https://www.chinatimes.com/newspapers/20200828000934-260115?chdtv
J.K.罗琳新童书《伊卡伯格》办插画大赛
04:10 2020/08/28 中国时报 许文贞
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-08-28/900/BD0400_P_02_02.jpg
J.K.罗琳在《哈利波特》之后首度出版新童书《伊卡伯格》,因应疫情,出版前先在网络
连载,供读者免费阅读。(Photography Debra Hurford Brown c J.K. Rowling 2018)
今年是《哈利波特》出版20周年,各国纷纷推出20周年纪念版。作者J.K.罗琳也在今年五
月首度推出《哈利波特》系列之后第一本童书新作《伊卡伯格》。罗琳表示, 这是她在
十年前写给自己孩子的床边故事,不曾公开出版,直到最近终于决定重新整理公开。因应
疫情,在年底出版前,英文版与各国翻译版本将在网络上连载,供读者免费阅读。中文版
近日正于中文官网连载中。
作者J.K.罗琳日前因为对跨性别者以及性倾向的歧视言论频上火线,甚至被《哈利波特》
演员们公开批评。不过新作《伊卡伯格》承袭《哈利波特》的精神,是个挑战滥权、直指
真相的“政治童话”。罗琳表示,《伊卡伯格》与《哈利波特》故事无关,完全独立。故
事描述一个传说中的怪物“伊卡伯格”,以及两个小孩的冒险。
罗琳表示,2007年她还在写《哈利波特》系列时,《伊卡伯格》的草稿也逐渐成形。她会
在晚上讲《伊卡伯格》给两个孩子听,也成为一家人珍贵的回忆,原本预计《哈利波特》
最后一集出版后付梓,但罗琳当时决定暂别童书,转而写大人的小说作品,《伊卡伯格》
初稿于是尘封阁楼10年。
直到今年,两个小孩都已经是青少年,罗琳终于决定出版《伊卡伯格》,她将初稿取出,
仿佛时光胶囊,“我一边整理、把故事写完,一边在每天晚上重拾跟家人讲故事的习惯。
两个小读者也很积极的回馈,告诉我他们记忆中童年时最喜欢的桥段和细节。”
故事描述富庶的丰饶角王国,国王“勇敢的弗瑞德”表面上慷慨善良、体恤民心,却是个
好大喜功的昏君,身边还跟着两个擅长拍马屁的佞臣。然而这个仿佛人人幸福美满的王国
内,偏远的北方却有个沼泽地,传说的怪物“伊卡伯格”横行。一开始没有人把传说当真
,直到某天国王竟然远征沼泽地想要“除害”,却意外改变了两个小孩黛西和伯特的人生
。
《伊卡伯格》故事一共64章,英文版自5月起连载,到7月连载完毕,同时也在英美举办插
画竞赛,邀集7到12岁的小画家们依剧情创作插画。《伊卡伯格》中文官网则是自18日起
每周一至五连载繁中版,一天更新一至三章,至10月9日完结。皇冠出版社也对全球7到12
岁的繁中小读者举办插画比赛,得奖者作品将收录于12月28日发行的繁体中文版纸本书与
电子书中。