Re: [问题] 为何鲜少有金庸以外的翻拍作品

楼主: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2020-09-22 13:57:50
※ 引述《iceyo4343 (Iceyo)》之铭言:
: 这时候突然有个疑问
: 为何翻拍的都是金庸的武侠作品
: 但鲜少有翻拍黄易跟古龙的作品?
: 是因为两位的作品比较难用电影去呈现吗?
: 虽然这两位的作品我也没有看的比金庸多就是了..
看到这话题我就来认真回一下
还有以下这些小说有被拍成知名港片:
倪匡的六指琴魔、古龙的绝代双娇、柳残阳的天佛掌;
尤其天佛掌衍生最多作品,最早是有人把天佛掌小说翻拍成1964年的《如来神掌》电影(
一共5集),我们常听到的名称也只有如来神掌;
我特别喜欢1964年的如来神掌,就略讲一下剧情;以下有几乎完整的剧透请注意,如果想
看原片也能去youtube搜寻“如来神掌DVD版”,上映超过五十年的电影应该已经没有版权
问题了,因此yt上有人上传了五集DVD
如来神掌的世界观是说,武林中故老相传、当世最强的人乃是“一邪、双飞、三绝掌”,
但他们六十年前在天山大战后都隐匿或退居幕后了,因此新一代武林人士一直都在争权夺
利、争斗不休。
一邪是指“火云邪神-古汉魂”;双飞分别是指“九索飞铃-柳飘飘、无定飞环-孙碧玲”
这两个人;三绝掌分别是指“天魔、地魔、人魔”这三个人;
“一邪双飞三绝掌”这一句口号的意思其实是说,一邪可以跟双飞这两人打成平手,也可
以跟三绝掌的三个人打成平手,因此实质上的最强者其实是一邪;
但三绝掌的武功和内功一向是三人互相配合、双飞也是如此,所以似乎这个世界观比较没
有坚持单挑的概念(单人实力都输给古汉魂,但还是能被并称为当世最强)。
主角视角是龙剑飞,他本来武功资质平庸、被师门里的众人欺负甚至差点死掉,后来被火
云邪神古汉魂的宠物大雕相救,大雕把他载到古隐居的山洞、古将他收为义子,他因此学
习到古的招牌武功-如来神掌(一共有八式),引发江湖上的新风波(本来大家都以为古
汉魂已经死了,直到看见龙剑飞使用如来神掌才开始惊讶);
譬如双飞其中之一的孙碧玲,本来和古汉魂有仇,但由于她的孙女裘玉华在江湖上冒险时
刚好遇到龙剑飞、两人相处相爱,所以经过龙剑飞的奔波调解之下,孙碧玲也和古汉魂化
解仇怨、成为亲家,这是第一、第二集的剧情主线。
第三集主要是说,以前的三绝掌三位各自有徒弟,三个徒弟也勤练武功、要替他们死去的
师父报仇(天山大战的时候被古杀死的);由于孙碧玲已经和古汉魂化敌为友,他们就先
暗杀孙碧玲、再用狠毒手段灭证杀一堆人,直到把古汉魂逼出来对决;
60年前古汉魂使用第八式如来神掌(佛法无边)就刚好能跟三绝掌打成平手,而新一代三
绝掌更厉害,武功威力比第八式还强,因此新三绝掌自以为能杀掉古汉魂;
但古其实在山洞隐居60年后已经钻研出第九式-万佛朝宗(刻意藏招甚至瞒着义子龙剑飞
),一使出来就马上打败新三绝掌、让他们跪地求饶,手下留情收功时却被背后暗算而受
重伤,死前用最后的功力跑到一座“六鼎古庙”里,把第九式万佛朝宗的掌法印在六颗鼎
上,希望传承给龙剑飞。
第四集剧情是在争夺这六颗鼎,鼎最早是被三绝掌捡走(但裘玉华有抢到一颗鼎,使得三
绝掌无法立即练功);双飞其中之一的柳飘飘也想要帮孙碧玲复仇,就帮忙抵挡三绝掌、
趁机让主角一方偷走其余的鼎;
后来大家发现六颗鼎上只有其中五颗有掌印、龙剑飞看到鼎也仍然无法领悟万佛朝宗,但
龙只学到第八式,硬拼的话一定会输给三绝掌;龙剑飞被逼迫的时候,宁可把鼎毁去也不
愿意交出来,想要逐颗把鼎打破时,看到那颗空白的鼎竟然是有掌印在内部,被他打破之
后才从裂开的切面看见掌印,才终于领悟万佛朝宗而打败三绝掌;
原来他义父古汉魂是因为不希望鼎被三绝掌抢去偷学,所以刻意把一部分掌印留在第六颗
鼎的内部、外表上看起来只是空白的鼎,龙剑飞抱持着舍弃一切的觉悟打破鼎,才终于得
到绝世武功。
其实第四集已经是告一段落的大结局,但两年后剧组又拍了第五集(类似于番外篇)。
第五集主要是讲当年有参与天山大战的强者之一-铁面修罗,当时被古汉魂轻易打落山谷
而想报仇,后来铁面修罗杀了100个人、用鲜血练成魔功-天残脚,又用毒虫强喂逼人吞下
、成立邪教,只要他敲锣、吃过虫的手下就会剧烈肚痛而不敢反抗(就连他的养女也被喂
过毒虫,因此一直不敢公然反抗他);
铁面修罗重出江湖之后天下无敌,直到龙剑飞被众人请出来对付他(龙剑飞有坦承万佛朝
宗其实打不赢天残脚,所以一直迟迟不出面),后来是使出万佛朝宗刚好只能和天残脚打
