[闲聊] Bilibili漫画宣布与各大汉化组合作
楼主: zxc8424 (HuGuu) 2020-08-18 19:43:26
https://i.imgur.com/DoqIoO8.jpg
https://i.imgur.com/HW6dYg6.jpg
https://i.imgur.com/1fmqhNx.jpg
获得版权方许可，直接扶正了
日本竟然能够接受这么直接的做法，是因为中国市场够大吗
总之对业界是好事吧
厉害了叔叔
https://i.imgur.com/OGAr8K5.jpg
https://i.imgur.com/HW6dYg6.jpg
https://i.imgur.com/1fmqhNx.jpg
获得版权方许可，直接扶正了
日本竟然能够接受这么直接的做法，是因为中国市场够大吗
总之对业界是好事吧
厉害了叔叔
https://i.imgur.com/OGAr8K5.jpg
作者: SuperSg (萌翻天的时代来啦°▽°) 2020-08-18 19:44:00
招安，水浒传
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2020-08-18 19:44:00
宋江招安？
作者: speed7022 (Speed7022) 2020-08-18 19:44:00
这样可以减少盗版吧
作者: ig49999 (张思妤) 2020-08-18 19:44:00
这样等于外包吗
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-08-18 19:44:00
日方能收到多少版权费才是重点吧
作者: tottoko0908 2020-08-18 19:44:00
他们本来就有在跟汉化组合作啊
作者: paulabxz123 (paulabxz123) 2020-08-18 19:45:00
楼下都看瑞树汉化组
作者: ORIHASHI (38950) 2020-08-18 19:45:00
至少让正版赚到钱
作者: edward40812 (甘草治秃头) 2020-08-18 19:45:00
我明白
作者: dolphintail (呆豚) 2020-08-18 19:46:00
啊其实简单来说就是吸引这些有翻译才能又有爱的人才
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-08-18 19:46:00
妈呀 是世界奇观
作者: jeffreyshe (jeffrey) 2020-08-18 19:47:00
对日方来说就是不接受就没钱赚
作者: loserloser (鲁) 2020-08-18 19:47:00
至少比他们自己瞎机巴翻好?
作者: hahaWenZuhah (哈哈文组哈哈) 2020-08-18 19:47:00
私掠舰制度
作者: ORIHASHI (38950) 2020-08-18 19:47:00
打不过就让他们加入
作者: eva00ave (loxer) 2020-08-18 19:48:00
反正到时候该和谐的还是和谐
作者: Wardyal (Wardyal) 2020-08-18 19:48:00
阿不就跟当初郑芝龙一样 被明朝收归
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2020-08-18 19:48:00
不合作的…
作者: susuki747 (神棍喵喵) 2020-08-18 19:48:00
大家都是党的汉化组
作者: f22313467 (è»æ›¹) 2020-08-18 19:48:00
这样汉化会被审查吧
作者: dolphintail (呆豚) 2020-08-18 19:48:00
日方不接受个屁，反正有收到钱，你要请哪个译者都没差吧
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-08-18 19:48:00
日方如果能赚到钱一切都好谈吧
作者: dolphintail (呆豚) 2020-08-18 19:49:00
顶多有些翻译官方有特别指定的会要求这样
作者: yiwangneko (为什么猫都叫不来？) 2020-08-18 19:49:00
水浒
作者: chigo520 (CHIGO) 2020-08-18 19:49:00
话说这样汉化组在会不会又扯得分钱然后一个一个消失
作者: tuboshu 2020-08-18 19:49:00
不合作的被举报
作者: gametv (期待着今天) 2020-08-18 19:49:00
这算是敲响中文盗版漫画网站的丧钟.....吧？
作者: padye (~Tales of MADAO~) 2020-08-18 19:49:00
与其被盗版，不如吸收啊
作者: ORIHASHI (38950) 2020-08-18 19:50:00
消失不是正好
作者: b99202071 (b99202071) 2020-08-18 19:50:00
大河蟹时代
作者: dolphintail (呆豚) 2020-08-18 19:50:00
盗版仔免费那又是别的议题了
作者: padye (~Tales of MADAO~) 2020-08-18 19:50:00
反正都在中国内部，不要影响其他区域收入就好
作者: cccict (马路柏油) 2020-08-18 19:50:00
翻译：请到一批免费翻译、修图、嵌字
作者: messi5566 (没吸五六) 2020-08-18 19:50:00
这些早就都上架了 算旧闻
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2020-08-18 19:51:00
一直都有阿...
