原文访谈
https://reurl.cc/KjdnKj
为了实现｢成为偶像｣的这个梦想，而成为Vtuber的星街彗星。
‘｢THE [email protected]｣系列中的所有偶像’，也是她身为偶像想追求的目标。
本次的单元想介绍的是アニメディア编辑部最想采访的一位Vtuber。这次邀请到的星街彗
星是Hololive旗下的Idol Vtuber。在文化放送首次主持的冠名广播节目“星街すいせい
のMUSIC SPACE”也正式在四月开播，不仅掀起了话题，也成为大家注目的焦点。平时喜
欢玩游戏以及看动画的她，更是拥有着一副非常帅气的歌喉。就让我们用访谈以及亲笔简
历来认识这位充满魅力的女孩吧！
如彗星般闪耀登场，以最喜欢的偶像为目标的Vtuber
——首先想请问彗星小姐，是什么契机让您作为Vtuber出道？
　从以前开始我就非常喜欢｢THE [email protected]｣，不只是游戏，也会观赏以声优为主的
Live，看着她们在舞台上尽情歌舞的模样，让我不禁觉得｢‘偶像’，原来是这么的开心
，而且有趣｣。正当想着要怎么做才能成为偶像时，刚好注意到了Vtuber所引领的风潮。
｢如果乘上这股风潮，或许能够实现我的梦想也说不定｣，因此在我浮现了这个想法后，
就付诸实行出道了。
——彗星小姐一开始是以个人势出道，后来才加入了Hololive，请问是什么契机让您想要
加入Hololive呢？
　其实我刚出道不久就了解到，凭自己的力量可以做到的事是有限的，所以我开始寻找能
够作为我的后盾，支援我Vtuber活动的公司。而且偶像Vtuber的大前辈时乃空也在
Hololive里。同时也因为我想要致力于我的音乐活动，所以我觉得｢如果在这里的话，感
觉可以让我尽情做我想做的事｣，进而参加了甄选。但是我也不想被我个人势时的观众说
｢星街彗星在加入了Hololive之后，仿佛就变了一个人呢｣，因此我无论去到任何地方，
我都会随时提醒自己莫忘初衷。
——彗星小姐从出道开始，一直到发表自己的第一首原创曲为止，都给人一种非常投入在
歌曲以及音乐里的印象呢。您对于歌曲果然有一些特别的执著吧？
　
　是啊。虽然我非常喜欢与观众们聊天，或是实况玩游戏，并且以偶像为目标努力地跨出
自己的步伐，但是我还是想从事更多有关音乐方面的工作，所以对于音乐以及歌曲上，我
也同样地全力以赴。虽然有时候也会被观众说｢与其说是偶像，不如更像是歌手｣，但我
自己所定下的目标是｢能够做到像歌手般歌唱，却是一位距离歌手稍微有段距离的偶像｣
。而最近获得了3D的身体，身体能够做出的动作也增加了不少，所以我想举办更多更多像
LIVE般的活动。
——请问您有把哪一位偶像当作是妳的目标吗？
　
　在刚出道的时候，也有被问到类似的问题，当时我的回答是｢THE [email protected]｣中的前
川未来（前川みく）。作为偶像的她，为了奠定自己的角色，以严以律己的方式来对待自
己，而我也非常尊敬她这一点。但是最近，不只是未来（みくちゃん），而是以｢THE
[email protected]｣系列中的所有偶像作为目标。每一位偶像都抱持着属于自己的信念，以自身
的力量展现出自己作为偶像的姿态，仿佛如同偶像Vtuber事务所的Hololive般，使我产生
了强烈的共鸣。
——现实的姊姊（以下简称“姊街”）经常在彗星小姐的实况中登场，在实况中也常常提
到家族的话题。请问彗星小姐是在什么样的家庭中长大的呢？
　由于双亲都要上班，所以从小就和姊街一起玩游戏、看动画。虽然有时候观众会称赞我
“游戏玩得很好”，不过可能是因为双亲都喜欢游戏，只要有新的游戏机发售，就会马上
买回家，因此或许是拜此所赐也说不定。而我的父母对于Vtuber还没有深入的理解，对于
我在做什么大概也只有“虽然不太明白，但是感觉妳是在做一些偶像般的工作”而已呢（
笑）。等到我变得越来越有名，举办了更加盛大的Live，出了满是原创曲的CD后，一定能
够好好地向父母们说明身为Vtuber时的我吧。
——请问彗星小姐至今为止的活动中，哪个活动在您的心中留下了最深刻的印象呢？
　首先是2018年12月时以个人势出演的“V红白歌合战”。当时是第一次在舞台上演唱“
ｃｏｍｅｔ”这一首原创曲，同时也以此为契机，增加了很多的粉丝。接着是2019年5月
，加入了“イノナカミュージック（INNKMUSIC）”，而作为首次登场，我作为来宾参加
了AZKi的Live。观众们其实都不知道我会出场，但是却在我唱到一半时，将手上的萤光棒
转为蓝色并挥舞著，我真的非常非常感谢他们。最后则是今年四月开始的广播节目“星街
すいせいのMUSIC SPACE”，因为以前就很喜欢听声优广播，所以我真的非常开心能够拥
有一个属于自己的广播节目。
——彗星小姐目前有什么推荐的游戏或是动画吗？
　
　现在最让我着迷的游戏是“あんさんぶるスターズ！（偶像梦幻祭）”。在这个游戏中
，我的主推是朔间凛月。由于我把这个游戏当成乙女游戏在玩，所以只要我触发了他的特
殊事件时，往往会特别选一些向他撒娇的选项，但是他每次都会用非常冷淡的态度把我打
发掉，导致他在我的心中只留下了冷漠的印象，不过等到回过神时我却早已迷上了他。最
近也会开台挑战抽凛月，有兴趣的话请务必来看哦（笑）！这款游戏在四月时也迎来了五
周年，多亏了当时的大型更新，现在也更容易上手了，如果是从动画认识“あんさんぶる
スターズ！（偶像梦幻祭）”的粉丝，也请一定要试试看这款游戏哦！
