Re: [新闻]智冠董座王俊博致歉:30年来第一次这么难熬

楼主: Satoman (沙陀曼)   2020-08-27 09:44:10
※ 引述《silkk (SILK)》之铭言:
: ※ 引述《alinwang (kaeru)》之铭言:
: 端游是什么啊?
: 刚去百度才知道是“客户端”游戏
: 指像枫之谷那种安装在电脑内的游戏
: 台湾有这种用法?
有,我挺确定这不是中国专属用语,因为大概十年前我刚进台湾业界就在用了 ==
那个时候FB网页游戏刚开始流行,所以一堆游戏公司都疯起来做。
相较之下传统网游,网页游戏不用在用户电脑里装主程式client,
所以也开始了把要安装主程式的游戏叫端游的用法。
那个时候中国也开始大量挖角台湾人去当台干,所以两边业界基本上互通的。
所以是台湾人把这个用语传过去的,或是两边同时开始用的都有可能。
差别大概是台湾会说端游的大多是业界人士,对外宣传也大多用网游来称呼,
但是中国是玩家也会使用这个名词。
然后因为手游兴起,台湾那个时候跟风做的网页游戏几乎都爆炸了,
一堆公司赔爽爽,疗愈 ==
作者: free112136 (Free)   2020-08-27 09:46:00
端游页游手游,我比较不能接受的是html5的页游被简称h5,是怎样,硬度h5吗?
作者: WindSpread (阳だまりの诗)   2020-08-27 09:47:00
枪枝走火 支语警察又要写报告了
作者: lanjack (传说中的草食熊)   2020-08-27 09:49:00
端游其实中国玩家使用率很高。通常台湾玩家间讲的大多是pc版。我在EVE手游版看到的中国用语就多是讲端游。不过我是认为端游这个词不是支那语就是
作者: lomorobin (翰)   2020-08-27 09:50:00
所以是台湾开始又过水回来的用语 真有趣
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな)   2020-08-27 09:51:00
10年前台湾游戏界早就跟中国同步化了啊而且应该还是最严重的时候
作者: chaosic (chaosic)   2020-08-27 09:51:00
10年前手游都还没发展吧
作者: Owada (大和田)   2020-08-27 09:53:00
十年前我应该只听过线上游戏这个词
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-08-27 09:54:00
线上游戏和网络游戏都满久的。
作者: frlair (法雷尔)   2020-08-27 09:57:00
手机游戏起蒙始祖应该算...愤怒鸟??
作者: dustlike (灰尘)   2020-08-27 09:57:00
端游这词最初是要跟网页游戏区分吧 不是手游时代才诞生?
作者: Nravir   2020-08-27 09:57:00
现代人懒得打字?以前用笔都没这么懒= =,查的到还算好点不然就是手机难打,但速度应该也是屌打智障型手机
作者: Dirgo (静!)   2020-08-27 09:58:00
二十年前FY的主力就跑去上海了,跟我说十年前??
