※ 引述《colamonster (可乐怪)》之铭言：
: 老实说每次翻权兵卫的台词，头都很痛.... Q_Q
: 方言一堆....秀吉也有这种倾向，但比较好一点....
满正常的啊. XD
秀吉尾张腔已经是二创定番了,
当天下人以后飙腔情况变少,
但在二创里面私领域的秀吉就会讲尾张腔.
然后北政所就会不太在意,公领域也会讲尾张腔,
真田丸的宁夫人也很爱“おみゃあさん”这样称呼对方.
总比鬼才传的岛津义弘那个萨摩腔完全无法翻译好的多,
那个光是生肉就是“治部どん！*(^(!(@!&^#*!(&(奇袭#@^&!$#@&%#&[email protected]^！”
虽然是要表示在场的人只听得懂"治部"跟"奇袭"这两个词而已. _A_
: 推 o07608: 仙石秀久在这边表现的这么亲民，结果历史上他却过度压榨 09/08 20:39
: → o07608: 导致人民逃离，是受到啥打击去了 09/08 20:39
那个背景已经是德川幕府草创期了,
小诸有点像是所谓的模范大名领这样(阿馒跟秀忠关系不错),
阿馒短短10几年,一口气搞了城廓改建,街道整备,驿站宿场建置,农地开垦,
这段时间就被讲过酷课役,后来才舒缓课税等等政策.

手取川篇的萨摩腔看了就头痛

一时奇袭一时爽 一直奇袭一直爽

户次川吧？手取川不是鬼柴田打普京吗XD

关原之前是杭濑川啦.

关原前义弘那一段台版印象是有塞一堆很口音的字我还以为日文也是用方言XD

记错了orz

普京：我在俄罗斯啊 谁敢打我

就不会收拢人心 以为领民会跟手下一样共体时艰 结果...

没事儿没事儿，上杉家就是俄罗斯驻日支部