※ 引述《max08060924 (Stanley)》之铭言：
: 大家应该都知道在9/28这天
: YT把CC字幕协作的功能给取消了
: 以前还能在官方影片中看到的中文CC字幕
: 现在开始也看不到了
: 为了看到翻译势必会有很多盗用影片的人出现
: 毕竟影片制作人并不是精通各国语言
: 但会因为版权的问题引起更多的争端
: 这样的更动不是在增加弊端吗
刚刚打到一半突然跳掉，还没自动储存，我怀疑YouTube机器动的很厉害(笑)
YouTube 有个新版工作室改烂的地方，就是默认影词组言设定从可以一支一支影片改变成
只能一次改整个频道。
造成的结果就是台湾人无法在制作中文影片的同时，制作英文影片再翻译成中文。
因为这种事除了我比较有毛病大概没人会做，所以没人吐槽。
我举个例子
以前我上传一部语言设定成英文的英文废片：
这是全世界看到的标题
https://i.imgur.com/0Nevh3q.jpg
我再把标题翻回中文
台湾人就会看到这个标题
https://i.imgur.com/zXSSRUF.jpg
现在这个功能已经被改掉了，一个频道强迫只有一种默认语言。
现在我只能上传一部语言默认为中文的英文废片。
https://i.imgur.com/8N0DU1a.jpg
让全世界看到这个标题
把标题翻回中文？办不到。影片在系统上是中文的你要怎么翻回中文。
这个系统改动的唯一受害者出来吐槽一下，虽然我觉得你们大概不知道我在供三小......
...
补充一下：
标题翻译功能没有消失
(虽然不能社群翻译)
但翻译影片成某种语言只会显示在那个国家的YouTube。
改烂是改成你一个频道不能有一种以上的默认语言。
觉得我说的不对或怪怪的请前往下一篇：#1VYIJAwu (C_Chat)

笑死 bilingual没人权吗

不能中英夹杂？

4，水管叫你一个频道就乖乖做一种语言的影片

你设定中文打英文也不行？

我知道这个功能 我觉得满有帮助的 智障yt

真的蛮智障的 改这个到底有啥好处

原来改掉了，怪不得pewdiepie后来的影片标题就没中文了

持续整合 持续破坏

这功能真好用，废掉创啥？

然后继续劣质广告轰炸

YT独大的后果 乱搞没人能制裁他

没有社群翻译后好多有趣的科普影片qq都看不懂了

Don't be evil早就不是Google的价值了

....辛苦大大了我有做过差不多的事但我还没想到默认语言这回事

没追V之前有看一些YTer，有些就像原Po说的会给我们这边显示中文标题

有的频道主是影片讲印度英文，然后配合大家的CC字幕让世界各国的人看，比如有些医学教学影片。现在就是变成标题只剩下一种语言，频道默认语言又只有一种，默认语言不同的使用者又容易找不到，找到了又没字幕

那现在改成这样有什么优点吗

这功能超方便的yt到底有什么毛病

大概比较省服务器资源吧

YT广告从5秒、两个5秒、到现在一个15秒都有了。

知道这功能 原来改掉了喔…

里面一堆左缪 又被共匪入侵的差不多了

这功能以前有时会妨碍片名原文的查找就是一个广告15秒真是疯了 动画疯也才30秒XD

这功能超重要的耶 一堆影片一堆国家的人要看

这样要大家怎么找啊...

不然你要用vimeo吗呜呜呜呜

可是我看木下最近还是有中文标题 有上中文CC的时候

很多人误会，我正在打一篇解释

怎么改频道语言？

广告就用uBlock解决

YT广告真的越搞越扯