Re: [闲聊] 为啥一堆人检讨“初见杀”的用法？
楼主: RoChing (绿野贤宗) 2020-07-31 01:34:40
※ 引述 《GGSuperInIn (ㄚㄛ)》 之铭言：
:
: rt,初见杀的原本是来自于日文游戏术语，原意指是"因为关卡、boss具有特殊设计使得第
一
:
: 但是传到台湾，肯定很多人跟我一样就字面上的直观感受，认为是第一次就成功通关
: 打倒了boss
: （第一次打倒boss用初见杀似乎比较常见
:
: However,每次这样用底下
: 就一堆初见杀警察出现，
: 教训你说不能这样用，
: 一定要照原本的意思来用
:
: 牛ㄗㄞˇ裤你会说牛ㄗˇ裤
: costco你会念costco吗？？？？？？？
:
: 小妹我真的觉得这样矫枉过正
: hen没必要
: 这种词已经入境随俗诞生新的意义
: 就不要在拘泥于原本的用法了
: 大家觉得呢？@@
:
:
:
: rt,初见杀的原本是来自于日文游戏术语，原意指是"因为关卡、boss具有特殊设计使得第
一
:
: 但是传到台湾，肯定很多人跟我一样就字面上的直观感受，认为是第一次就成功通关
: 打倒了boss
: （第一次打倒boss用初见杀似乎比较常见
:
: However,每次这样用底下
: 就一堆初见杀警察出现，
: 教训你说不能这样用，
: 一定要照原本的意思来用
:
: 牛ㄗㄞˇ裤你会说牛ㄗˇ裤
: costco你会念costco吗？？？？？？？
:
: 小妹我真的觉得这样矫枉过正
: hen没必要
: 这种词已经入境随俗诞生新的意义
: 就不要在拘泥于原本的用法了
: 大家觉得呢？@@
:
:
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-07-31 01:35:00
不太行 有杀这个字代表你是被boss打死的吃到绝招不代表一定会死
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-07-31 01:35:00
杀代表玩家被打死?
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-07-31 01:36:00
干脆你就不要想什么简称 直接完整一行中文打出来算了
作者: BSpowerx (B.S) 2020-07-31 01:36:00
不只boss，很多即死的陷阱也都会用
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-07-31 01:36:00
秒杀
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 01:38:00
如果看得懂日文的话 刚刚有人贴日文解释
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-07-31 01:38:00
只讲杀这个字当然不代表死的是你 问题是你和初见组合
作者: Xavy (グルグル回る) 2020-07-31 01:38:00
第一次遇到都会中标的状况都叫初见杀
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-07-31 01:39:00
也就没特别必要这样讲好歹也是吃到会重伤然后下一步就被打趴这样
作者: kevin79416 (mimizu) 2020-07-31 01:39:00
初见杀是形容词或代名词吧，就像烈酒会取名叫鬼杀或龙杀一样，形容某种攻击方式，初见玩家必死，会说这个很初见杀
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-07-31 01:40:00
不然Boss随便吐你个口水都可以讲初见杀了
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2020-07-31 01:40:00
这其实是比较接近 “第一次碰到没有情报一定会中招”像是友人自制玛莉欧系列 在悬崖边放一堆隐藏方块第一次起跳都会顶到隐藏砖块然后摔死 多死几次不信任人类之后都会空跳试探几下把砖块顶出来再跳过去这样也就是“专门婊第一次见到的人”
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 01:43:00
通常不会这样 顶多看得懂你想表达这家伙很强通常是有阴招或特殊必中必杀技才会用到初见杀
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-07-31 01:44:00
因为你前面"某人很强" 所以语意大概会懂你要表达什么但是这种状况用 "遇到谁都是秒杀" 更好点正常人总不会认为你讲某人很强 但是遇到人都败在初次剑到的伎俩之下 这和你前面讲的很强语义相反
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-07-31 01:46:00
卡卡西?