作者: adk147852 (Immortal)   2020-08-27 09:59:00
贪吃蛇更早
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 09:59:00
十年前早就互相影响了阿
作者: dsa3717 (FishCA)   2020-08-27 10:00:00
以前用笔更懒还有硬件限制 看看那些文言文
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:02:00
端游是相对于页游,因为都是网络游戏,免安装的网页游戏出现后,那该怎么叫原本要安装client端的游戏,才会叫端游
作者: Nravir   2020-08-27 10:03:00
文言文只有上课考试出现过,没看过有人用,然后也看不懂==
作者: wuwuandy (呜呜安迪2016版)   2020-08-27 10:04:00
端游这词肯定是支语 只是10年前就传过来了 可以称为老支语
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:04:00
文言文酸人很好用阿,尤其有典故的
作者: emptie ([ ])   2020-08-27 10:04:00
楼上把10改成400还是500大概所有词都是支语了,笑死人
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:05:00
叫pc版也很怪吧,你页游也是用pc玩的
作者: emptie ([ ])   2020-08-27 10:05:00
对不起
作者: chaosic (chaosic)   2020-08-27 10:05:00
pad也才八周年阿
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-08-27 10:05:00
没有吧 端游应该是页游那时期出现的 那时候对面还没开始
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:05:00
让你酸人还可以省去一堆内容
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:06:00
照道理手游也是端游啊,程式也是安装在手机上
作者: Nravir   2020-08-27 10:07:00
分类成机端看看,大家一起来互相伤害~不懂自己去查
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-27 10:08:00
所以会叫端游是因为页游的关系,跟手游无关
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:09:00
你要考虑该词汇使用的时代阿,像网络游戏当时就指MMORPG但现在单机游戏也一堆可以联网,你也要叫网络游戏吗端游这词使用的时候,当时没有手游阿
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-08-27 10:11:00
其实跑跑卡丁车记得也是叫网络游戏...当年网络游戏比较像是单机游戏的相反词 后来才会比较特别去区分MMORPG 竞技 线上FPS之类的分类
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-08-27 10:23:00
CS也是网络游戏喔。当年我没玩,但会跑网咖的同学在学校大概都在聊天堂、CS,龙族我不太确定有多少同学玩。后来游戏才渐渐多元起来。高中我也用过学校电脑玩戏谷XD
作者: brianoj (马可先生)   2020-08-27 10:29:00
十几二十年前网络游戏相对的词应该就是单机游戏
作者: krousxchen (城府很深)   2020-08-27 10:29:00
我本来还以为要安装steam这种东西的叫端游
作者: brianoj (马可先生)   2020-08-27 10:30:00
或单机版 那时候steam或其他主机平台还没那么多
作者: krousxchen (城府很深)   2020-08-27 10:30:00
以前电脑单机都是独立安装,现在都要安装客户端
作者: brianoj (马可先生)   2020-08-27 10:32:00
我觉得端游很少听到啦 我79年次 10几年前国高中时代没人讲端游 业界如何就不知道了
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-08-27 10:33:00
端游记得是一开始跟页游相对应的词 因为以前游戏在你电脑里面灌的叫用户端 相对于不需要用户端的网页游戏以前网页游戏就是标榜免下载 不需用户端 开网页就能玩
作者: widec (☑30cm)   2020-08-27 10:36:00
我还是今天第一次听到端游这两个字
作者: tindy (tindy)   2020-08-27 10:40:00
客户端就相对于伺服端...你的设备就是客户端,K大搞错了
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-08-27 10:42:00
网络游戏比较会讲到客户端 单机虽然也算是客户端没错但是比较不会特别讲 而当年网页游戏开始出现的时候是要分别要下载主程式的跟直接开网页玩的 就分成端游跟页游 其实两个都是指网络游戏比较多
作者: WindSucker (抽风者)   2020-08-27 11:33:00
不就小圈圈用语
作者: ronga (幻影苍紫)   2020-08-27 12:23:00
端游 页游 手游 都是对岸来的,早期台湾都讲英文支语入侵前,其实台湾还是有网页游戏跟手机游戏的称呼PC端游戏有听过,只是比较少人在讲其实就这十年间慢慢被影响,很多研讨会都是中国人主讲业界要不被影响也难,不是说支语不好,简化到根本不知道在讲啥
作者: bluejark (蓝夹克)   2020-08-27 16:06:00
端游本来就业界用语 不懂的算了拿自己生活圈看世界像"话语霸权"中国媒体很爱用 台湾YT前阵子开始炒一堆人在跟风爱用支语警察怎不去巡查了
作者: youzi151   2020-08-27 17:53:00
端游在简称之前就是有问题的讲法了。"客户端"可以表示与伺服端连线的相对关系,但并不能表示平台/装置别。有时候词被误用,大家虽然知道是错的但也不方便纠正,就形成业界用语了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com