Re: [闲聊] 日本人取名字不用汉字的是在哈囉?

楼主: NARUTO (鸣人)   2020-02-14 19:38:59
※ 引述《LSLLtu (如雨随行)》之铭言:
: 哇靠我看到你最后一段归懒O火都起来了
: 现实一堆人名字都是平片假名
: 光是女声优就一大票了
: 我举几个例子啦
: 三森すずこ(三森铃子)
: 久保ユリカ(久保百合花)
: 诹访ななか(诹访奈奈香)
: 高衬かなこ(高衬加奈子)
: 楠木ともり(楠木灯)
: 沢城みゆき(泽城美雪)
: 黒沢ともよ(黑泽朋世)
: ゆきのさつき(雪野五月)
: 不过男性似乎比较少,不过还是有例子
: 林ゆうき(林友树)
: うえだゆうじ(上田祐司)
: てらそままさき(寺杣昌纪)
这有些是艺名吧
黒沢ともよ的本名就是黒沢 朋世
: 顺带一提取平片假名名字有时可能有原因,像光美就是考虑主要观众的汉字能力有限。
日本人的汉字已经惨到连姓名都看不懂了吗?
话说倒是有个反过来的
泽尻英龙华(泽尻 エリカ)的旧译名是泽尻绘里香
本人不要绘里香这么小女孩的名字
所以就自己取了英龙华作为正式的汉字名
理由是霸气
作者: emptie ([ ])   2020-02-14 19:40:00
原来是这样
作者: Lex4193 (oswer)   2020-02-14 19:40:00
日本社会还是很重视汉字能力的,汉字懂得少会给人瞧不起但名字方面就不了解了,所以我不说话
作者: AisinGioro (爱新觉罗。溥聪)   2020-02-14 19:43:00
那要不要批一下大韩民国人看不懂汉字 XD
作者: YoruHentai (*゜ー゜)b )   2020-02-14 19:44:00
我搞不太懂村长你是在反串还是认真的了
作者: psp123456e (gh347zzz)   2020-02-14 19:48:00
那你要取DQN吗XDDD
作者: emptie ([ ])   2020-02-14 19:49:00
美国人也…
作者: headfoliate (梦与现实合而为一)   2020-02-14 19:50:00
汉字跟中文字又不完全相同,意思也不一样是要比什么
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-02-14 19:51:00
老实说,中文单字写起来真的很帅啊 …当然前提是你写的字不残缺
作者: headfoliate (梦与现实合而为一)   2020-02-14 19:52:00
不是应该要强化汉字能力,所以汉字取名增加训练吗(?)
作者: Lex4193 (oswer)   2020-02-14 19:53:00
西化造成有些人觉得取拼音名很酷吧,才有DQN
作者: angeline0961 (angeline0961)   2020-02-14 19:53:00
日文怎么用是日本人的事吧说真的到底干我们啥事
作者: alinalovers (凛冬将至企鹅在天涯)   2020-02-14 19:56:00
可能是大中国蛆虫意识作祟吧,呵呵
作者: leoleoaakk (雷欧.AK)   2020-02-14 19:58:00
日本人小学就能看懂全平片假名文章 台湾人?
作者: a204a218 (Hank)   2020-02-14 20:09:00
美国流浪汉都能说一口流利英文,台湾人?
作者: KYALUCARD (KYALUCARD)   2020-02-14 20:10:00
流浪汉倒是未必能说一口流利英文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com