Re: [40K] 短篇漫画翻译

楼主: chuckni (SHOUGUN)   2020-04-23 17:51:59
简单补充
※ 引述《IronSkull (铁颅)》之铭言:
: 原作推特&FB:
: https://twitter.com/ruoyuart
: https://www.facebook.com/ruoyuart/
:

: 圣吉列斯‧饮茶
:

: 宿命の对决 (然后右边那位就被砍头了)
:

: 敲敲门~~你在不在~~
:

: “我是阿尔法里斯。”“我是阿尔法里斯。”“我是阿尔法里斯。”
: “我们是阿尔法里斯。”
这是阿尔法军团的梗,30k的阿尔法是唯一有双胞胎原体的军团,他们善于谍报作战跟埋藏奸细,而且为了隐藏原体的真实动向他们让全团的人都整容成原体的样子,这样你就永远无法确定你杀掉的是不是真货。
:

: 版本更新带来的痛
右边是被俗称psm的新版原铸战士,众所皆知psm的棋子更符合原比例而老sm则有点短
:

: 欧克蛮族的科技力是银河第一!
哇的力量,这张图不只是梗,更是实际上40k绿皮真实的样貌。
:

: 你看那暗黑天使笑得一脸忠诚
这张是一个高级酸,第一个火蜥蜴出了名的照顾凡人所以先担心平民,第二个帝拳擅长防御工事所以先在意基础建设,第三个极限战士擅长行政工作和后勤所以先哭文件被烧了,最后的暗黑天使有个秘密,为了秘密他们可以敌我不分的清扫,so...。
:

: 帝国卫队:“灵芝的精华在于多糖体,武器的精髓在于刺刀座”
这篇源自gw长期连载的一个搞笑短篇“军务部 每周一篇”,主要是通过每周写给IG大头的各种报导来一方面讽刺40k的帝国其实是在恶搞将士一方面侧面补充一些40k小常识,其中就曾经多次在短片中要求士兵面对各路妖魔时请上刺刀主动出击,也因为这样被玩家笑着说军务部的话要反著理解。
: “刺枪刺的好,当兵没烦恼”
:
&

: 克里格优质壕沟,看过的都说赞
克里格是ig的一个特殊团,专业是打一战式的消耗战和壕沟战。
:

: “我的。”“我的。”“我的。”“我的。”“我的。”“我的。”“我的。”
: “我的。”“我的。”“我的。”“我的。”“我的。”“我的。”“我的。”
: 帮大家复习一下梗的出处 (老天,这东西我当年还是进电影院看的)
: https://www.youtube.com/watch?v=H4BNbHBcnDI
这张图很好的说明“挖坟教”这个称呼怎么来的了。
: 其实还有好几张,但是上面这张做到我有点完形崩坏,只好先休息一下。
另外补几个40k的趣闻。
曾有一个死灵的墓穴世界被绿皮入侵,还来不及醒来的墓穴被一大群小子洗劫一空,当霸主醒来时第一眼看到的是一群正准备把他给ooo的技师小子,跟上图差不多的情景。
死灵有个很有名的特殊人物叫做“无尽者塔拉辛”,由于他喜欢到处抓其他物种回来放在博物馆封存又被称为“手办王”,他管理的博物馆曾因为一群泰伦虫子突破收容他又不熟虫子于事叫醒另一个机械教的生物贤者帮忙,整个故事非常的博物馆惊魂夜跟SCP。
死灵另外有一个老将军因为睡到记忆断层了所以醒来之后疯言疯语的,讲话很中世纪贵族而且还很不死灵的常常活捉战俘邀请对方吃饭,但他打仗其实战无不胜,而他的一名保镳则是拥有自主意识却仍旧假装他只能服从命令帮这个老将军干活,所以这个保镳就总是在心里吐槽老将军但又说不出来。
撕肉者战团的团长赛斯是一名忠诚的圣吉列斯信徒,他跟随者血天使团长但丁一同血战虫族,当原体基里曼抵达血天使老家巴尔的时候他送给了全残的血天使及其他血天使子团一堆原铸星际战士。当时赛斯因为这些新的psm被认为没有天使的黑怒和血渴(血天使的诅咒,有兴趣的可以查查血天使背景)而跟但丁吵翻,明呛“我就算战死、整团灭团也不会用这些不是血天使的战士的!”
但后来却发现黑色狂怒有出现在psm的迹象。赛斯:
楼主: chuckni (SHOUGUN)   2020-04-23 17:53:00
四个sm那张我打错了,第一个是太空野狼
作者: willytp97121 (rainwalker)   2020-04-23 17:56:00
阿尔法那张XDD
作者: yannicklatte (Brandy)   2020-04-23 17:57:00
作者: IronSkull (铁颅)   2020-04-23 18:03:00
四个SM那张,第一个人是火蜥蜴没错啊......太空野狼对凡人是不差,可是前提是你要够勇够义气这样他们才会在乎你
楼主: chuckni (SHOUGUN)   2020-04-23 18:05:00
靠真的眼花了XD第一眼看火蜥蜴回头看看成狼再看一次又是火蜥蜴
作者: IronSkull (铁颅)   2020-04-23 18:05:00
还有不要随便接受太空野狼请你喝酒,那是星际战士特别强化版,凡人身体喝了“会爆炸”
作者: Pegasus99 (天马行空...的天马)   2020-04-23 18:30:00
硝化甘油也是油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com