香港方面的评论
https://reurl.cc/5lRaGM
#宅圈吐槽 #中国声优
今天早上LL PROJECT刚发布了新project的人设,就因角色中有角色的名字是中文名称引
起了一番热话。更有人推测配音的会是来自中国的coser和声优,早前和lantis签约的
liyuu(黎狱)(twitter:liyu0109)。我们先不谈这现象在政治上的好坏;在执行上,
为什么日方要找中国artist?
大家要知道在中国搞演出极为麻烦,不但要找中国公司帮忙规划、作白手套申请过审拿取
批示,
还会有机会因为国情的原因而随时cancel。实际上这些行政工作虽然日方的人也有能力做
,重点不在能力上。因为中国国情的原因,对演出的经纪公司的股权分布中中资和外资的
比例所规定。(详见《营业性演出管理条例》2016年修订版)而中方是否批准,心情好不
好、如何跟政府打好交道,这方面已成为了一项专业技能,有空间让中国的经纪公司作中
介发一笔财。理论上如没有中国公司落地执行,外面的人也不好发梦能吃中国的饼。在规
定上和执行上的需求,让日方不能独资进入中国演出/文娱活动这一市场,其中必然需要
中资公司的协助。这就是这行业的现况。
而为什么日方要和一些来自中国的艺人签名?先不讨论在执行上这手法能令否令日方的软
实力透过一些包装进入中国;在处理审批上,据悉混有中国人的演出和只有外国人的演出
,在定性上不同,前者有机会享有“文化交流”的优势,如这来自中方的艺人有来自中方
经纪公司的帮忙,在日方想要输入文化到中国时更能借助中方的人脉帮忙,继而透过这个
网络带挈整个project。
不论今次LL Project会否找一个来自中国的声优,在日本市场战国化、渐渐饱和的情况下
,为了使财报上的资金来源多样化,这种“在地化”推广产业的情况会越来越常出现。对
日方来说攒钱然后交数给持股人也是一种份内事。但对中资市场的妥协,口味的变质,我
们会否接受,消费者应当如何评论这一现象,这又是另一回事了。
未提供相片说明。
※ 引述《saturday5566 (文化法律人)》之铭言:
: https://i.imgur.com/BJDksUs.jpg
: https://i.imgur.com/r7I1Ovf.jpg
: 在新团里面
: 有一个角色叫
: 唐可可
: 名字是片假名写的
: 而且又姓唐
: 估计是中国人
: 大家会支持来自中国的学园偶像吗?
: 还是会因为国籍问题抵制他?