作者: eva05s (◎) 2020-08-18 19:51:00
实际就是B站买版权，再向汉化组买翻译啊
作者: loserloser (鲁) 2020-08-18 19:51:00
对版权来说是进步啦 以后没免费看跟看阉割版又是一回事惹
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 19:51:00
不接受的组就再见了 审查过不了了中国以后不用看了
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2020-08-18 19:52:00
很多人嫌正版翻译，那就干脆和民间的合作
作者: goooddtw (缇黎) 2020-08-18 19:52:00
这应该是数位版权而已实体书不可能这样搞
作者: undeadmask (臭起司) 2020-08-18 19:52:00
笑死盗版直接转正 那之前大家在吵啥
作者: tinghsi (识时务者) 2020-08-18 19:52:00
就地合法阿 水浒传模式 能好好掌握之后就一一入罪了
作者: eva05s (◎) 2020-08-18 19:52:00
这已经持续好久了吧，B站开始弄翻译就这样了
作者: CornyDragon (好俗龙) 2020-08-18 19:53:00
招安
作者: DendiQ (貔貅) 2020-08-18 19:54:00
转正是要到B站上看啊，其他地方看还是盗版
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan) 2020-08-18 19:54:00
本来盗图都收不到钱的 现在能赚到钱没理由拒绝
作者: newland (120cc+15元) 2020-08-18 19:55:00
这模式挺好的啊，汉化组直接做有版权的图源，也不用再用热情跟爱死撑啦。
作者: rochiou28 (胡扯) 2020-08-18 19:55:00
B站接收的这些汉化组应该其他地方都不会再放了吧
作者: paralux (没有MD) 2020-08-18 19:55:00
辉夜呢
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-08-18 19:56:00
拉渔网 统统都到B站看 感谢热心的汉化组
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-08-18 19:56:00
安抚而已吧 听说被b站买走的翻译品质颇呵
作者: newland (120cc+15元) 2020-08-18 19:56:00
日方都认可这模式了，盗版转正哪有问题。
作者: hayato01 (kunsou) 2020-08-18 19:57:00
全部收编
作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-08-18 19:57:00
太神啦
作者: dolphintail (呆豚) 2020-08-18 19:57:00
B站翻译改蛮快，要在意的是会突然爱国心爆炸下架
作者: qazxswptt (...) 2020-08-18 19:58:00
反正防堵也没用 至少赚点线上财 不得不做的选择
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2020-08-18 19:58:00
不提漫画，动画也早就有这种模式
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 19:58:00
永远的缺点就是阉割跟突然下架
作者: jackz (呦呵呵) 2020-08-18 19:59:00
整天在那边遮的有啥用
作者: fight40520 (回澜) 2020-08-18 19:59:00
瑞树呢？
作者: cwjchris (飞碟) 2020-08-18 19:59:00
养套杀
作者: jackie1115 (jackie) 2020-08-18 19:59:00
翻译品质是一个问题，和谐到整个画面变白的真的受不了
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-08-18 20:00:00
说好听是收编 看b站给翻译员工多少钱
作者: joe199277 (~卡摩君~) 2020-08-18 20:00:00
瑞树跟无邪气呢？
作者: luna2000sea (30滷味天) 2020-08-18 20:00:00
你爸钱就是多
作者: ssarc (ftb) 2020-08-18 20:01:00
收编，漫画网惨了，台湾也惨了
作者: Creeperforev (苦力怕怕) 2020-08-18 20:01:00
问题是品质吧
