[闲聊] MyLord,YourHighness/Majesty地位高下?
楼主: Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛) 2020-07-22 01:45:05
有看过动画《反逆的鲁路修》的大家都知道,
没看过..说不定也知道(?)
根据臣下对不列颠贵族的称呼,有听过
MyLord, YourHighness, YourMajesty
我还第一次听到这种结尾尊称语,根据动画内的对象看来
对上夏陆路皇帝,才会用Your Majesty;
其余皇储不管是皇姐皇兄,都是YourHighness ..又好像是女性王储专用XD?
MyLord则是其他非王储贵族.
可是在《忧国的莫里亚蒂》,我看到了对英国女皇的称呼是MyLord?
所以说,
这些称呼的高下,有固定规则吗?
现 实 也 是 吗 ?
没看过..说不定也知道(?)
根据臣下对不列颠贵族的称呼,有听过
MyLord, YourHighness, YourMajesty
我还第一次听到这种结尾尊称语,根据动画内的对象看来
对上夏陆路皇帝,才会用Your Majesty;
其余皇储不管是皇姐皇兄,都是YourHighness ..又好像是女性王储专用XD?
MyLord则是其他非王储贵族.
可是在《忧国的莫里亚蒂》,我看到了对英国女皇的称呼是MyLord?
所以说,
这些称呼的高下,有固定规则吗?
现 实 也 是 吗 ?
作者: hwang1460 (面瘫P) 2020-07-22 01:53:00
Lord 不限于国王女皇 对领主伯爵也能用啦 有点像主人的意思 highness majesty 就只能国王女皇了 还有一个your grace 好像比较常用在神职人员？
作者: willytp97121 (rainwalker) 2020-07-22 01:58:00
Your grace 好像也是领主阶级用（冰与火之歌的印象）
作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2020-07-22 02:04:00
黑执事第二季考哥配的恶魔称他的主人Your highness欸
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-07-22 02:10:00
对女王用 my lord 是不是写错了？对女王或国王我从小到大看到的都是 majestyhttps://bit.ly/2CSx8H5 以英国来说，Majesty > Highness> Lord
作者: job5786 (用好事情做好心情) 2020-07-22 02:14:00
有看过your grace用在游戏名 当国王的策略游戏
作者: Fezico (尬广跟上) 2020-07-22 02:25:00
政教合一用Your grace也不会奇怪?
作者: arrenwu (键盘的战鬼) 2020-07-22 02:29:00
your grace 我看过的案例是用在宗教高层没错
继续阅读
[链锯人] 第48回 链锯VS炸弹 动画化undeadmask[Vtuber] 理芽 新曲 Champonleon4287Re: [新闻] 玩家考古找出《Minecraft》多年登入画面GwaewluinRe: [讨论] 朋友推荐玩少前我该注意什么？shintrain[闲聊] 小奶最棒了, 对吗Giornno[闲聊] 日本的提神饮料市场很大吗？seiya2000[闲聊] 工藤新一被小兰绿的话算是活该吗？TYisBRoKenFw: [闲聊] 《火箭联盟》今夏改为F2P/退出SteamkylefanRe: [新闻] 1.5亿元振兴台湾内容力 文策院公告首波获unknown[推荐] 魔王扭蛋辛酸伴ivorysoap