https://i.imgur.com/ULkvKIK.jpg
“NEXT COLOR PLANET”真的是一首非常棒的原创曲呢！
——话说回来，彗星小姐的原创曲“NEXT COLOR PLANET”是由同样为“あんさんぶるス
ターズ！（偶像梦幻祭）”作曲的ArteRefact社团所操刀的呢。请问是在什么样的因缘际
会下实现的呢？
　为我的第三首原创曲“NEXT COLOR PLANET”作曲的是ArteRefact的酒井拓也先生，他
在SNS看到我翻唱了他所作的歌曲而注意到我，因此两人才牵上了线。“未来有一天，希
望我能实现Arte Refact帮我做曲的梦想”，我向酒井先生这么说了之后，于是酒井先生
回答我“我会和代表的桑原（圣）讨论一下的”，然而很快的，这个梦想就成为了现实。
我其实根本没有想过会这么快实现的，真的非常高兴呢。这真的是一首非常棒的曲子，请
大家务必要听听看！
——请问有哪些Vtuber是彗星小姐所关注的呢？
　平常关系很好的Vtuber是彩虹社的戌亥床（戌亥とこ）。我们两人都是喜欢著“偶像梦
幻祭”的伙伴，常常会聊“偶像梦幻祭”的话题聊得非常起劲。如果要说特别关注的话，
那么就是Re：Act的花铗京（花铗キョウ）了呢。京的歌声真的相当动人，今年5月发表的
新原创曲也是一首非常厉害的歌曲，请大家一定要去听听看哦！Hololive内的话，最近跟
天音彼方（天音かなた）的感情越来越好了，现在正在筹画与彼方二重唱的翻唱呢（※）
。希望将来不只是彼方，也可以与Hololive里的大家合作。
（※）采访的时间点在五月。
——在Hololive之中，请问您最想与谁合作呢？
　
　虽然最终都想和大家合作，不过如果现在要决定的话，我想和凑阿库娅（凑あくあ）、
戌神沁音（戌神ころね）与紫咲诗音（紫咲シオン）三位合作呢。她们三位给粉丝的印象
都是“玩游戏很厉害的人”，不仅如此，她们的歌声也相当迷人，每一位都拥有着独一无
二的歌声。在我喜欢的“偶像大师”里，两个令人意外的组合常常会擦出令人意想不到的
火花，若是能够在Hololive中看到这种化学反应的话一定会很有趣的。
——对于接下来想要认识彗星小姐的读者们，会推荐自己YouTube频道中的哪支影片呢？
　因为我对于音乐、歌曲都有着特别的执著，所以在歌回时我都会挑战各种不同的曲子，
请大家务必要听听看。特别是今年3月的3D首次公开实况，满满1小时的LIVE，我相信大家
一定都能够享受其中。如果对我产生了兴趣的话，也可以看看我的游戏实况，不论是“
TETRIS 99”或是“HITMAN”我都非常推荐。
——彗星小姐在TETRIS的本领在Vtuber之中也是相当厉害的呢。请问这份技巧是在哪里磨
练出来的呢？
　
　“TETRIS”这款游戏其实是我的双亲买的，从我小的时候就一直玩到现在了。因为我非
常喜欢跟玩家对战，所以我也很常玩“Tetris Online Poland”，这款游戏是一款免费的
网络连线游戏。至于我在实况的｢Tetris99｣，它虽然是一款可以与一百人同时对战的游
戏，但是它的游戏平衡却非常好，即使是对Tetris没有那么熟练的的玩家也有机会赢得胜
利，我认为是一款非常棒的游戏。
——请问您作为Vtuber今后的目标是什么呢？
　
　我希望不论是以哪个形式，都能与｢偶像大师｣合作一次看看。不论是在游戏中登场，
抑或演唱｢偶像大师｣的乐曲，不管是以什么样的形式都可以…！不过将来想利用
Hololive成员的3D模组来打造一款像是｢偶像大师 灰姑娘女孩星光舞台 （アイドルマス
ター シンデレラガールズ スターライトステージ）｣的音乐节奏游戏，这么一来我也可
以在这款游戏里出场，我想这或许才是最理想的办法呢。如果营运们能够倾注全力的话，
这个梦想有一天一定能够实现的，而我也期待着那一天的到来！
——最后请向即将迎来39周年的アニメディア以及读者们说几句话
　我一直以来都非常享受由アニメディア带来的“あんさんぶるスターズ！（偶像梦幻祭
）”报导专栏等。也很高兴能够在アニメディア第39周年的这个时间点接受专访！如果阅
读了这篇访谈的读者们对我说的话感受到了共鸣或是和我一样都非常喜欢偶像的话，那么
请务必来我的频道玩哦！
取材・执笔＝斉藤优己
个人资料
星街すいせい【ほしまち・すいせい】喜欢唱歌、绘画以及动画，并且是永远的18岁。
2018年3月以个人势出道，2019年5月加入了Hololive Project的“イノナカミュージック
（INNKMUSIC）”。同年12月移籍至Hololive，并一直活动至今。且Youtube拥有着超过26万
人的订阅人数。（时间点为２０２０年５月）。
Information
每周日的下午五点在文化放送“超A&G+”以及Youtube频道会有“星街すいせいのMUSIC
SPACE”的广播节目。将由主持人星街彗星为大家带来她对于音乐的热情，是一个非常轻
松愉快的节目。
CD情报
“NEXT COLOR PLANET”
iTunes等音乐平台发售中
星街すいせいTwitter
@suisei_hosimati
Suisei Channel
https://www.youtube.com/channel/UC5CwaMl1eIgY8h02uZw7u8A
__________________________________
10/19日晚上八点（台湾时间）
３ＤＬＩＶＥ！