作者: babuturtle (babuturtle) 2020-07-31 01:46:00
但是那完全是靠 "某人很强" 去推测你后面的用法
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2020-07-31 01:47:00
招式压倒性没啥问题啊这招第一次看到完全没躲过可能 而且会直接死这就是标准的初见杀技能https://www.youtube.com/watch?v=O_aQiKoe-RI初见杀的标准教材然后 初见杀也有 只对第一次看到的有效 的涵义在如果真的是非常强的技能 你知道也防不了就不是初见杀了 是谁都杀
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 01:50:00
东方初见杀好古典啊 不过蛮多反应要玩过东方才知道为什么
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2020-07-31 01:50:00
后面不用看 就开头那些就很够了
作者: zzz54666 (XOST) 2020-07-31 01:51:00
还有剑圣一心的枪法
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 01:52:00
所以强度大到无解基本上不会说初见杀了看几次都杀 何止初见=_=
楼主: RoChing (绿野贤宗) 2020-07-31 01:54:00
可以回去修练升级完再挑战啊
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2020-07-31 01:55:00
所以一拳超人要改叫初见杀超人？
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 01:55:00
你说这种情况有 通常是RPG 过一段之后新区域夭寿难
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2020-07-31 01:55:00
一拳超人就是来几次都杀的
作者: waitan (微糖儿>////<) 2020-07-31 01:55:00
就基本第一次遇到几乎躲不过的状况
作者: henry1234562 (亨利二å三) 2020-07-31 01:56:00
嘛 像东巴其实就是个初见杀XD 新人杀手
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 01:56:00
作者: zzz54666 (XOST) 2020-07-31 01:57:00
玛莉猫 就摆了一堆会被初见杀的陷阱 但不是过不了
作者: STRO (LKK) 2020-07-31 01:58:00
我学到这个词是讨论火影的飞段的时候
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2020-07-31 01:59:00
打一些即时战略的战役剧情第一次可能因为地图迷雾情报
作者: STRO (LKK) 2020-07-31 01:59:00
是用在“敌方招式太难以捉摸，第一次与其交手难以避免，会中招”的状况
作者: STRO (LKK) 2020-07-31 02:01:00
推楼上，飞段的死司凭血就符合情报足够后，鹿丸就整个把飞段玩在手里了
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-07-31 02:02:00
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 02:03:00
镜花水月...虽然有解不过中招就没救了 然后基本上初见必中
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-31 02:22:00
你直接搜寻I wanna就好啦 不用问东问西的
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2020-07-31 02:29:00
这是个初见杀的陷阱 更简单就是 孔明的陷阱wwwww
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-07-31 02:29:00
怪怪的。“被(第一次看到的陷阱)干掉了。”这样就好。
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-07-31 02:30:00
我只想问为啥你坚持把形容词当动词用呢 以为是星空非常希腊吗...
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2020-07-31 02:30:00
当时那个上传影片的每次被一格洞/隐藏砖块婊死的时候弹幕就会飘过一片 “孔明の罠”
作者: tv1239 (路过的) 2020-07-31 02:31:00
其实上篇推文有一个最正确的翻译 初见者杀手所以没办法当动词
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-07-31 02:32:00
第一次遇到几乎不可能用常人反应力躲掉的杀人法
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2020-07-31 02:38:00
新人杀手东巴
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-07-31 02:49:00
我心目中的转品有两种，一种是历史悠久的，一种是透过那个不协调感来突显作者意图，后者在达到目的之前首先要引发不协调的感觉。就这个层面我还没看过有人把初见杀用得如此优美的啦……
作者: a307042006 (荞麦) 2020-07-31 06:34:00
以上所述 初见杀是名词了吧
作者: Wcw5504 (五月雨) 2020-07-31 07:56:00
初见杀し本来就跟新人杀し(新人杀手)一样是名词
作者: FallenAngelX (跌倒) 2020-07-31 09:16:00
初见杀重点不是强度 而是婊你不知道然后这个词是名词 在中文变成当动词用也是怪
作者: BC0710 (BC) 2020-07-31 10:09:00
跟强度没关系吧 不就是第一次遇见反应不了的机制吗
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2020-07-31 10:12:00
初见杀还有个重点是 你知道之后就不会被杀了==
作者: Flandre495 (芙兰) 2020-07-31 10:14:00
初见杀重点在初不在杀初见杀意思是第一次碰到通常不可能知道如何过关通常指官方给予的正规击倒机制非常不明显第一次没事前准备遇到时不可能有办法处理必须提前掌握对策才有可能通过日文初见杀し的杀し本来就指杀人者 杀死前面指述的意思是把初见(第一次看到自己的人)杀死像是幻想杀手(幻想杀し)是专杀异能的一样
