[闲聊] 紫罗兰永恒花园 剧场版 心得 小问题雷
楼主: ian90911 (xopowo) 2020-10-02 17:10:42
无雷观影体验部分:
今天看的这场 进staff roll后观众很少在聊天的
默默地将ED听完后才有声音出来
真的感觉很舒服，保有余韵
今天看的这场 进staff roll后观众很少在聊天的
默默地将ED听完后才有声音出来
真的感觉很舒服，保有余韵
作者: zetarv (林林林) 2020-10-02 17:25:00
我印象反正“那我们能得到救赎吗”看到的当下错愕到出戏翻成*
楼主: ian90911 (xopowo) 2020-10-02 17:30:00
对对 什么救赎的好像三个小孩对蹲著的薇尔莉特讲话时也有 不影响就是了
作者: otakuxavier (MAJAJA) 2020-10-02 20:34:00
我比较有印象翻译不同的就是把"互舔伤口"翻成"互相疗伤 但也是不影响就是
