为百度会吃文
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-10-23 01:59:00
我的印象也是从度娘开始才有镇楼习惯的。通常都是“XX镇楼”或“XX祭度娘”之类的。现在百度已经不只吃首篇了,根本什么都吃。之前最有名的就是旧文全吃……
作者: kisc32950 (睡神)   2020-10-23 02:01:00
以前常听到马里个逼
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 02:02:00
我仔细想了想,可是快20年前的时候网络根本就还在发展草创期很多东西根本就连台湾都没有详细资料,可是却被说得好像支那那时候就已经是网络大国,可以四处文化辐射他国了...(思
作者: milkdragon (谢谢大家!!)   2020-10-23 02:07:00
踩雷早就有人用了,ptt 随便考古都一堆 https://tinyurl.com/y5fqtpu6
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 02:09:00
麻烦上面很会google找一下比这篇还早的台湾文章,看到时是谁被笑死,这还不是最早的喔https://www.zhihu.com/question/29730663
作者: bmaple730 (BMaple)   2020-10-23 02:10:00
雷我最早是在SC2就开始听到了 在台服LOL之前 主要就是如果单排多人模式去撞路人就像在扫地雷一样
作者: a659021 (mikeylcs)   2020-10-23 02:12:00
作者: eiin (eiin)   2020-10-23 02:13:00
失礼了,m大那篇2002年 你的上面写着2010年对你来说是2010比2002年还要早吗?
作者: GKDH (DKC)   2020-10-23 02:18:00
笑死,雷人是2008中国兴起的网络用语,硬要和更早就有的采雷/采地雷比早?
作者: onnax (日出了 晚安)   2020-10-23 04:41:00
负面意思的那个雷不确定,但暴雷绝对是日文音译ネタバレ(netabare),就是捏他跟暴雷妈蛋是支语,但ptt根本没人在用吧,比较常看到的是装逼、逼格,粗俗又难听
作者: ym951305 (流浪猫)   2020-10-23 06:51:00
情弱别战了 可笑
作者: Nfox (Nfox)   2020-10-23 07:58:00
逼=b=屄 六十几岁长辈的军中回忆
作者: au6vmp5846 (-.-)   2020-10-23 08:13:00
雷包 15年前打信长就听过了
作者: alexliao2027 (来韩老师这里)   2020-10-23 08:20:00
笑死台语来的 四十几年前我国小就在用
作者: max2604 (果果江)   2020-10-23 08:23:00
别雷人以前在玩信长的时候就有了 地雷也是
作者: taric888 (净水器)   2020-10-23 08:34:00
b不是以前外省人爱用的
作者: g3sg1 (ACR入手!)   2020-10-23 09:17:00
0607年山口山也看过说队友智障很雷的啊更不用说之前的魔兽三国/信长
作者: ken1990710 (沙茶花养的饲育员)   2020-10-23 10:57:00
台湾不常用的才叫支语

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com