Re: [闲聊] 中国人为什么会能接受繁体中文游戏?

楼主: hateOnas (△氣噗噗△氣噗噗)   2020-05-10 21:25:54
我高中的时候去新加坡当交换学生
下课的时候就把简体的射雕看完了
难道你要叫我去看英文的金庸吗
抱歉 那时候金庸没英文板
抗龙有悔的英文我也没办法领略优美的文字
后来很久以后才知道台湾好像有几个故事没有
※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言:
: ※ 引述《zhtw (剑走龙蛇 以血作画)》之铭言:
: : 其实就我实际体验,去对岸论坛打繁体,也不容易被喷,
: : 以很常在卡饭论坛浏览器板讨论浏览器,
: : 打繁体从来没被人喷过,或是强制要求我一定要打简体。
: : 顶多问一下“你是不是台湾人、香港人或澳门人”
: : 但是在台湾就不一样了,在某几个大ACG论坛上,
: : 简体字很容易被喷爆,这些宅宅看到简体字如同遇见杀父仇人一般
: : 前几天就看到巴哈有马来西亚人被出征
: : 他写心得文,文中写到“视频”这个词,这刚好不是用台湾惯用词
: : 底下开始BP狂按,还有某位说这是来自中国的“文化侵略”
: : 但发文者是马来西亚人啊,看了真的快笑死XDDD
: 很简单
: 正体中文是正统中文
: 对岸大陆人喜欢正体字是追求正统的本能运作
: 台湾人厌恶残体字也是正统的本能运作
: 中文用词当然也是
: 像看到有台湾人用博人就会告诉他要使用慕留人这个正确的名字
作者: ClawRage (猛爪Claw)   2020-05-10 21:26:00
谁叫你要去简体国
作者: NARUTO (鸣人)   2020-05-10 21:26:00
射雕我就看正体的了金庸是香港人 当然是用正体写
作者: GeogeBye (bye)   2020-05-10 21:27:00
原来简体写作抗龙有悔
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-05-10 21:29:00
亢龙有悔....
作者: KimJongUn (金正恩)   2020-05-10 21:30:00
没吧https://i.imgur.com/CWaMhIc.png 一样的那个字
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2020-05-10 21:31:00
抗w龙w有w悔w 感谢示范简体仔水准wwwww
作者: sunsptt (我是一只玛瑙水母)   2020-05-10 21:31:00
所以你的管版理念是去新加坡学来的吗
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-05-10 21:31:00
顺便问一下 你说哪几篇台湾没有的= =
作者: KimJongUn (金正恩)   2020-05-10 21:32:00
什么简体仔 简体没在加部首的啦
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯)   2020-05-10 21:35:00
9楼真坏XD
作者: blueballer (蓝球人)   2020-05-10 21:37:00
原来是新加坡学的管版风格 新加坡表特版版主
作者: poke001 (黑色双鱼)   2020-05-10 21:39:00
刚刚查一下 你的简体版是哪个出版社的? 照理应该正体版先出才对
作者: dos01 (朵斯01)   2020-05-10 21:39:00
我就知道! 难怪你这么喜欢检举 原来就是去检举国学的
作者: king22649   2020-05-10 21:41:00
是 抗笼有虫 吧
作者: stussy (三重福山雅治)   2020-05-11 01:23:00
推9楼 话说 你哪时下台啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com