大家好，我们是赤烛。
Scroll down for English content
今年二月，‘返校 - Detention’及‘还愿 - Devotion’两款作品，同时成为哈佛大学燕
京图书馆的馆藏内容之一。这份殊荣不仅属于团队，也属于一直以来支持我们的玩家朋友们
，在此特别感谢郑炯文馆长、王德威教授、马小鹤主任及陈也东先生的邀请与协助。
哈佛大学燕京图书馆建于1928年，是哈佛大学图书馆专门用于收藏与东亚相关文献的场所，
该馆有中文、日文、西方语文、韩文、越南文、藏文、满文和蒙古文藏书总计超过百万卷，
是西方世界最大的东亚研究图书馆。离开学校多年，只懂埋头开发的我们，从来没有想过有
这么一天，自己创作的游戏能在哈佛大学的图书馆里被看见，被体验。除了感到无比荣幸，
也是一个机会，让我们再次沉淀，重新思考游戏所拥有的无限可能性。
这一年来，很抱歉让大家担心了。或许有些事情的结果不尽人意，但我们仍在，创作理念也
不曾改变，希望在未来能有更多优秀的作品与大家分享。
最后，由衷感谢所有合作伙伴，以及至今依然相信着赤烛的朋友。今年不容易，但让我们一
起加油。
Hello, we are Red Candle Games.
This February, the Harvard-Yenching Library at Harvard University officially add
ed both of our titles '返校 Detention' and '还愿 Devotion' to its collection. It
is an incredible honour which belongs to not only Red Candle but also our suppo
rters/players worldwide. Special thank to the invitation from Harvard-Yenching L
ibrary and the assistance from James Cheng, Prof. David Der-wei Wang, Xiao-he Ma
, and Yedong Chen for making it possible.
Harvard-Yenching Library, formally founded in 1928, is known as the largest East
ern Asian library maintained by any American university. As game designers, neve
r have we thought that our works could one day be added to its prestige collecti
on. While we truly appreciate the recognition, we had also taken this opportunit
y to rethink the possibilities that our games could achieve.
For the past one year, we are sorry for making our community worried. Although t
he current status might not be ideal, we are still here and that nothing has cha
nged - we are and will always develop games with the same passion.
Last but not the least, we’d like to express our gratitude toward our partners,
friends and families, especially a big thank you to all fans who still believe
in Red Candle Games. It’s a tough year for many of us, but we will keep going,
and hopefully in the future we could share more works with you all.
https://www.facebook.com/redcandlegames/
刚好一年了
要复活了吗？

在哈佛复活

只字未提

拜托复活，没买到好惋惜==

哈佛买的到还愿?

是在哈佛

拜托复活啊，想买

还愿 那是什么游戏啊？？？

无言

也太猛

嗯… 加油？

所以要复活了没

懒人包:想玩还愿去念哈佛

所以要复活了ㄇ

加油，期待新作

好不容易才得到的名字 却没有任何一个可以叫他的人了还愿 这个名字多么的好听

还敢提还愿啊

还愿还没上架就收进哈哈哈哈佛了，真厉害

希望可以出新作，一直在等QQ

BUG修好了没

所以香槟喝完了没？

所以要上架没

哈佛收的里面有那张符吗

原来是在哈佛呀

所以可以在哈佛找到那张不能说的符咒吗

饭饭玩的到吗

在哈佛还愿 我们怀念它

加油！！！ 唯一会冲首发的游戏公司！！

最衰的还是对岸的合作公司

是在哈佛

看来这次习滚定了 不然没有人敢触赤烛的楣头

Steam上面找不到原来是被哈佛藏起来了啊

自己都不敢上市的作品被蒐藏还兴高采烈

是在哈佛？

还愿被超渡了 所以送进哈尔滨佛学院

我收藏我骄傲

是在哈佛?

生在有这个垃圾国家的时代真是悲哀

比epic独占更屌的 哈佛独占

说谎的公司 说好的修bug 令人失望

还记得当初符咒秀出来一堆人高潮说要在台湾起飞了准备成为本土市场赚饱饱再外销欧美日韩的神作结果现在只有图书馆馆长玩得到了

什么Bug修这么久

永远期待他们的新作

现在还是人民币真香吗?

现在想玩的话可以去哈佛玩了XD

各位观众 还愿上架了 在哈佛

作对年了

到底要不要复活

有的ID估一下会抢著嘘还真不意外呵呵

还愿可惜了 维晶科技卡在那里想上架也无法

笑死 我也玩得到啊 什么逻辑==

我是比较好奇赤烛潜伏这么久是在做新游戏了吗

所以到底能不能买啊

被指定封印了 难怪买不到

不是有bug 还好意思拿给人家收藏？

是在哈佛?