作者: ncy2000 (迷幻龙) 2020-08-18 20:01:00
日方有钱就好说 其他才不管你怎搞
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 20:01:00
跟台湾有啥关系
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-08-18 20:02:00
没关系吧
作者: MrCool5566 (很酷56) 2020-08-18 20:03:00
没空气系汉化哦
作者: guogu 2020-08-18 20:03:00
就跟外包差不多意思啊
作者: kase09521 (Waken) 2020-08-18 20:03:00
看正版的跟台湾没啥关系，看汉化的要观察
作者: Khatru (.........) 2020-08-18 20:04:00
你不招安他们，翻译组翻的漫画，很容易就会流去其它网站
作者: shin840628 2020-08-18 20:04:00
被B站招安的盗版网都没得看了吧，软绵绵才刚结束失格纹原来是被扶正了
作者: xJIAJIAx (Jia_Jia) 2020-08-18 20:05:00
哇...竟然有我以前待过的组
作者: ayuhb (ayuhb) 2020-08-18 20:05:00
没有瑞树
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-08-18 20:05:00
刚刚没仔细看 那个离境汉化组太猛了吧 就他最多部ww
作者: Khatru (.........) 2020-08-18 20:05:00
其实还是有啦！有些作品还是会传出去，只是会比较晚之类的
作者: super0949 (不重要啦~) 2020-08-18 20:05:00
招安对三方都是好事阿
作者: susuki747 (神棍喵喵) 2020-08-18 20:05:00
野生的汉化组光广告收益就有抓马了官方给的钱肯定更多 然后就会有更多抓马
作者: jimmyVanClef (兄弟会将获得胜利) 2020-08-18 20:06:00
想嘘质量，但是这个实验实在太有趣w
作者: CBH (吸逼A去) 2020-08-18 20:06:00
逼哩逼拉是要怎么看阿 无法看阿QQ都说无法阅读不给点观看@@"逼哩逼哩啦....
作者: Innofance (Innofance) 2020-08-18 20:07:00
这样对大家都好，B站有现成翻译团队、汉化组有钱拿、版权方能减少盗版伤害，缺点大概是得吃河蟹
作者: Khatru (.........) 2020-08-18 20:07:00
B站这么抠，不见得他们会给更多吧
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-08-18 20:08:00
b漫是中国版权吧 本来就看不了所以才说台湾没差
作者: AKIKOLOVERS (akikolovers) 2020-08-18 20:08:00
全民N1的时代来啦！
作者: swordmr20 (花吃鱿鱼面) 2020-08-18 20:09:00
该叫汉化组去打方腊了吧
作者: Ttei (T太) 2020-08-18 20:09:00
很多韩剧日剧字幕组也是这样过来的
作者: Innofance (Innofance) 2020-08-18 20:10:00
广告收益除非你是超大组不然根本没有多少，只要上传其中一个漫画网站其他站也会跟进，根本不用期待有多少人点进汉化组架的站，能玩分钱抓马的大概都高层
作者: axakira (axa) 2020-08-18 20:10:00
利用网民的热爱来图利……嗯，不愧是支那
作者: skhten (skhten) 2020-08-18 20:10:00
就地合法wryyyy
作者: Luuuigi (一堂和气) 2020-08-18 20:12:00
看免钱盗版的意见最多
作者: hotbread (BRead) 2020-08-18 20:15:00
墙内B站招安汉化组 墙外自由台湾放任免费仔盗版 一堆人还在酸真的笑死
作者: clovewind 2020-08-18 20:16:00
收归国有
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2020-08-18 20:21:00
软绵绵也被收编了==
作者: diyaworld (文化土匪) 2020-08-18 20:23:00
收到版权费，你要怎么汉化是你家事，谁还管你自己翻还是给外包
作者: aa091811004 (falaw) 2020-08-18 20:23:00
说实话，在考虑来自国家的和谐的前提之下，我觉得是一个很厉害的决策
作者: axakira (axa) 2020-08-18 20:24:00
