Re: [问题] 台湾配音的游戏是不是越来越少了？
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 16:57:54
定定有人讲华语配音听起来碍虐、khe5 khe5，
彼是因为华语根本毋是一个自然语言。
华语是民国初年时，
以北京官话为基底，
提汉字一个一个予投票决定字音，
才创造出来个语言。
其实台湾个配音会使试看觅用台湾话。
范例：
小智本人台湾话配音《名侦探皮卡丘》
https://youtu.be/yTYN4BSn4AA
柏慎台湾话唱《极乐净土》
https://youtu.be/meYmBJRRy_Q
下跤个留言大部份拢是呵咾个。
台湾个厂商就想欲顺绁趁人民币，
才用华语配音。
这马为著省钱，
甚至揣阿陆仔讲普通话配音。
总讲就是钱个问题啦。
彼是因为华语根本毋是一个自然语言。
华语是民国初年时，
以北京官话为基底，
提汉字一个一个予投票决定字音，
才创造出来个语言。
其实台湾个配音会使试看觅用台湾话。
范例：
小智本人台湾话配音《名侦探皮卡丘》
https://youtu.be/yTYN4BSn4AA
柏慎台湾话唱《极乐净土》
https://youtu.be/meYmBJRRy_Q
下跤个留言大部份拢是呵咾个。
台湾个厂商就想欲顺绁趁人民币，
才用华语配音。
这马为著省钱，
甚至揣阿陆仔讲普通话配音。
总讲就是钱个问题啦。
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 16:58:00
假理由，英语就是自然语言齁?
作者: Ttei (T太) 2020-05-05 17:00:00
干 跨隆谋
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 17:00:00
你在公三小?
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-05-05 17:01:00
不要用不是通用文字的怪东西写字好吗
作者: ll6a (老成a~) 2020-05-05 17:03:00
笑死，罗马拼音跟闽南语音标混合出的才不自然
作者: badend8769 (坏结局) 2020-05-05 17:03:00
看不懂拉干
作者: l22573729 (寅猷襹鵀) 2020-05-05 17:03:00
推 台湾人可怜呐
作者: ll6a (老成a~) 2020-05-05 17:04:00
还自以为有文字
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2020-05-05 17:04:00
你这篇用录音唸完放上来好不好
作者: Sageazure (逆流) 2020-05-05 17:04:00
其实日语也是吧
作者: lindazoro (葛葛葛) 2020-05-05 17:04:00
？？？？
作者: LHD (我可以再混十年吗) 2020-05-05 17:05:00
错误资讯，1.把“字音”和“语法”弄混 2.个别票选是老国音
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-05-05 17:05:00
卅小你的啥潲啦 我笑了
作者: LHD (我可以再混十年吗) 2020-05-05 17:06:00
后来新国音是直接使用北平语音(既有自然音)，就是现在的标准
作者: k9k2k7k0 (银月之弧) 2020-05-05 17:10:00
推
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-05-05 17:10:00
错误乱入的实例
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 17:10:00
厂商也可以开台语投票阿 保证更惨而已 扯要赚哪里太远了拉
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-05-05 17:11:00
身边一堆小朋友 问题就是小朋友学国语英文就很累了
作者: yuriuncleisu (吃里扒代) 2020-05-05 17:11:00
推文是支持汉文较济 kok-sī-pe-uē-jī-khah-chè
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-05-05 17:12:00
为了政治和闽南票 还要小朋友再学台语文 实在是。。。弄这个干嘛？
作者: s1129sss (恩兔) 2020-05-05 17:12:00
楼上没有台湾价值
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-05-05 17:13:00
我知道我没有啊 我中共同路人耶 早知的事 唉
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 17:15:00
小心被变成马桶刷放厕所哦
作者: yuriuncleisu (吃里扒代) 2020-05-05 17:15:00
金正恩是中共同路人世正常的吧？
作者: Kokoro (抠抠搂) 2020-05-05 17:15:00
台语又不算分，而且很多小孩的亲戚都是方言使用者，多学一个语言有哪里不好啊?西洽宅宅都能为爱学日语惹
作者: badend8769 (坏结局) 2020-05-05 17:21:00
你都说别人为爱学日语了 人家对台语又没爱
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 17:22:00
都有爱才去学惹
作者: Wingedlion (巴比伦) 2020-05-05 17:24:00
钱是大问题 没有像LTK一样又猛又搭调的作品也是
作者: ilove640 (子夜) 2020-05-05 17:24:00
台湾族群太多学单一母语确实没必要 你如果家里都没在说台语 学校上几堂也没用 另外说华语不需要也太好笑 这就是中华民国的官方语言啊 日治时期就学日语 更早一点因为闽南人最屌所以说闽南话 想改回去让说台语的革命推翻政府就可以让大家都说台语了= =
作者: ll6a (老成a~) 2020-05-05 17:24:00
混两个以上语言创新语言并不难，有语言学硕士以上都能轻松做到，有没有通用才是最重要，你自嗨也没用反正没人在用不知道哪个咖随便编的台罗字
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 17:26:00
咱个国家无官方语言，干焦有国家语言尔《国家语言发展法第3条》：本法所称国家语言，指台湾各固有族群使用之自然语言及台湾手语
作者: tindy (tindy) 2020-05-05 17:29:00
几岁了..还在那边作怪搏存在感
作者: yuriuncleisu (吃里扒代) 2020-05-05 17:30:00
我自己认为台语可以鼓励大家多学啦 感觉从小听到大的语言消失还蛮可惜的
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 17:31:00
说中国没官方语言..............
