※ 引述《ccyaztfe (best_troll_tw)》之铭言：
: 其实这种说话方式只是整个规矩的一部分，而且并不是京都人特有
: 大家熟知的中国文化、儒家文化就是了
: 欧洲当然也有
: 罗马帝国的贵族、元老院也有这种类似的“礼仪”
: 罗马灭亡后，中世纪封建时代的贵族也会玩这套
: 这种说话方式甚至言行举止的历史其实就是来自于贵族、上流社会，拥有权力、资源的贵族们，特意制定的一种游戏规则
: 最主要的目的就是为了区隔贵族与平民、暴发户的区别
: 这种规则、礼仪既繁琐又复杂，想要挤进那个上流社会、贵族圈你就需要学习
: 你如果不懂规矩、礼仪？
: 那你就是野蛮人、暴发户，会被排挤在权力核心外面
: 但随着时代变迁，贵族政治崩坏，所以这些繁琐的礼仪规矩也就在很多地方消失
: 中国就不用说了吧
: 欧洲大陆经过文艺复兴、启蒙运动以及之后一连串的革命，贵族都死光光了，礼仪规矩也就消失了
: 只有英国，英国不像欧洲那样有各种大革命，他的贵族文化依然被保存下来，所以才会变成这样
: 直到现在，英国还是有那种贵族姓氏、头衔存在，虽然没有实际上的权力，但至少可以拿来显摆
: 日本就不用说了，京都一个历史悠久的都市，当然保存了这种古老的贵族礼仪
: 结论：这种拐弯抹角的说话方式源自于贵族的礼仪、规矩
原PO说的概念叫做“文化资本”(Cultural capital)，是由法国哲学家布迪厄提出的理念，与“金钱”上的资本相对，常常与阶级复制连结在一起，比如可能会要你有一定的，而且是特定领域的音乐、艺术等鉴赏能力，才能够进入特定的阶级，比如说要在学测上申请一间好学校，听古典乐可能比摇滚乐还加分一样，也就是说，就算不靠财富，家中的“文化薰陶”也能达成阶级复制的效果。
语言也是其中一种，如原PO所提，不过即使贵族几乎消失了，但是语言上的文化资本从来没有消失过。
最典型的例子，看过好莱坞电影很容易分辨，在街头嗑药的黑人讲英文的口音及用字，与高端上班族就完全不一样，也就是说，如果一个生在社会底层的黑人要晋身上层社会阶级，他必须掌握白人说英文的谈吐方式，包含口音，如果他的家庭无法给他这样的文化资本，而他自己也未试图获取，或无法获取的话，就几无可能改变自己的社会地位。
甚至在台湾也是如此，比如在台清交的原住民，常常是除非他自己讲，否则我们根本不知道他是原住民，这是因为一个要进台清交的原住民，很少有同学在谈吐上带有我们印象中原住民的口音，这种甚至常常被取笑为“的啦、的啦”的口音，他必须要拥有与绝大部分台清交同学一样的文化资本，而原住民口音绝对不是其中一种。
说到京都的语言，还有个概念很有趣，叫“沙皮尔-沃尔夫假说”(Sapir–Whorf hypothesis)。
这个假说的意思是认为“语言会影响，甚至制约人的思考模式”。
比如说，日文中“敬语”的复杂程度，在全世界所有语言都难以匹敌，也就是说，一个日本人从呱呱坠地开始，他所学的语言，“全部都带有强烈的社会阶级意识”，从婴儿到出社会，这种意识制约一个日本人“终身无法离开‘阶级’的牢笼”，因为如果没有阶级、没有长幼尊卑，不是说只是环境替换而已，而是这个日本人过去以来，每一天、每一天讲的语言所营造的世界，都会土崩瓦解。
也就是说，网络上所谓京都人的天龙习性，某种程度上不是他们自命清高，而是“当地语言塑造出来”的成果。
其实我们多少也有被语言制约所影响，简单来说，在过年或婚宴的时候，假设遇到一个长辈，如果不知道他与我的亲属关系，我们可能会不知如何是好，但在英文语境长大的人就不会如此，因为中文的亲属称谓复杂程度也少有语言可匹敌，而在英文若是男的，除非是直系父亲祖父或岳父之类，不然基本上都是Uncle，没啥悬念。
以舰娘(BC都一样)来说，很可能美国人比俄国人或德国人更容易接受日本这样的设定，因为在英文里头称呼舰船必用“She”，而在俄文及德文中，舰船的冠词是“阳性”的，即使舰船本身没有性别，但在语言学上已经可以证实，代名词、冠词的阴性阳性中性，会影响到语言使用者看某件事物的印象。
但这样的概念其实在语言学中，并不被完全认可，因为语言已被证实有“普同性”，也就是说，“任何一个概念都能被所有语言阐述出来”，例如日文的敬语，其实所有的语言都能表达，但是要用到不同的形容词、句法、口气等等综合起来方可达成，而这种达成出来的东西，可能我们几乎不用会到罢了(比如主管大人阁下钧鉴以表述日文“様”之类的)。
另外更重要的是，若此说为真，依此逻辑，则PC那种反对Handiccaped、Disable而坚持使用Challenged之类的可笑言论，就能适用了。
不同语言一定会影响人们的不同思考模式，但是究竟有多大程度的制约，目前语言学、心理学及人类学还有得吵的呢。

没记错的话 韩文也有严谨的敬语

韩文敬语比日文烦……连助词都有敬语

有趣给推

我现在的敬语只会感谢大大而已，这算阶级崩坏吗

让我想起伊藤计画三部曲，里面主轴就是语言与认知、灵魂的关系

所以韩国人会说您他妈在公沙小吗

我的敬语有 感谢大大无私分享 好人一生平安 这样可以晋身上层了吗？

韩语怕爆