※ [本文转录自 movie 看板 #1V7NBF7d ]
作者: asd1 (DoAs最高) 看板: movie
标题: [心得] Perfect Blue 蓝色恐惧讲座要点整理
时间: Sun Jul 26 20:10:53 2020
上周朝圣完后真的非常喜欢本片，于是找了访谈影片整
理一下。内容来自蓝光内的特典，由今敏导演亲自解说
本片里的一些创作意图及画面细节。不过因为片长近两
小时，只列部分个人觉得比较重要或有趣的点。碍于本
人日文程度没那么好，很多部分参考了对岸B站的翻译，
文字上也有很多不通顺的地方，还请见谅。
在本文开始之前要先感谢引进本片的光年映画，能在大
萤幕上看真的是作梦都没想到啊！《东京教父》到时有
时间一定进场支持。
特典分成三夜分段进行，以下也分开整理
第一夜 ～未麻‧从偶像转为女演员～
01.本片于1998年上映，制作期间约从1995年后半年开始
至1997年夏天结束。
02.最初预计是以预算1亿日圆做70分钟长的OVA，制作期
为一年。不过最后预算超过1亿日圆，片长也加到82
分钟，形式也变成戏院上映，制作期变两年。
03.今敏本人没有读过竹内义和的原作小说(因为当时还
没有出版)，但有看过跟原作接近的剧本。
04.竹内义和对改编提出三个条件，只要符合就可以任意
改写剧情：
(1) 惊悚作品
(2) 主角是B级偶像
(3) 跟踪狂要登场
05.第一幕的战队场景就像论文的序论，揭露接下来会是
关于假面(persona)的故事。正片中则把这个较为复
杂的概念用儿童向的画面呈现出来。
06.战队三人的颜色刚好是R(red)、G(green)、B(blue)，
敌方角色叫作King Bug。Bug即借代程式中的bug，而
Powertron战队则是为保护网络世界而战。片中的主角
未麻，也是身处媒体报导的风暴中，因为恶劣粉丝的
行为而让未麻的人格逐渐产生各种bug。
(今敏：不过大家一开始应该都看不出来对吧？)
07.今敏：动画中每一个场景都是有其意图的。若是真人
电影，有可能不小心拍进预料外的内容，但动画全是
有意为之(扣掉作画错误)。
08.片头在电车中哼歌的未麻与演场会上的未麻采用
アクション‧カット(action cut)的方式把两个不同
场景用相同的摆手动作串接起来，《Perfect Blue》
内使用了很多这样的转场。
(今敏这边特别举了《Slaughterhouse-Five》当例子)
09.上述日常与舞台交错的场景也是要表现未麻生活中的
ハレとケ(特殊的日子与一般日常)。里面有极其华丽
的部分，也有极度普通的日常。
10.未麻看着热带鱼的场景，为《Perfect Blue》内的基
本构图：“看”与“被看”。
11.未麻房间种类繁多，不协调的小物，暗示了她必须靠
这些东西来切断与现实的连结。她自己本人其实也是
不协调的存在，不习惯融入人群。
12.本片原本有1100的镜头，最后的版本删至1000个。
13.一般在戏院上映的动画，大作来说作画约有20万张，
本作因为预算吃紧的关系只有3万张。因此在制作上
利用作画的角度与构图等要素来架构出电影般的空间
。
14.未麻读著粉丝来信、接到妈妈的电话，到恶作剧电话
这段有一个准则：安心的时候画面内不会出现窗户，
反之不安的时候窗户就会出现在画面中。不安总是从
窗户而来，这也反应到前面说的“看”或是“被看”
的关系。
15.承上段，这边窗户刻意画成4:3的比例，正是当时电
视萤幕的长宽比，也就是说从外面窥视的话就像在看
萤幕一样，透过窗户这个萤幕，“看”与“被看”。
事实上，包含电视还有电脑，连水族箱的比例也是
4:3，即象征本片着重在“看”与“被看”的关系。
16.今敏常用的剧中剧手法为有意为之，这样可以增加复
制度。
17.拍摄现场的画面是透过其他人帮忙，实际参观连续剧
的现场取材而来的，这边就是忠实呈现自己参观时感
到印象深刻的东西。
18.拍摄现场从幕后转到台前的场景，恰如光与影、表与
里、阳与阴、正像对镜像的二元对立，今敏非常喜欢
