[闲聊] 有花田少年史以外的台语配音动画吗
楼主: Kokoro (抠抠搂) 2020-05-05 16:39:35
我知道大概会有人看标题推魔法阿嬷
不过我真正想问的是
有没有台语配音的非本土制作动画
想来想去还是只有花田少年史
花田少年史的配音猛到
小时候看还以为是本土动画XD
说不定用方言配音可以解决所谓的中文尴尬感？
顺便补充一点个人想法
台湾中配打不太过中国
不知道可不可以发展方言配音
一方面推广各种方言（台、客、原）
听起来也比中文顺
老实说中文的语感其实不怎么适合动画表现
不过我真正想问的是
有没有台语配音的非本土制作动画
想来想去还是只有花田少年史
花田少年史的配音猛到
小时候看还以为是本土动画XD
说不定用方言配音可以解决所谓的中文尴尬感？
顺便补充一点个人想法
台湾中配打不太过中国
不知道可不可以发展方言配音
一方面推广各种方言（台、客、原）
听起来也比中文顺
老实说中文的语感其实不怎么适合动画表现
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-05-05 16:40:00
向喇向喇 拢对眸腐贼喇
作者: nh507121 (特) 2020-05-05 16:40:00
乌龙派出所
作者: G773 (G773) 2020-05-05 16:41:00
猫咪也疯狂
作者: dolphintail (呆豚) 2020-05-05 16:41:00
全台语喔
作者: eric999 (eric999) 2020-05-05 16:42:00
霹雳频道以前播过唱以卡啦OK当对决的少年战斗型的动画我还记得男二叫次郎
作者: afking (挂网中) 2020-05-05 16:42:00
不知道为什么，台语配音确实蛮不会尴尬的
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-05-05 16:42:00
要方言的话 客语也可以啊 推客家三姊妹 很萌
作者: yuriuncleisu (吃里扒代) 2020-05-05 16:44:00
客家电视台好像有播魔女宅急便客语版
作者: hk129900 (天选之人) 2020-05-05 16:44:00
我记得我看过台语配音的秀斗魔导士
作者: yuriuncleisu (吃里扒代) 2020-05-05 16:46:00
然后我个人是觉得jojo跟降世神通可以试试看台配感觉会很合
作者: TurtleLee (Turtle) 2020-05-05 16:46:00
有客语的one outs 我第一次知道这部就是在客家台xd
作者: cloud1017 (铜锣卫门) 2020-05-05 16:46:00
台语版鬪球儿弹平
作者: randolph80 (S4PPH1R3) 2020-05-05 16:46:00
乌龙派出所
作者: bigcho (bigo) 2020-05-05 16:47:00
秀逗魔导士
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-05-05 16:48:00
乌龙派出所不是全台语写信给公视台语台看看要不要多方尝试
作者: exiar2 (gundam) 2020-05-05 16:52:00
有个拿曲棍球棒跑四驱车的 印象中有台语版
作者: aram9527 (特殊连杀双管霰弹枪) 2020-05-05 16:53:00
袂弃卡称某
作者: tom11725 (奥特斯) 2020-05-05 16:54:00
随时关注客家电视台吧，他们不时会有客语配音的动画
作者: s678902003 (科科) 2020-05-05 16:55:00
作者: tnpaul (狂风蓝云雪) 2020-05-05 17:03:00
GIJOE
作者: imperium (Imperium) 2020-05-05 17:04:00
少年阿贝gogo小芝麻跟樱桃小丸子客语的应该比台语还多客语台播过龙猫、神隐少女
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 17:19:00
早就给公视台语台建议过了，到现在没下文
作者: senshun (æ·º) 2020-05-05 17:30:00
其实台词顺、配音选角够专业的话都会顺耳吧
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 17:34:00
我觉得台语台好像忘记成立目的是推广台语文了最近在那播古早的台语电影…那些可以给学者用吗？
作者: Wingedlion (巴比伦) 2020-05-05 17:40:00
霹雳以前有 弹平和四驱郎台配很有趣
作者: chy0110 (翼空) 2020-05-05 17:41:00
东篱剑游
作者: mamamia0419 (Shao) 2020-05-05 17:57:00
阿甘
作者: thundelet (派大星) 2020-05-05 18:35:00
本土语言不等于方言...
作者: iris486 (i酱) 2020-05-05 19:22:00
樱桃小丸子有出台语版 可以查查看
