※ 引述《thesonofevil (四非亚心)》之铭言：
: 如题
: 除非是那种有神话典故的名字
: 或者是那种在东方人听起来都差不多菜市场的西洋名字
: 其实没什么看过有角色的日文名字在完全重复的
: 因为不是日本人，我只知道台湾人的名字很多都超级菜市场名
: 如果突然要我取一个虚拟人物的名字，我一定想不出来
: 不知道取日本名字是不是也很困难
: 帮ACG人物想名字是不是超级困难啊?
感觉是文化差异耶
日本人比较喜欢一些跟自然有关，又比较浅显易懂的名字
就算看不懂日文，也能知道意思
像是：海、潮、美月、樱、夏树、花阳、雪美之类的
光看名字都能猜到角色性格了或外表，而且跟真实日本人名比起来也不会太奇葩
然而台湾人取名比较抽象，需要思考下才会知道意思
而且两个字常常没办法连贯起来，必须拆开来看
像是：家豪、仁杰、语哲、志明、英文、国瑜这些...
不仔细想还真不知道是什么含义，也很难建立起角色特质
而且台湾人名含很多都太正向了。几乎是形容杰出、聪明、美丽、博学多闻、秀气之类的
很难直接套用在一个角色身上
然而想要取一个不一样的名字又会很奇怪
因为大家都用这几个字命名习惯了，突然间用其他字会显然特意独行，过于中二

夏芽

你举的六个例子都很简单好ㄇ家豪到底难懂在哪

罔市

单名过、冲、靖、康、蓉、芙、襄、锋、誉、破虏。

4-1

我觉得温瑞安超会取名子

招弟

紫嫣

温瑞安便当发得凶，当然要会取名字才行

看作品，像老夫子、乌龙院就没这困扰不然再往上个台湾漫画黄金时代，L-MAN、YOUNG GUNS、小和

我爷爷四兄弟 金银铜铁...

日本人的汉字和读音可以分开，说不定读音是取大众向啊

尚、廖添丁、龙行天下取名都不错

折纸战士、幻界魔铃则是取名都有哏。但是看不懂也没关系。