支那先把那些在网上放流资源的通通抓进牢里再来说被酸吧，最可笑的就是这种五十步笑百步的87
作者: aa091811004 (falaw) 2020-08-18 20:25:00
减少盗版，降低培育成本，一气呵成
作者: spfy (spfy) 2020-08-18 20:27:00
中国人是不是没读过水浒传
作者: hotbread (BRead) 2020-08-18 20:28:00
如果敢不给钱 正版汉化组就没人做 汉化组敢勒索就干脆不引进 啊不就市场机制？收归国有和利用人家热情图利的真的笑死
作者: The4sakenOne (透明人间) 2020-08-18 20:28:00
地名翻译成中国台湾
作者: efkfkp (Heroprove) 2020-08-18 20:29:00
收编一批，然后打压另一批不合作的，汉化组势力就内讧自灭了，剩下被招安的美工翻译变成个体户势单力薄，还不是任企业随意拿捏，很高明阿。
作者: fufu8aa (run-man) 2020-08-18 20:32:00
没鼠绘了QQ
作者: Khatru (.........) 2020-08-18 20:33:00
鼠绘早就被查封了
作者: shuhao233 (代课你先) 2020-08-18 20:39:00
招安宋江囉，然后梁山就要快速改组甚至解散了
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-08-18 20:41:00
招安不错！
作者: waitan (微糖儿>////<) 2020-08-18 20:43:00
有瑞树汉化组吗
作者: wetor (白白) 2020-08-18 20:44:00
软绵绵XD 我还是学日文好了
作者: chister ( ) 2020-08-18 20:46:00
赞 直接收编
作者: a29022792 (我猫厨我骄傲) 2020-08-18 20:46:00
招安之后大概就只剩简体丑字了
作者: s0930194 (航海之家) 2020-08-18 20:47:00
很简单啊，当大部分汉化组都收钱办事，面费的资源就锐减
作者: awerte (seafood) 2020-08-18 20:48:00
没有瑞树
作者: Athanasius (倒数) 2020-08-18 20:48:00
招安 然后垄断
作者: CREA (黒髪ロング最高！) 2020-08-18 20:49:00
狂
作者: kevin850717 (放火烧课本) 2020-08-18 20:52:00
天鹅之恋???
作者: minagoroshi 2020-08-18 20:55:00
n87表示:
作者: gn02118620 (Howard) 2020-08-18 20:57:00
招安XD
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-08-18 21:03:00
B站就有买版权日方又不用管
作者: allanbrook (翔) 2020-08-18 21:05:00
这本来就是许可问题 人家许可就会直接没事
作者: lunawalker (lunawalker) 2020-08-18 21:10:00
有符合版权就好啊，有钱赚才能形成好循环
作者: swgun (杨 威利) 2020-08-18 21:14:00
超厉害 把盗版的市场全部包走 你不看B站还不行这小粉红怪物 台湾没警觉性
作者: poeoe 2020-08-18 21:16:00
真的要来买爆B站股票了
作者: swgun (杨 威利) 2020-08-18 21:16:00
而且汉化还是简体 繁体会被灭掉
作者: Skyraker1320 (星) 2020-08-18 21:18:00
不要把 我有钱买正版为啥要去B?锁区我能忍 旦画面和谐到不能看 我就不行了唉 可怜啊所幸没在B花太多zz
作者: dbwu (dbwu) 2020-08-18 21:23:00
招安xDD 不过这也算的上是好事啦
作者: dog990999 (姆咪心动动) 2020-08-18 21:25:00
日方就是有收到钱就好啊
作者: adk147852 (Immortal) 2020-08-18 21:29:00
没啥不好 只希望不要独占又在河蟹
作者: dickec35 (我不如我) 2020-08-18 21:33:00
想太多，B站最会和谐了，该和谐的一定会和谐
作者: GFGF (GFAT) 2020-08-18 21:53:00
打不赢就加入？ 谁加入谁不好说
作者: bomda (蹦大) 2020-08-18 21:56:00
哈哈 全部砍光光 只有一页能看 赞
作者: furano (兔宝宝小天使) 2020-08-18 22:02:00
问题是台湾ip会被挡吗XD?