这样的主题手法，《千年女优》中的记忆与现实，
《东京教父》中的大街与小巷，《妄想代理人》中的
妄想与现实，《盗梦侦探》中的梦与现实，也是利用
两者对立来产生有趣的效果。
第二夜 ～虚拟未麻的出现～
01.未麻第一次看到“未麻的房间”网站时，背后的镜像
预示了另一个未麻的出现，虽然现实上是否真的能反
射出这个角度是存疑的，但这边反射的部分是重点，
镜像也有点倾斜。此时未麻没有正确理解到“另一个
我未必等于我自己”，而是抱持“这可能是由其他角
度或方式诠释出来的自己”的认知。
02.此段穿插的画面既有跟踪狂看的部分，也有只有经纪
人留美才知道的部分。
03.之后不安再度由窗户侵入，不过改成风吹动窗帘来表
现。
04.未麻是不会说No的人，因此说谎勉强自己接下过激场
景的工作。此时背后柜子玻璃的镜象代表了两面性。
表面上笑着说“没关系”，心里却不是这么想的，这
样利用镜子的场景有很多。
05.电车中出现偶像末麻的倒影，代表未麻的心理开始分
裂。此处利用电车行进中的一闪而过的看板当导引，
进入未麻的内心世界。如果刻意用周围声音逐渐消失
，然后让虚拟未麻慢慢出现，这样过份安排下效果就
不好了。
06.后面出现的CHAM庆祝时的拉炮还有网站上“救救我”
的文字，也都是进入未麻主观视点的一种导引。本片
虽然很多转场不是那么平易近人，但其实都有做一些
小小的引导，如果能再看一次，去注意到这些地方的
话，今敏认为对制作影像作品有志向的人，应该有些
参考价值。
07.今敏表示强暴戏的场景其实做过头了，因为当时本来
采OVA型式发行，不像戏院上映可以有很多宣传，因
此加入了过激场景当宣传噱头，但真的做太过头了。
事实上，连他本人在大萤幕上看到时都不禁低下了头
。
08.通知要开拍后，摄影机的角度也跟着举了起来。今敏
：“嗯，应该懂了吧？这边讲太明白就会变性骚扰了
。”
09.今敏：“我听别人说过，实际上拍这种场景的时候围
观的人会特别多。”前面有个镜头就是其他剧组跑来
凑热闹。
(同时还有跟踪狂出现)
10.此处未麻的服装也让人联想到CHAM的服装，象征偶像
未麻已经死去。
11.未麻把房间弄乱的场景，其实也是代表精神已经一片
混乱。
12.残存的两条热带鱼，代表虚拟未麻与想成为女演员的
未麻，两者要进行生存竞争。
(这边在LD的封面也有用上)
13.如前面提过，网站一连串的“救救我”引导进入未麻
的主观视点，此时作画也也强调未麻本人变成阴影的
存在，而虚拟未麻则是散发光茫，以做出光与影的对
比。
14.《Perfect Blue》里有很多过激场景跟心理惊悚的成
份，但本质上是在描述雾越未麻这名女性经过某一个
阶段成长而改变自我的故事。而人在成长的阶段总是
会和自己的内心对话，具体来说就是虚拟未麻说“以
前那样不是更好吗？”，与未麻的“不要，就算艰难
我也要继续前进”，来表达两人间的纠葛。
15.第一件杀人事件的停车场入口，也是4:3的比例。
16.凶手贴在车位后的Double Bind，特别强调了DIE三个
字母。这边的灵感其实来自1992年的《蝙蝠侠大显神
威》(Batman Returns)，片中的HELLO THERE霓虹灯
坏掉变成了HELL HERE。
17.今敏喜欢引用跟致敬其他电影，后面电梯杀人的场景
也是引用自1977年的《黑色星期天》。
18.凶手不只要杀死看见的人，在强调“看”与“被看”
的电影中，更要破坏能“看”的眼睛。
第三夜 ～在梦境与现实中徬徨的未麻，接下来...～
01.今敏：“虽然前面说了几个引用别人电影的例子，我
也有被引用的时候喔！”在2000年的《噩梦挽歌》
（Requiem for a Dream）中就有被引用的场景。今敏
本人在该片导演去日本时也有见过面，对方也说的确
有致敬。今敏：“学到一招了，我以后也不说引用了
，要改说致敬。”毕竟在制作电影的过程，的确会受
到喜欢的作品影响，会忍不住致敬对印象深刻的场景
。
02.《Perfect Blue》里半数以上的美术设定是出自今敏