成平手;僵持许久,铁面修罗的养女终于讲出了天残脚的唯一弱点、让主角一方攻击,才
打败了铁面修罗;本集主要内容是说:恶人或许会打赢好人,但正义最终会战胜邪恶,并
且也推崇他的养女如此改邪归正的行为令人赞赏。
题外话,主角龙剑飞是由曹达华饰演,第五集的大魔王铁面修罗是由石坚饰演;其实曹达
华、石坚两人,就是60年代港片最常出现的经典正反派对决的演员组合,尤其是多数警匪
片里头曹达华通常饰演探长;
甚至周星驰的喜剧警匪片《逃学威龙》也为了致敬这个老牌演员,就把剧情里吴孟达饰演
的角色名字刻意取名为“刑事组之虎-曹达华”;
另外道士捉鬼斗法一类的鬼片也有把反派角色的名字刻意取为石坚,这是后来8、90年代
港片常有的名称致敬行为,也有其他老牌知名演员的名字会出现在后来的港片角色命名上
作者: linfon00 (笨蛋)   2020-09-22 14:06:00
天蚕变
作者: chister ( )   2020-09-22 14:12:00
推。感谢分享
作者: wl2340167 (HD)   2020-09-22 14:13:00
这篇精彩到让我想去找天佛掌来看了
作者: ilikepili   2020-09-22 14:17:00
认真优文还不推爆~~~摆到八卦就爆推了...
作者: lin79529 (lin.heros)   2020-09-22 14:18:00
神掌系给推
作者: doremon1293 (模仿者)   2020-09-22 14:20:00
港漫还有很多版本如来神掌
作者: gentin (Wii虾米猴子都有Wii了)   2020-09-22 14:23:00
想到黄飞鸿笑传的反派也叫石坚
作者: undearstand   2020-09-22 14:26:00
好详细 推
作者: Zsanou   2020-09-22 14:43:00
推神掌系列
作者: Arkzeon (目が、目がぁぁ!!)   2020-09-22 15:02:00
没想到摩登如来神掌意外认真
作者: nightcrow (叶子曰)   2020-09-22 15:23:00
有内容的优文
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2020-09-22 15:25:00
详细推~~
作者: cowbay3321 (有人)   2020-09-22 15:28:00
优文
作者: ph90119 (ph009)   2020-09-22 15:34:00
优质文 推一个
作者: Reficuly (逆天使)   2020-09-22 15:45:00
嘿嘿,你走运了,我还有一只专门产卵的大蚕后呢~
作者: angerm1117 (苏依)   2020-09-22 15:54:00
这考究也太详细了
作者: s891234 (嘟噜咑)   2020-09-22 15:56:00
推,长知识
作者: aa1052026 (专骂蓝绿垃圾党)   2020-09-22 16:16:00
天佛掌整部就是龙傲天剧情 里头碰到邪神开始整个人生一路顺遂 结交到的无一不是东海一奇等级高手
作者: Y1999 (秋雨)   2020-09-22 16:20:00
原来天子传奇的一邪双飞三绝背景是这边来的,还以为老黄自创
作者: ANava (只发优文)   2020-09-22 16:40:00
作者: matt511101 (麦特哥)   2020-09-22 17:04:00
u值推推
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-09-22 17:05:00
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫)   2020-09-22 17:38:00
只看过摩登XD
作者: s9006512345 (lu00041561)   2020-09-22 18:35:00
专业推
作者: ucherey   2020-09-22 18:48:00
看完才知道这么多港片梗来自如来神掌,想找来看了
作者: padfone2 (死机界的霸主)   2020-09-22 19:28:00
这篇好强喔应该转去电影版
作者: chronoinn (一醉解千愁)   2020-09-22 19:43:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com