[闲聊] 巫师3最好的翻译是什么
楼主: snowknife (For The Horde) 2020-07-24 20:47:19
曾经的GOTY
常常跟现在的10/10大作比较
标题翻译是巫师
剧情都翻译成猎魔士
我都怀疑翻译的人是不是人格分裂了
有看过人翻成浪人老杰
有人有更帅更屌的翻译吗
常常跟现在的10/10大作比较
标题翻译是巫师
剧情都翻译成猎魔士
我都怀疑翻译的人是不是人格分裂了
有看过人翻成浪人老杰
有人有更帅更屌的翻译吗
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2019-07-24 20:47:00
魔法师
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-07-24 20:48:00
巫师3 歪德航特
作者: chihow5566 2020-07-24 20:48:00
波兰种马
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-07-24 20:48:00
波兰林正英
作者: su4vu6 2020-07-24 20:48:00
坤特牌
作者: axzs1111 (★~板桥本环奈~★) 2020-07-24 20:48:00
波兰林正英+1
作者: qazxswptt (...) 2020-07-24 20:49:00
屈臣氏
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2020-07-24 20:50:00
就猎魔士。= =
作者: j55888819 (下露颗‧抚耳摸湿) 2020-07-24 20:50:00
女巫打桩机
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-07-24 20:50:00
波兰师公
作者: gox1117 (月影秋枫) 2020-07-24 20:54:00
波兰林正英
作者: cookiey (饼干) 2020-07-24 20:54:00
猎魔士3
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2020-07-24 20:56:00
魔女打桩机
作者: polas 2020-07-24 20:58:00
我记得游戏内是翻狩魔猎人吧 其实就以前的误译想改掉但是系列作作品名不方便改就沿用 举例像是暗黑3跟迪亚布罗
作者: LiLiLuLo (利利路罗) 2020-07-24 21:01:00
魔物猎人
作者: shadowdio 2020-07-24 21:10:00
对魔师
作者: Allenk (Haozhen) 2020-07-24 21:11:00
利维亚种马
作者: w9515 (卡卡) 2020-07-24 21:14:00
啊不就猎魔士?
作者: xxoooxx34567 (xxoooxx345678) 2020-07-24 21:19:00
游戏内不是狩魔猎人吗 小说才猎魔士吧==
作者: twmacaron (bamboo) 2020-07-24 21:32:00
女术士打桩机
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-07-24 21:45:00
利维亚种马3: 狂跑
作者: keither1009 (肥宅) 2020-07-24 21:48:00
昆特3
作者: AkikaCat (阿喵) 2020-07-24 22:27:00
昆特三：狂赌
作者: chons2332 (Chons) 2020-07-24 22:38:00
对魔忍
作者: Braginski (NO.9) 2020-07-24 22:39:00
猎魔士最好
作者: YamagiN (海在森林中长大) 2020-07-24 22:54:00
以前好像有讨论过 "士"有点太过提高他们的地位 他们实际上就像是专打魔物的佣兵
作者: senma (ライフ☆ライン) 2020-07-24 23:41:00
请正名猎魔师
作者: littlestar66 2020-07-24 23:47:00
女术士打桩机3
作者: sck3612575 (setsuna) 2020-07-25 00:24:00
种马剑
作者: Flandre495 (芙兰) 2020-07-25 00:43:00
危险生物驱逐工程师3 士是职业歧视
继续阅读
