Re: [闲聊] 国产游戏为什么发展比国产动漫画小说好

楼主: unknown (ya)   2020-07-10 15:26:06
因为国产游戏知道要把饼做大
有畅销的作品大多有翻译成外文拼国际市场
就算是本土味浓厚的返校还愿
也都有翻译成英文让海外销售可以成为获利管道
反观国产漫画、小说、动画
许多失败的案例都是只有靠国内市场,导致入不敷出
所以要靠产业赚钱要放眼国际
另外,别说粪作不可能靠国际化卖钱
看看野生动物赛车如何得到大好评的
作者: lexmrkz32 (SayHi)   2020-07-10 15:27:00
纸本要同时多国语言成本比较高吧 通路的费用而且当前国内也不知道有那些真的很红的
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2020-07-10 15:28:00
还愿都爆炸了
作者: xrkismh614 (息子炸裂)   2020-07-10 15:31:00
所以说还是屎挺的功劳
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道)   2020-07-10 15:32:00
什么时候重甲翻成多国语言版重返荣耀
作者: xomega (热可可)   2020-07-10 15:50:00
看到最后回头看了一下ID,果然是重甲大
作者: safy (Ty)   2020-07-10 16:01:00
这篇说事实阿 你今天有作多国语言的时候整个市场就会大在台湾搞创作又很容易陷入那种一定要有本土元素这种状况
作者: ryohgi (疯狂阿行)   2020-07-10 16:16:00
说啥呢,野生动物赛车是神作
作者: xel72756 (鱼饺)   2020-07-10 16:30:00
载体不同不能用翻译一概而论,光文字量与成本就不一样。另外小说漫画目前也没有世界级的平台吧,台湾有销量的文创基本都是站在外国大流量平台的肩膀yourube steam
作者: safy (Ty)   2020-07-10 17:35:00
台湾文创也可以透过电子书的方式, 最近STEAM也蛮多这种的虽然开发上的确成本比较高, 但是相对争取曝光机会也比较大作品能不能大卖其实跟行销比较有关, 但行销广宣很难搞
作者: badend608 (赖惟)   2020-07-10 18:08:00
放眼国际是不错的路喔!我们的漫画就在国内外读者的支持下顺利发展中(国外读者赞助+国内读者买书)不过我们目前在把书卖到国外去的环节遇到一些问题往国外的通路不知道怎么弄比较好,还在研究中国外市场和传播度真的会比较广,像是我们作品的FB相簿中文版有台湾有一万分享,英文版则是五万中文:https://tinyurl.com/w3hmq6k英文:https://tinyurl.com/wrkg3ws不过我们基本上拿不到补助就是了,在拿补助方面,完全被重甲机神揍到趴在地上XD 重甲拿补助的功力真的太神了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com