Re: [闲聊] Fall guys 糖豆人骨骼图
楼主: KotoriCute (Lovelive!) 2020-09-25 09:08:13
糖豆人官方还是缩了
后面又补了这两张主要设计师的糖豆人设定图
糖豆人身高变成只到一般成年人膝盖
https://twitter.com/FallGuysGame/status/1309079602489327616
https://pbs.twimg.com/media/EirHnf6XcAEoJx5.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EirI4CTWoAEKU8d.jpg
后面又补了这两张主要设计师的糖豆人设定图
糖豆人身高变成只到一般成年人膝盖
https://twitter.com/FallGuysGame/status/1309079602489327616
https://pbs.twimg.com/media/EirHnf6XcAEoJx5.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EirI4CTWoAEKU8d.jpg
作者: SSCSFE ( ) 2020-09-25 09:09:00
还我180公分高的糖豆壮丁= =
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2020-09-25 09:09:00
干嘛改设定
作者: karta273745 (karta273745) 2020-09-25 09:09:00
我劝他们最好尊重民意喔XD
作者: terry12369 (Doge) 2020-09-25 09:10:00
到底经历什么变183
作者: bigcho (bigo) 2020-09-25 09:10:00
今天不是4/1啊
作者: hankiwi (_han_) 2020-09-25 09:10:00
变的好无聊
作者: allanbrook (翔) 2020-09-25 09:11:00
不是缩吧 就想画什么就丢 根本就不重要的事一直变也没差 还能维持声量
作者: a1234555 (肉宝宝) 2020-09-25 09:11:00
笑死，这张是在反讽吧
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2020-09-25 09:11:00
虚假的糖豆人 只到膝盖的身高，软绵绵的身躯
作者: allanbrook (翔) 2020-09-25 09:12:00
就官方设定的强烈需求者会很痛苦而已
作者: gaym19 (best689tw) 2020-09-25 09:12:00
虚假的豆人
作者: chewie (北极熊) 2020-09-25 09:13:00
只是掩盖真正残酷事实的捏造资料而已XD
作者: allanbrook (翔) 2020-09-25 09:13:00
而且图上的文字都很故意
作者: StarS (大日如来) 2020-09-25 09:14:00
183的糖豆人比较吸引人
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-09-25 09:14:00
还我生物兵器
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2020-09-25 09:14:00
这样改来改去我们设定ㄔㄨ很难受
作者: olkl1234 (大厨鞋斑肉) 2020-09-25 09:15:00
身高not2m
作者: NanoDesu (すら～) 2020-09-25 09:15:00
不小心泄漏真相了 赶快放出假消息 (x
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-09-25 09:16:00
缩三小
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2020-09-25 09:17:00
原来连身高也是假的
作者: JesterCheng (Jester) 2020-09-25 09:19:00
明明就是说官方也分成两派了
作者: RabbitHorse (赤兔马) 2020-09-25 09:21:00
这有啥好缩的……
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-09-25 09:22:00
这是反串吧
作者: sanpo0108 (不要再打= =我头好痛) 2020-09-25 09:23:00
笑死 这篇明明就在故意装可爱反串幽默感真的很重要
作者: gaduoray (☆嘎多鲁蛇★) 2020-09-25 09:24:00
黄队精神笑死
作者: good74152 (警视厅刑事部废文搜查官) 2020-09-25 09:25:00
靠我觉得183的糖豆人比较可爱
作者: S890127 (丁读生) 2020-09-25 09:25:00
不要自己没幽默感就乱解读推特原文都说开发团队的意见分成两派
作者: Bigzha (Bigzha) 2020-09-25 09:26:00
meme图你可以这样解读==
作者: NanoDesu (すら～) 2020-09-25 09:26:00
看到这篇又想玩一场 但还是排不到 跟昨天早上一样QQ
作者: S890127 (丁读生) 2020-09-25 09:26:00
你这篇讲的官方缩了是哪里看出来的?
