1.另一方面,还尚未得知荷鲁斯叛变的罗伯特‧基里曼,在他的命令下带着整只极限战士
军团来到考斯星(Calth),准备与怀言者进行针对欧克入侵的联合演习
2.这自然是荷鲁斯的阴谋
3.怀言者的舰队抵达考斯不久就对极限战士发动电子干扰,暗中破坏他们的通讯指挥系统
,使强大一致的第13军团变成散落考斯各地的乌合之众
4.同时,怀言者还利用极限战士受限于尼凯亚协议,不能接触灵能知识这点,在极限战士
浑然不觉的情况下发动数场混沌仪式,召唤出大量的恶魔助阵
5.然后,他们对极限战士的舰队,与他们在考斯地表的基地发起进攻
6.怀言者突如其来的炮火让极限战士措手不及
7.基里曼一度以为是怀言者收到错误的命令,但在数次劝阻后,洋洋得意的罗迦向他告知
了冲击的真相,并表示能看到一向稳重自持的基里曼发怒令他非常愉快
8.虽然怀言者的叛变让无数的极限战士不明不白的死在“友军”手中,但撑过第一波攻击
的极限战士展现出令人惊异的应变与学习能力,开始一步一步挽回劣势、重新集结
9.最后极限战士在损失十万多名阿斯塔特,勉强保持住军团运作的情况下取得惨胜
10.不过,怀言者已经成功利用这场战役中获得的祭品召唤出数体强大的恶魔,并制造出被
称为“符文风暴(Ruinstorm)”的亚空间风暴,成功阻断了帝国各地的航路与灵能通讯
11.为了解决这个状况,基里曼开始研究行星索萨(Sotha)上的死灵族科技遗迹──法罗斯
灯塔(Pharos),并在忠诚派钢铁战士,战争铁匠丹堤欧克(Dantioch)的协助下成功启动
法罗斯灯塔,引导迷航的帝国舰队前来极限战士的母星马库拉格(Macragge)会合
12.此时,因为失去与泰拉的联系,使得各种帝国已灭、帝皇已死的不祥言论开始流传
13.眼见人心惶惶的基里曼,决定做最坏的打算
14.他计画利用手上五百世界丰厚的资源以及法罗斯灯塔,建立一个新的帝国
15.这就是第二帝国(Imperium Secundus)
16.然而,若是帝国安然无恙,帝皇或其他的忠诚派原体发现基里曼的计画,那他就有可能
变成荷鲁斯之外最大的异端
17.而且基里曼自己也不认为他能安然坐上新帝国的宝座,而不受质疑与非议
18.这使得第二帝国的计画陷入停滞
19.不过,在圣血天使(Blood Angels)原体圣吉列斯,和暗黑天使(Dark Angels)原体莱昂
‧艾尔‧庄森(Lion El'Jonson)的到来下,第二帝国终于开始推行
20.他们让最具魅力、名声最佳的圣吉列斯担任帝国元首(Imperator Regis),专于行政的
基里曼自己担任守望领主(Lord Warden),并由武艺精湛的莱昂出任第二帝国的战帅,
护国勋爵(Lord Protector)
21.三人也立下协议,只要发现帝皇和帝国依然幸存,就立即解散第二帝国前往支援,不会
贪恋权位
22.两年后,收到泰拉来讯的三人依约解散第二帝国,奔援泰拉
23.但受到叛变者的阻挠,三人迟迟未能接近泰拉
24.这时圣吉列斯得到己身灵能天赋带来的未来景象,发现直到泰拉战役的最后关头,莱昂
和基里曼依然没有出现,只有自己一人随着帝皇前往对决荷鲁斯
25.圣吉列斯认为这是突破僵局的关键,便以此为依据,要求基里曼与莱昂留下阻拦叛变者
,让自己率领圣血天使先行前往泰拉
26.当圣吉列斯与另一位忠诚原体,白色伤疤的察哈台可汗(Jaghatai Khan)赶到时,帝国
守卫中枢的太阳战争(Solar War),也进入最终阶段的泰拉围城战(Siege of Terra)
27.除却之前被击溃的三只忠诚派军团、尚未赶到的太空野狼、正在帮圣血天使阻挡追兵的
极限战士与暗黑天使、早已毁灭的千子等七只军团外,剩下的阿斯塔特军团全部集结到
泰拉皇宫进行最终决战
28.在这最后关头,帝国宰相,帝皇唯一能平等交谈的挚友“魔纹”马卡多(Malcador the
Sigillite)为依然无法离开黄金王座的帝皇带来两份大礼
29.第一份大礼,是一群靠着机警与武勇走过种种动乱,坚守可贵忠诚的凡人与阿斯塔特
30.这些人经过马卡多的精心挑选,将在他与帝皇的安排下建立起专门对抗邪恶异端的组织
31.也就是日后的灰骑士(Grey Knights)与审判庭(Inquisition)
32.而第二份大礼则是......马卡多自己的性命
33.身为帝皇和原体之外最强的灵能者,马卡多也同样有维持黄金王座运转的能力
34.但是,他的灵能比起帝皇或马格努斯都相距甚远,一旦坐上黄金王座必然会因严重透支
自己的灵能死亡
35.即使如此,马卡多还是决定坐上黄金王座,为帝皇争取片刻的行动时间
36.帝皇,与帝国之拳原体罗格‧多恩、圣血天使原体圣吉列斯,一同目送马卡多坐上黄金
王座,明了将与挚友永别的帝皇悲痛不已,向着两位儿子高呼:“看哪! 这是一个时代
最伟大的牺牲!”
