Re: [问题] 悟饭是不是赛亚人之耻

楼主: chordate (封侯事在)   2020-05-22 19:39:42
: 推 newtypeL9: 悟空没在大会拿过奖金,优胜那一次会场整个炸掉了 05/21 22:39
: → newtypeL9: 他也跟琪琪马上飞走,显然是没拿钱 05/21 22:39
: → newtypeL9: 就算有拿奖金,当年只有50万,悟空吃一餐就没有了XD 05/21 22:40
: → newtypeL9: 琪琪在赛鲁篇也说过悟空婚后一毛钱都没赚过 05/21 22:41
: → newtypeL9: 所以说能养三个赛亚人养几十年的牛魔王真的很有钱 05/21 22:41
: → newtypeL9: 悟空耕田是从超才开始的 05/21 22:41
: → baigyatsh: 乱讲 悟空死后 琪琪明明是说悟空天下第一武道会的钱快 05/22 07:51
: → baigyatsh: 花完了 所以开心悟饭可以再去赚奖金 可见跟牛魔王没什 05/22 07:51
: → baigyatsh: 么关系 05/22 07:51
https://i.imgur.com/WhiPaTV.jpg
我忘了台湾当初翻译是不是有问题了,
不过原版琪琪的确讲的是牛魔王财产剩下已经很少了不知道该怎么办
如果悟饭和悟空两个人都参赛的话,很有希望拿下总计1500万戒尼
所以不反对悟饭休学准备天下第一武道会。
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2020-05-22 19:44:00
竟然是戒尼喔
作者: kenyun (中肯阿皮)   2020-05-22 19:51:00
牛魔王还活着喇…是你的阅读有问题吧
作者: lisoukou (不良牛)   2020-05-22 20:07:00
琪琪说的财产不一定是牛魔王的 也有可能是悟空的
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2020-05-22 20:23:00
日文琪琪是讲お父さん,就是“爸爸”而不是台湾翻译的“你爸爸”,加上琪琪在赛鲁篇说过悟空没赚过一毛钱回来,之后悟空就死掉了,所以那个“爸爸”当然是指牛魔王,只能说错误翻译误人多年
作者: lisoukou (不良牛)   2020-05-22 20:43:00
悟空曾经获得一次天下第一武道会的冠军只是还没领就跟琪琪私奔(?)了请问这个没赚过钱的锅到底要算在谁身上??
楼主: chordate (封侯事在)   2020-05-22 20:45:00
那时场地都全毁了,观众也几乎跑光,想马上领钱也不可能吧。顶多事后再去申请
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2020-05-22 21:08:00
比克赔钱!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com