https://game.udn.com/game/story/10453/4621463
蒐罗世界各地桌上小游戏的《世界游戏大全51》已在日前上市。游戏有全中文化，甚至有中文配音
然而配音过于“字正腔圆”让台湾玩家较难适应。
负责配音的“上海声江湖工作室”配音导演就在微博爆料，其实最初任天堂是希望用台湾腔调来录制，但他们后来还是采中国“普通话”配音，强调“毕竟标准普通话才是中国大陆以及华人区最官方的语言”。
从以下影片可以看到，《世界游戏大全51》在每个游戏开始前都有这样的说明小剧场，可以听出与台湾的说话习惯跟腔调有明显的差别
这位配音导演“孔新”指出，“此项目我是配音导演，Nintendo 客户希望我们能按台湾国语的发音来，但我们只是在个别字的发音做了妥协，大部分还是按照标准普通话来录制的。毕竟标准普通话才是中国大陆以及华人区最官方的语言。”
其实任天堂这样的要求不难理解，虽然中国市场很大，但因为中国游戏管制严格，可正式在中国国内发行的家用主机游戏少之又少，即便Switch国行版目前也只有数款游戏通过，多半也是阉割版本。
据了解，虽然多数网友赞赏这次的配音修改，但也有网友不以为然，直接指责配音导演是“小粉红”，为了爱国情怀坑害台湾人与任天堂，不过目前该留言疑似已删除。而导演在其他留言声称，此改动已经有跟任天堂官方协商，对方也尊重此结果。
《世界游戏大全51》目前不支援接口与语音分开，也没有内建语音切换功能，若想要听其他地区语言，需更改主机语言。

这算叶配吗

对岸正常管道有得玩吗

垃圾游戏 老子不买

反正我跟楼下又不会买有差吗

看谁要买呀

还好我不是华畜

那个提意见的网友绝对是鬼岛井蛙出来闹的，微博号估计没了

夹带私货

把客户需求当放屁耶

问题是用北京话的那区只能玩国行版switch啊

这么舔结果中国人玩不到XDDD

O4O

前面一堆人说改日文就好的 任天堂根本不会痛

如果可以我真的不想改日文，但是为了我的耳朵不要听他们说话像是在听Oh! Mikey一样尴尬我也只好改了

微博可以删他人留言吗？我看他的微薄那篇文章底下一片祥和耶

就笼子的世界