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ ) 2020-05-05 17:33:00
我...你...你台湾人吗？我听不懂福佬话
作者: tindy (tindy) 2020-05-05 17:38:00
想推广就推广,想学的让他们自愿去学
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-05-05 17:38:00
国语就是北方语系定字音你真的想重新制定想改早就能改了
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 17:38:00
我是闽客混血啦，我觉得拿闽南语当台湾话也太沙文主义甚至真要说的话，原住民各族族语都比闽南语有资格好吗
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-05-05 17:39:00
你教育体系改下去就算分了啊只是以前的教材就要废掉了
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 17:40:00
“台湾话”佮“台湾个语言”是两个事志。
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 17:41:00
原住民各族语先不说到底有十几种，为啥有资格
作者: bluejark (蓝夹克) 2020-05-05 17:41:00
又不是没执政 拿台语来政治操作做个样子而已
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 17:42:00
至少以先来后到来讲，原住民比汉人早到这座岛
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 17:42:00
阿他们就被对岸那群压掉了啊，所谓的台湾人
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 17:45:00
嗯对，这是铁则。所以闽南语也不用妄想恢复主要语言
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 17:45:00
先登上不列颠岛的，不是讲古英语的
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 17:46:00
你讲得没错，我要表达的是如果要恢复，那不如恢复最早既然不可能，就别浪费大家的时间跟税金搞这种事情就像之前有阵子法国在搞什么高卢凯尔特文化复兴一样蠢
作者: puritylife (purity) 2020-05-05 17:54:00
闽南语就闽南语啦 不用绑架台湾话
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 17:57:00
我大闽南话 才是国语客佬闪边
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 17:59:00
客家话嘛是国语。华语霸权者又阁提别种语言做肉饼矣
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-05-05 18:26:00
华语霸权者签到。我上榜了吗？
作者: zeolas (zeolas) 2020-05-05 18:33:00
什么鬼东西就算是香港上网也会要求其他人用书面语，你这种拼命作怪博眼球的人就是闽南语纳粹会失败的原因
作者: thundelet (派大星) 2020-05-05 18:38:00
汝讲个应该是国语才著，国语佮华语有小可仔无仝
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 18:38:00
华语纳粹袂晓尊重无仝个语言使用者
作者: thundelet (派大星) 2020-05-05 18:39:00
*中华民国国语
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 18:39:00
国语已经毋是华语专用词矣。对岸个叫普通话，咱叫华语
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 18:40:00
还在跳啊，你说国语没人反对啊，别拿台湾话救援啦
作者: thundelet (派大星) 2020-05-05 18:45:00
我个人较爱用“官话”来称呼啦，毋但有历史意义，现今个政治范势来讲嘛是官话无毋著毋过伫彼个时阵，国民党创造个是“国语”毋是“华语”
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 18:50:00
这马政府共教外国人个教材拢叫华语教材，所以用华语无毋著
作者: fantasyhorse (水多多) 2020-05-05 18:51:00
看到这种字就是嘘啦...
楼主: Fice (Fice) 2020-05-05 18:51:00
官话个范围较大，是华语加普通话
作者: thundelet (派大星) 2020-05-05 18:58:00
毋管是国语也是华语，中华民国创造个彼个语言，全世界无侬捌讲啦XD