婆婆婆婆婆

星街虽然个性很差 不过他唱歌功力真的很强那真的不是在录音室后制的吗??

すいちゃんは～～～

有星姐就推

推翻译

A

个性很差？

会觉得他个性差大概是他对于姐街的态度吧但其实很多兄弟姐妹都这样过来ㄉ

星姊推推推 姊街推推推 母街推推推

大概是因为给自己的偶像定位意识和自尊比较强烈，跟holo村其他人算是比较不癫的

个性明明就很好XD

她的声音满好听的，笑声也很特别

抡起斧头时又是另一回事了

推

金斧头在头上飞啊

兄弟姊妹不就是这样吗？我跟我妹关系更差

她对粉丝跟同事态度都很好啊怎么会觉得她个性差

兄弟姐妹关系差的搬出来连一天都共住不下去啦XD

大概是因为他常常在家实况 然后就游戏常常和观众呛吧看他和姊街互动就感觉好笑

被黑青蛙欺负是真的假的

姊妹相处模式很好啊 出现都会笑

她跟姐姐应该只是斗嘴而已，真的关系差也不会让姐姐在实况献声

5月的采访，真的是很久之前了

会用酱叫姊姊的关系哪会差...

跟观众呛应该是吃到奇怪的熟肉w

我觉得还满不错的啊?

黑青蛙到后面就几乎不理她啊

没跟直播习惯的话会误会很常见

姊街超棒

要是我妹为了抽卡刷爆我的卡我一定干爆他

希望hololive能像CGSS那样出游戏……(转头望向AK47

其实就是宣传“星街すいせいのMUSIC SPACE”她冠名的节目吧https://youtu.be/9KZJJzC-l9Y

推一下星星喔

忘记哪里看到成为偶像其实是姐街灌进去的梦想，所以演唱会抓老姐上台也算是帮姐姐圆梦吧

真的差哪还会让姊姊跟过来还有合租啊...对方还是会长这种不爽就会跟你拼命的人只有那种常嘴星姊被反呛才觉得个性差吧

卡哇伊!!

跟姐姐感情很好啊 不如说太黏了随时都在身边，搬家也一起当然更重要的是综合各方证言姐姐是大胸美女！

可是彗星(3D模)没胸部....(被拖走)

最喜欢有点蓝色的神经病大姊姊惹

提到金斧头的 都在雪山长眠了

前川猫真的是设计得很成功的角色 我也很喜欢

物理上贴在一起都快买一送一了，说感情不好我才不信 XD

推个すいちゃん

hardcore

すいちゃんは今日もかわいいいいいいい

可爱

すいちゃん可爱 可惜五十万歌回的时候Cover怒跪害我到现在还没心情回去把它看一看==

\有点大姊姊的蓝发神经病/

咪哭P先加推了

推翻译

最后的个人资料那边应该是2019年5月加入了Hololive Project

才没有每天开台w

推

推推

星街是有点大姐姐的蓝色神经病，姐街是大胸残念美女(有自己的幻想兔子朋友)

推，星姐唱歌真的赞

从星姐3d之后才很常追生放的习惯

父母买游戏，啧啧真好

推六边形战士

我婆

星姐今天也好可爱~面包狗 游戏很厉害(耐力)

今天也很可爱！！！！！

京骚喔 识货

二周年的影片不知道什么时候回来 想复习都不行

看来之后合作的对象大概就是阿夸面包狗小学生了吧

好！ 很有精神

星姐今天也很可爱！