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2020-08-18 22:09:00
早该这样做了，推
作者: KenWang42 (KenWang42) 2020-08-18 22:10:00
招安
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2020-08-18 22:17:00
怎么没有瑞树和无邪气啊
作者: tsairay (火の红宝石) 2020-08-18 22:19:00
当然不好啊,台湾又没办法直接付费
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀) 2020-08-18 22:27:00
除了和谐版的问题，还有那些作者大概港独台独议题按个赞就会被下架的问题？台湾人付钱看这个？虽然对岸有付版权费还是好事就是了
作者: Ujdhw3425 (ccc) 2020-08-18 22:37:00
究竟是招安还是大鸣大放 下集待续
作者: ZivMMXV (Ziv) 2020-08-18 22:37:00
是多没危机意识 作品都经过中国标准审查那还能看吗
作者: baychi999 (发呆线) 2020-08-18 22:38:00
阿不就是把翻译外包而已
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2020-08-18 23:00:00
以版权和日方角度来说这方案没什么缺点台湾一般向的非法翻译组都消失得差不多了
作者: Fuuin (FSErureido) 2020-08-18 23:04:00
看来以后看漫画的标配是要会日文了
作者: scufjh (Fjh) 2020-08-18 23:06:00
对作者来说是好事，但台湾什么时候才会注重这块呢
作者: seer2525 (冠军都是一场梦) 2020-08-18 23:08:00
台湾的汉化组早就消失光了吧 都被对岸吸走了台湾有心在经营电子书我就很感动了而且在台湾也不用翻墙就能看日版原文 没什么差
作者: mshockwave (夏克维夫) 2020-08-18 23:37:00
唯一承认瑞树汉化组
作者: dg7158 2020-08-18 23:53:00
B站从一开始就是搞招安这套啊，基本上原厂不会干涉除非是像软绵绵那种风格，影响比较大的应该是用爱发电的个人汉化
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-08-18 23:54:00
总觉得反而会消失得很快 以前大家用爱翻译可以互相帮忙 后面有收入容易起争执
作者: Hsieh455125 (Hsieh455125) 2020-08-18 23:59:00
台湾以前也是这样扶正吗？
作者: qqclu123 (AppleJuice) 2020-08-19 00:01:00
大河蟹时代来了
作者: harryzx0 (DMD_LIFE) 2020-08-19 00:22:00
然后被审查？
作者: adgbw8728 (ass) 2020-08-19 00:26:00
鼠绘：干被抓了才扶正
作者: Leoncheng (隐藏) 2020-08-19 00:30:00
好多个看过的
作者: joe0806441 (astra) 2020-08-19 00:31:00
先吸收再让汉化组各内斗我好想看过这出
作者: timmerix (GAIA) 2020-08-19 00:41:00
XD 省了找人的时间成本
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2020-08-19 00:57:00
钱多的玩法==
作者: cj98654d (searle) 2020-08-19 01:07:00
大河蟹时代来临 党准你看的漫画你才能看
作者: dmnohftaw (dmnohftaw) 2020-08-19 02:46:00
b站是最早招安过字幕组的
作者: gtxzero70823 (陵) 2020-08-19 03:34:00
怎么没有北魏孝文帝汉化组？
继续阅读
Re: [闲聊] 切嗣爸爸活到五战会怎样？kid725[闲聊] 两津勘吉来当房仲 一个月业绩会很高吗??twmadrid[闲聊] 切嗣爸爸活到五战会怎样？mucorn[情报] Pan Piano マクロスF OP2 ライオン MACROSS Frontier [ピアVedan[闲聊] 对FATE没概念的人会去看HF剧场版吗?kid725[闲聊] 威利做完佛鲁迪之后怎么还不退休gino0717[闲聊] 瓦他咩WardyalRe: [闲聊] 夜神月怎么一手好牌打到输的AlisaReinRe: [闲聊] 台湾高中生晚睡的原因praiseZunRe: [闲聊] 夜神月怎么一手好牌打到输的hass231470