作者: sanpo0108 (不要再打= =我头好痛) 2020-09-25 09:26:00
没幽默感说人缩 比官推还好笑==
作者: TWeng (TWenG) 2020-09-25 09:29:00
那是巨人吧
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2020-09-25 09:32:00
笑死 快过气了还装模作样
作者: basala5417 (basala) 2020-09-25 09:32:00
你不懂梗
作者: M4Tank (M4Tank) 2020-09-25 09:32:00
我觉得原本比较好 超写实
作者: kenokor7 (普西芬梨) 2020-09-25 09:33:00
缩三小
作者: DON3000 (><b) 2020-09-25 09:33:00
原本的写实在哪边
作者: AirPenguin (...) 2020-09-25 09:35:00
负面意见不少啊 怕客群变小吧 有些人是看可爱才玩的
作者: t556kevin (史努比) 2020-09-25 09:36:00
还我183club
作者: kenyun (中肯阿皮) 2020-09-25 09:37:00
原本的写实的话 那些被槌飞的距离动量可以把人槌成肉酱吧
作者: laigeorge89 (laigeorge89) 2020-09-25 09:39:00
二创啦二创
作者: dustlike (灰尘) 2020-09-25 09:40:00
欸不是 183cm设定不用改啊
作者: ts01232165 (Zoom) 2020-09-25 09:41:00
翻译得真不错
作者: ejru65m4 (不控黑猫) 2020-09-25 09:42:00
到台南就变183cm其他会缩 很合理
作者: dos32408 (hank) 2020-09-25 09:45:00
欸欸欸还我克苏鲁版的设计啦==
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2020-09-25 09:47:00
我只听说台南糖很多没听说连size都那么大的
作者: ninjapig (oh,ninja!) 2020-09-25 09:48:00
反串也看不懂
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-09-25 09:49:00
==
作者: cdn (边界1999) 2020-09-25 09:50:00
硬派写实输了
作者: onlycat (喵微) 2020-09-25 09:50:00
原文根本不是改设定
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-09-25 09:50:00
台南糖... 恩 蓝鲔鱼该出动了
作者: coldsqurriel (RootBall) 2020-09-25 09:50:00
原文明明是说开发团队内战，真的很会翻译
作者: louis0724 (louis0724) 2020-09-25 09:51:00
超嘲讽XD
作者: AirForce00 (丹阳P) 2020-09-25 09:52:00
https://i.imgur.com/pO6iNOE.jpg怎么没人po这张www
作者: Homeparty (认命,知命,然后听天可也.) 2020-09-25 09:54:00
这张会作恶梦阿
作者: bollseven (噜噜子) 2020-09-25 09:55:00
反讽吧 看到黄队精神XD
作者: WLR (WLR™) 2020-09-25 09:56:00
要让地球人卸下心防的话，这个更成功
作者: mashiroro (~真白~) 2020-09-25 10:01:00
反串吧XD 这团队吸这么多 XD
作者: chean1020 (嘻嘻) 2020-09-25 10:03:00
克苏鲁版本太恶心了
作者: ru04j4 (ˊˇˋ) 2020-09-25 10:04:00
好好读英文好不好
作者: Yatagarasu (Yata) 2020-09-25 10:13:00
没缩吧,只是说发开团队意见也分裂,目前没有定论
作者: graywater (灰水) 2020-09-25 10:14:00
这是矮豆派团队抢了官方推特发文吧？
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2020-09-25 10:20:00
没缩啊 就继续玩而已啊 "仍存在争议" 意思就是糖
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2020-09-25 10:20:00
如果是反串的话应该要更明显一点比较好
作者: DreamsInWind (不幸少女爱好会) 2020-09-25 10:21:00
豆人设定没必要定下来 粉丝要怎样玩它的设定都可以
作者: naya7415963 (稻草鱼) 2020-09-25 10:22:00
例如文字说明再ㄎㄧㄤ点，加上绝对真实!!!的说明等
作者: allanbrook (翔) 2020-09-25 10:51:00
也不是反串 就是这设定根本没定 大家一起来玩的感觉而已 讲到那种程度又太刻意而且这说明已经够ㄎㄧㄤ了吧
作者: pomelozu (UA) 2020-09-25 10:52:00
原PO超译大师
在图上写Confidential就是一种常见的玩梗方式了
作者: s7503228 (情报屋) 2020-09-25 10:53:00
很多所谓泄漏的设定图都会这样 还会写仅供内部使用结果图的部分却很假/很好笑
作者: AirForce00 (丹阳P) 2020-09-25 11:14:00
@s7503228 感谢翻译
作者: phans (15人的1LDK) 2020-09-25 11:18:00
合理多了 可爱多了 但就是个虚假的糖豆人(已回不去
作者: hitsukix (胖胖) 2020-09-25 11:22:00
笑死
作者: lio220rap (晴烈) 2020-09-25 11:25:00
写成scp条目算了
作者: MinuteMan (chao) 2020-09-25 11:47:00
缩？？
作者: txauznd98307 (www) 2020-09-25 12:32:00
资深美术跟主美意见分两派 根本还没定论 超译大师腻
作者: ks007 (kksskk) 2020-09-25 12:54:00
？
作者: CYL009 (MK) 2020-09-25 13:23:00
不敢出骨骼图囉
作者: bam5566 (0.0) 2020-09-25 13:50:00
右边超大型巨人
作者: hduek153 (专业打酱油) 2020-09-25 13:57:00
这一看就闹吧 silly leg欸
