[齁文] 自嘲

楼主: laptic (无明)   2020-09-29 23:18:25
先上文言文全句:
火引民怒欲何求,未敢正身已跪毕。
罗罗低气与中交,漏船载酒泛中流。
横眉冷对众粉指,俯首甘拜人民币。
任让坛内互暖战,管吾愿歉恕否乎。
接着是白话文:
将火引上全身、导致众人怒气冲冲岂是我所求、又能怎么办呢?还未能站稳身子,即已完
全(叩拜、)跪下(在他们跟前)。
在坐立难安的情况下,还要低声下气与中国方面来往,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
横眉怒对那些(中国)粉丝(的怒气),(为了尽快平息纷争)还要俯下身子甘愿拜在人
民币前。
(到头来只能)任由这些粉丝群在(中国)论坛之中互相取暖、对外开战,不管我方(即
“Hololive”)是否愿意提出道歉(、并获取他们的谅解)。
作者: Ikaros2601 (洗尽铅华)   2020-09-29 23:19:00
马来人也参战ㄌ
作者: mod980 (玖八灵)   2020-09-29 23:19:00
文章数又+1 好爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com