Re: [HOLO] 白上吹雪字幕组解散

楼主: ricklay1225 (圣诞瑞克)   2020-10-19 22:51:49
因缘际会认识过一个翻译组的成员
据了解 那些翻译组的人完全是打白工
holo那边本来打算给钱
但被那边以收了钱会变质的理由拒绝
所以看到的翻译全部都是用爱发电的结果
事件之后觉得被背叛才由爱生恨吧
作者: aabb177 (aabb177)   2020-10-19 22:52:00
脑子有病才有那种背叛感
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2020-10-19 22:53:00
恐怖情人
作者: vsepr55 (vsepr55)   2020-10-19 22:53:00
他们应该也是整天被骂孝子,可怜
作者: spfy (spfy)   2020-10-19 22:54:00
"我做这么多你应该爱我"的恐怖情人
作者: Wardyal (Wardyal)   2020-10-19 22:54:00
没办法 华人就是比较孝顺
作者: ruby080808 (zzz5583)   2020-10-19 22:54:00
这样不就恐怖情人,一样很有问题啊= =
作者: durg (........)   2020-10-19 22:54:00
背叛个屁。为什么人家需要因为网络上的路人某某,去伤害现实中感情很好的公司同事?
作者: sarspieya521 (HANA)   2020-10-19 22:55:00
怎么从来不会想说小粉红砸的锅 真的有那么怕484
作者: dddc (直流电)   2020-10-19 22:55:00
这不算恐怖情人吧 单纯单恋工具人的心态
作者: durg (........)   2020-10-19 22:55:00
这些翻译组是脑子有病还是怎样?白嫖还以为自己是大爷抱歉,你不是那些脑残。等下再推回来
作者: APOLOA (晓星)   2020-10-19 22:56:00
真的去伤害同事才是背叛人吧= =
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-10-19 22:57:00
我免费为你做了这么多 你怎么都不尊重我
作者: april1 (kdh)   2020-10-19 22:58:00
帮正妹买星巴克 正妹要给钱还不收 最后才来悲愤工具人
作者: bladesinger   2020-10-19 22:58:00
一句话来形容那些翻译组就自以为是
作者: dennisdecade (尼德希克)   2020-10-19 22:58:00
竹科字幕组 现在只能被回收
作者: newcsie68 (幻风之月)   2020-10-19 22:59:00
支那人特有的奇妙思维
作者: bladesinger   2020-10-19 22:59:00
应该说这整件事就中国在自以为是,以为给了钱就该连你的灵魂都买下来
作者: OochunoO (遥控器推广协会)   2020-10-19 22:59:00
"我付出那么多所以妳应该照我说的做"
作者: JACK90142 (JACK90142)   2020-10-19 22:59:00
作者: ruby080808 (zzz5583)   2020-10-19 22:59:00
那就改成恐怖工具人
作者: durg (........)   2020-10-19 22:59:00
一杯星巴克就要正妹去捅同宿室友的刀,正妹不当你是神经病才怪。
作者: bladesinger   2020-10-19 23:00:00
先不说灵魂跟言论自由的事,事实就是中国给的钱还不还比不上海外兄贵的踊跃,自以为是
作者: YishengSu (快乐的多多)   2020-10-19 23:01:00
恐怖情人的概念
作者: k960608 (雾羽‧浪沙)   2020-10-19 23:01:00
老是幻想自己有付出很多 有14E的市场 结果就是这么自大
作者: shortoneal (不告诉你咧)   2020-10-19 23:01:00
所以是 没钱(海盗) -> 没钱 (收编) -> 没钱 (海盗)除了心灵损伤之外可以说也没损失什么
作者: MAXcafe (MAX咖啡)   2020-10-19 23:02:00
盗片就盗片 爱个屁 一堆恶男也用这种理由欺负女人 有爱有感觉就越矩喔
作者: Wildsheep (野生绵羊)   2020-10-19 23:02:00
无法理解的支那逻辑
作者: p200404 (谜~)   2020-10-19 23:02:00
没证据就算了吧 这可信度跟每个人都说自己是金城武一样山贼就山贼 现在就是山贼专职海盗而已
作者: lolucky531 (伦伦)   2020-10-19 23:03:00
挂官方帐号做事那领钱也天经地义 收钱是会变质什么啦
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2020-10-19 23:03:00
不想继续干倒没什么,完全支持因为是个人自由,不过做好的字幕授权出去了说收回就收回感觉就…不太好XD
作者: tomsonchiou (TC)   2020-10-19 23:05:00
收钱哪会变质,按件计酬
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2020-10-19 23:06:00
大概是觉得领钱就从做开心的兴趣变成一种负担了吧
作者: AbukumaKai (あぶくま)   2020-10-19 23:07:00
你那个朋友是底层奴工 当然没$$==
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2020-10-19 23:09:00
我觉得这应该是字幕组上层跟下面韭菜的讲法钱当然是自己收起来了
作者: globe1022 (肉食兔)   2020-10-19 23:12:00
我看不是收了变质,我看是上头有拿跟下面翻译说,收了变质,用爱发电吧
作者: tomsonchiou (TC)   2020-10-19 23:14:00
我觉得有领钱才有强制力去做,不然好多V的“官方字幕组”一周才一部十几分钟的片,直播时间还是几个月前的
作者: qazzqaz (qazzqaz)   2020-10-19 23:15:00
但我觉得字幕你授权就授权给它了,就算真的不能接受如果没签约的话,最多就把片源换成没字幕的就好,不要因此删稿件,那不是你的所有物,而且还牵扯到盈利
作者: dorydoze (dorydoze)   2020-10-19 23:17:00
给钱自己不要的,自己爱做白工的
作者: eric20601 (static)   2020-10-19 23:18:00
收钱变质XD 到底文化落后到哪去
作者: dorydoze (dorydoze)   2020-10-19 23:18:00
自己硬要帮然后再来讨人情这种人很讨厌
作者: nicknikg (雁X)   2020-10-19 23:44:00
中国的思维每每刷新三观 说他们是恐怖情人还是夸奖咧
作者: MinuteMan (chao)   2020-10-19 23:49:00
自己不收钱 再用没收钱来情绪勒索 赞
作者: vitalis (forget it ~~~)   2020-10-20 03:20:00
情况应该是holo的中国伙伴的问题(holocn?),外资不能经营媒体与文化事业,当地问题应该是交给对方处理,最早的AB稿有可能是这么出来的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com