37.“从此不再有魔纹马卡多,只有“英雄”马卡多(Malcador the Hero)!”
38.恢复自由的帝皇没有丝毫浪费挚友的牺牲,立刻率领禁军冲入网道剿灭其中的恶魔,并
启动将网道封闭的机制
39.接着,祂转战地表,开始向荷鲁斯发起反击
40.祂与多恩和圣吉列斯一起行动,发动了一次着眼荷鲁斯旗舰的斩首战斗
41.若按照计画,三人将能一同击败荷鲁斯,取得这场战争的最终胜利
42.然而,在混沌大能的干扰下传送出错了
43.帝皇与多恩分别失散在战舰的一角,唯有圣吉列斯单独对上荷鲁斯
44.身受四大浑沌大能眷顾的荷鲁斯,其强大已经能与帝皇比肩,圣吉列斯根本没有胜算
45.但这位原体没有丝毫的动摇,因为在之前那次谕示中,他早已预见自己的死亡
46.他坦然接受己身性命的终结,努力尝试在父亲到来前尽可能削弱荷鲁斯
47.当帝皇赶到时,圣吉列斯已然殒落
48.帝皇与荷鲁斯展开对决
49.在付出沉重的代价后,帝皇成功重创了荷鲁斯
50.重伤濒死的荷鲁斯终于清醒过来,含泪向父亲做出最后的道歉,并在帝皇的灵能攻击下
魂飞魄散,从混沌大能的阴谋中解脱
51.眼见荷鲁斯败北,群龙无首的叛变者仓皇撤退,朝帝国边境逃窜
52.其余几位堕落原体也先后逃入恐惧之眼,或死在帝国的追击者手上
53.姗姗来迟的多恩,只能悲痛的带着昏迷垂危的父亲回到黄金王座前
54.而在这段时间代替帝皇坐镇黄金王座的马卡多,也已经气绝了
55.马卡多的遗体在多恩眼前消散成灰,同时将某种存在注入帝皇体内,使祂短暂的苏醒了
一下
56.那是马卡多最后一点灵能,他将这份力量交给帝皇,让帝皇坐在黄金王座上时还能对外
发出最低限度的指示
57.帝皇就这样坐回黄金王座,依靠上面的静滞力场永恒的维持住最后一点气息
58.荷鲁斯之乱结束了
59.剩余的原体齐聚一堂,在几经周折之后,宣布除了人数最少的火蜥蜴之外,其余的军团
都将拆分为数个仅有一千位阿斯塔特组成的“战团(Chapter)”,避免又有人像荷鲁斯
一样,藉着手握大量阿斯塔特的指挥权掀起动乱
60.隔年,第31千年的第15年(015.M31),返回暗黑天使军团母星的原体莱昂‧艾尔‧庄森
失踪,而他的母星卡利班也消失无踪,只留下无数大小不一的天体碎片
61.第22年,闇鸦守卫原体柯拉克斯,不知为何搭上前往恐惧之眼的航班,再无音讯
62.第34年,帝国之拳原体罗格‧多恩,在一场与背叛者的交战中失踪,只留下损毁的武器
和一对手臂
63.第81年,白色伤疤原体察哈台可汗,在柯鲁希尔五号行星(Corusil V)追击入侵帝国的
黑暗灵族时,紧追着敌人冲入当地的网道后一去不返
64.第121年,极限战士原体罗伯特‧基里曼,和帝皇之子原体弗格瑞姆对决后身负重伤,
被自己的子嗣送入母星马库拉格上的静滞力场中沉睡
65.第211年(附注1),太空野狼原体黎曼‧鲁斯带着自己的亲卫队前往恐惧之眼,只留下
继任战团长的垂手比约恩目送他们消失在母星芬里斯的雪原中
66.第32千年的第544年,失踪已久的火蜥蜴原体沃肯突然再次出现,并在野兽战争(War of
the Beast)中指挥帝国对抗欧克军阀入侵,直到第546年野兽战争结束
67.野兽战争的最后,沃肯留下请托火蜥蜴找回他制造的九大秘宝,以呼唤他回归的遗言后
,与敌人首领决战并同归于尽
68.从此,人类再无帝皇与原体的庇佑
69.他们将独自面对无数异族与叛徒的威胁,日复一日与恐惧和欲念进行永无止境的斗争
70.在这前方所等待他们的,是暗无天日的绝望
71.在那阴沉晦暗的遥远未来......
In the grim darkness of the far future......
72.唯 有 战 争
There is only WAR
(战锤40K简史,全文完)
附注1:
黎曼鲁斯在第五版规则书是209年离开的,结果在七版改成了211年
害我多看好几个条目交叉确认
干你娘,这种小地方有必要改吗