本人之手，跟踪狂内田的房间，里面很多物品也是参
考今敏自己的持有物。
03.今敏相当满意未麻在电台节目现场追逐虚拟未麻的场
景，此处由本田雄师匠担任原画，今敏对于师匠的精
彩作画充满佩服。后来《千年女优》也请他担任作画
指导跟角色设计。
04.追逐场景中，正上方俯视镜头下被稍微冲散的雨伞，
此处也是致敬其他电影。出处为1940年的《海外特派
员》(Foreign Correspondent)
05.第一次做为电影的监督，今敏回顾会觉得当时能力不
足，回想起来会有点心痛，但这个场景真的很不错，
是最喜欢的场景。
06.被删掉的场景中，最觉得可惜的部分为“原来我去了
原宿啊”那一幕。原本会透过鱼缸的取景，让房间充
满水，未麻则在幻想中漂浮起来。这边受限时间与预
算，加上剪辑方式不太好，所以最后没能放进去。
(这边推荐大家看一下影片，有分镜稿)
07.被留美追杀的场景，虽然大家对从高处落下会不会骨
折意见分岐，今敏：“不过已经大量分泌肾上线素了
所以没问题，应该已经骨折了，但骨折了也要逃”
08.逃跑的场景是参考吉祥寺SUNROAD商店街。商店街的
屋顶上其实是可以走的，至于选这种地点的原因，是
因为以前有个喝醉后跑到商店街屋顶上闲晃的白痴监
督。今敏：“那边风景真的很棒喔！”
09.追逐戏最后镜面中映出未麻自己跟留美，而不是虚拟
未麻。“你是谁？”这句不断出现的关键台词其实就
是在问“我是谁？”，未麻一路被过去的自己，即虚
拟未麻一路追赶，看到镜面时突然意识到，“我是谁
？”的答案是“我只能是我自己”。未麻在痛苦的时
候看到自己的脸，突然醒悟到这点，发现追着自己跑
的是别人，所以此时镜面上才会反射出留美。
10.医院的场景，留美在精神障碍下还认为自己是未麻，
而稍微有所成长的未麻则透过玻璃这个滤镜，客观的
把一切看在眼里。
11.未麻的那句“我知道再也不会见到面了，但因为有她
，才会有现在的我”，这边指的不仅是以前作为经纪
人为她拼命付出的留美，也意味着过去的“自己”。
而留美则被困在自己空想中的镜像世界出不来了。此
处就是有所成长的人跟被困在过去的人之间的差别。
12.未麻最后那句“我可是真的喔！”有许多解释，有一
个说法则是未麻是犯人。在海外影展时今敏也很常被
问到，“那是镜子映射出来的画面，绝对是谎言吧！
”，但此处并不是为了骗人而作的。
13.经过这个事件，未麻有了一个阶段的成长，而有过一
次成长不代表后面就不用再成长了。今敏认为人生就
是这样，破坏自己的价值观、尝过种种痛苦的时刻，
再从中醒悟然后成长，不断重复这样的循环。
14.如果这边用未麻的正面镜头，会让人觉得成长已经结
束了，所以营造出“(成长)还会继续喔，事实上还没
完成”的感觉。对于“我可是真的喔！”这句话，本
人其实还是抱持怀疑的，真正的“我”还尚未成型，
继续成长下去才会变成真正的“我”。在这个时间点
，雾越未麻还没有完全成长，所以今敏决定让她在镜
中出现。
15.今敏：“这不代表说我讲的就是对的，镜中的反射也
可以有不同的解读，要当成未麻是犯人的暗示也是可
以的，能让大家各种猜测是很好的事”
16.回顾《Perfect Blue》时今敏发现被杀的四人都有一
个共通点：
剧本作家渋谷：为了迎合观众写出低俗的故事
摄影师村野：装作艺术家做出奇妙的表情与举动
经纪人田所：企图操纵他人。
跟踪狂内田：内心扭曲的粉丝
这四种刚好都是他讨厌的类型。

超想要今敏神的分镜本...根本画集..是艺术啊啊啊QQ

好怀念这种文章 XD

怕过几天就懒了 索性整理一下 XD

推个 之后二刷重看

推

推

推 分镜本里可以看到被删掉的镜头 去想想为什么要删也很有趣https://i.imgur.com/zsouA7P.jpg 放个诡异怪小孩XD

推

推

第一夜的第八点可以去看every frame a painting介绍今敏

分镜本感觉好棒

推

感谢情报 来看一下!

推

推

昨天看完，这部真的神

真的很难想像是初试啼声的电影作品

头痛w