封印指定 XDD

还愿快上啊

不愧是世界最高学府之一，收藏着那个传说中的游戏!!

一年都修不完的bug 值得收藏

??? bug修好了吗？

有bug啊 不过是在人身上

要去哈佛才能玩得到 PogChamp

所以要玩到还愿要考上哈佛？

典藏版要不要把符咒加回去

我记得是申请就可以进去 不用考上啦

能摆进哈佛就表示修好了吧，拜托快上阿

图书馆藏禁书听起来还满写实复古的啊嘘屁哦?

真正的是在哈佛==

所以呢 有讲跟没讲一样

饭饭开代购团啊

笑死

翻译：抱歉修不好 要玩请去图书馆找

不过我很好奇 这样哈佛的中国学生不会抗议吗?

明明就讲得很清楚啊XD

要复活？

请问哈佛的游戏平台要去哪下载?

终于上架了QQ

还愿是真实存在的! 我都放在哈佛了 自己去找吧

哈佛独占==

还愿是未来发表的新作吗? 还没卖就被收藏 赞

哈佛图书馆有些区域华人学生是禁止进入的

真 是在哈佛

虽然你们很努力 可是骗玩家说修bug真的烂理由 修了中共金流的bug吗？还不如把真实的原因讲给大家听 说不定玩家还比较能体谅 呵

嘴收中资的有没有考虑赞助啊，当赤烛做慈善的484

三小www

要复活了没

哈佛独占 哪里买

哈佛耶，厉害

还愿这样算是复活一半，希望那天能完全复活。

复活很简单啊，看有没有金主啊

今天听草东的还愿听了一天qq

还愿还是没消息 :(

也不用什么金主 顶多先回去做返校制作等级的游戏累

还敢出来啊？

是在.......干！真的在哈佛！！

积资金 是还愿那种3D游戏才比较吃制作资源

支那小粉红好了啦

打一场比赛就退休然后进名人堂的概念

还以为要宣布解散 吓死==

美心呢？美心在哪里？ 美心...美心...在美国啊www

是在哈佛？

你还愿意上架吗？

以为有新作消息QQ

哈佛独占美心= =

可以出新作拳愿吗

我可以请范玮琪帮我借吗？

还会不会立马跪啊？

中国厂商，自主和谐。

用修BUG这种烂理由骗玩家 为何不把实情摊开来说清楚?都过了那么久还是不愿意正面回应吗

加油赤烛！！

我有买到 超爽的

说这么多还不上架

还愿技术力与资金都有中国厂商支援的

都签约过的东西以为想说就能说喔发行商就不让上还能怎么样

想玩是吗？我都放在哈佛了，自己去找吧~~~于是就展开了大哈佛时代...

真 是在哈佛

有人好气 呵呵

不能用加强版方式换个title另外找发行商重新上吗

为什么不帮赤烛发大绝!极灵

放久一点 搞不好以后我的steam帐号可以卖个好价钱

不要拿未发售的游戏出来骗人好吗

想玩就去读哈佛的意思

哈佛收藏的版本是符有修正还是没修正的？

为啥哈佛买得到 叭叭～特权

是在哈佛

不是嘴中国资金 气是气用这种烂理由让玩家有会重新上市的期待感 落空就是赌烂你

还愿上架吗?

恭喜

是在哈佛

讲一堆屁话 结果还愿还是没上架 可怜

香槟游艇靠岸了吗

是在哈佛==

上哈佛的原因:我要玩还愿

游戏不能上架要怎么放到图书馆上面？文本吗

恭喜

平心而论两套都是很不错的游戏

考上哈佛就能玩了 加油！

没买到的人是不是痛哭流涕后悔下手太慢阿

考上哈佛才能玩，这样的机率大概比赤烛宣布修好放出还低

加油吧

是在哈佛

哈佛要被出征了吗

是在哈佛

游戏史上最难修的bug

美心是在哈佛

整篇文的重点：我们还活着，不要忘了我们

第二款什么时候要出

爽啦 我有绝版游戏

会被滞美粉红破坏吗? 是电子档还是?

没还愿呕呕呕，加入购物车不到几小被下架

所以bug修完没？？？

干 我那时候玩半小时觉得太恐怖退费 后悔不已

是在哈佛？

还找得到金主吗

http://i.imgur.com/yS8TnVK.jpg各位期待新作吧

哈佛限定

譁众取宠的作品

无限bug循环

steam不能上架 台湾可以继续卖吧

推

骗玩家的废物公司 滚

是在哈佛

刷存在感腻