[闲聊] 吹响!上低音号2 系列演出山田尚子访谈

楼主: kurenaiz (红)   2020-06-10 18:55:29
转自
https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404492995217981473
估狗简转繁 只截几段贴
https://i.imgur.com/W5iORZ5.jpg
——作为系列演出,在第二季的制作中有新目标吗?
第二季是以原作小说第2卷和第3卷的内容为基础的。
我觉得最后必须将久美子和明日香的《吹响!上低音号》这个情节收束在一起,
另外,霙和希美的故事插曲也体现了久美子能作为“主人公”活跃的本质。
我个人也很喜欢原作第2卷的片段……觉得很有魅力,所以我想好好珍惜。
并不是只靠两人之间的片段就能完结,而是在久美子面临的问题中也要有启发!
二人互相牵连,所以通过追寻二人之间的故事,久美子的魅力也会浮现出来。
霙与希美之间的联系牵扯到久美子与丽奈的问题,
在这之后描绘的明日香情节也和久美子与麻美子之间的问题息息相关。
为了使其成为TV系列的一个故事,并将原作小说的第2、3卷的故事全部改编进去,
所以剧本是一边和石原先生和花田先生等人商量,一边花费大量时间推敲出来的。
——故事的后半部分,明日香和麻美子的问题交替描绘,您如何看待久美子心境发生变化
的过程?
久美子和麻美子的故事非常精彩。姐妹之间的分歧非常有趣,她们互相嫉妒,但又互相尊
敬。
虽然彼此都是对方的重要的人,但是因为意外的事情两人开始产生分歧。我觉得体现得非
常淋漓尽致。
明日香的问题也是这样,她非常让人同情的部分一点一点地展现了出来。
我觉得小时候经历过的家庭问题,会一直藏在自己心里。
我认为明日香是一个不会向别人过多谈论家庭问题的孩子。
明日香觉得久美子是可倾诉的对象时,这段心境的变化,
以及久美子能成长至打动明日香的内心,能看到这些真是太好了。
——听说剧中曲《鞑靼人舞曲》是您的建议,这是有什么目的呢?
在脚本会议前夕,我正好在考虑双簧管的事情。这时我突然想起一个熟人说过《鞑靼人舞
曲》,
“那首曲子里的双簧管是什么感觉呢?”这样想着我重新听了一遍曲子,发现旋律竟然是
从长笛开始,
和与其相连的双簧管分谱了。希美是长笛,霙是双簧管……“这很完美啊!”(笑)。
很适合两个人的故事,我想这就是命运吧!
这首曲子每个人一定都在某个地方听到过一次,
如果没有,那可以想像成以创作《上低音号》为契机与这首绝妙的乐曲邂逅了,这是多么
美妙的事情啊。
——完成了第二季的制作,您认为《上低音号》这部作品的魅力体现在什么地方呢?
我认为试着互相信赖、并怜悯疼爱他人的角色们是非常有魅力的。
不是“拯救世界!”这样的大意愿,而是真正纤细而易碎的心情,这才是魅力所在。
正因为相信,才让隐藏在自己心中的事、通过人与人的联系一点点变得坦率。
霙对希美,久美子对麻美子,才能够传达出每个人怀揣的心事。
此外,每个角色都很好地站在了自己的立足点上,这非常了不起的。
虽然描写了角色们的很多方面,包括剧情啊演出啊,但是没有模糊的部分——“
那个孩子就是这样性格的孩子”,让人马上就能明白,我认为这是一个信念和美学都得到
了保护的作品。
反复堆积的中心是孩子们不会动摇的心,我想那才会成为一部青春群像剧。
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2020-06-10 18:58:00
神作
作者: y0707186 (新阿姆斯特旋风喷射阿姆)   2020-06-10 19:00:00
哭了
作者: LOVEMS (等到越過天空那天)   2020-06-10 19:01:00
推 霙与希美之间的联系牵扯到久美子与丽奈的问题 所以那时候就已经写下了莉兹与青鸟了吗
作者: Centauro (Nyar)   2020-06-10 19:03:00
霙的猫猫手 omg
作者: hedgehogs (刺猬)   2020-06-10 19:16:00
推翻译
作者: clipwww (\アッカリ~ン/)   2020-06-10 19:26:00
作者: edhuang (随便啦)   2020-06-10 20:10:00
推 神作
作者: kaze9th (kaze9th)   2020-06-10 20:27:00
作者: sora0115 (Yi)   2020-06-10 21:02:00
作者: jack1139 (方舟)   2020-06-10 21:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com