[闲聊] SE社台湾业务都给万代了吗？
楼主: between97 (累) 2020-02-14 10:45:47
刚刚在Youtube，
看到复仇者PS4游戏的影片。
https://youtu.be/wZgljExFDKg
有一瞬间错乱，
把制作公司给想成万代，
后来又想起来是史克威尔艾尼克斯做的。
之前我记得他们的中文游戏是请Sony帮忙，
后来因为有些游戏出到NS上，
万代帮他处理NS版的中文跟代理。
这是代理到最后，
直接把中文区业务交给万代处理吗？
看到复仇者PS4游戏的影片。
https://youtu.be/wZgljExFDKg
有一瞬间错乱，
把制作公司给想成万代，
后来又想起来是史克威尔艾尼克斯做的。
之前我记得他们的中文游戏是请Sony帮忙，
后来因为有些游戏出到NS上，
万代帮他处理NS版的中文跟代理。
这是代理到最后，
直接把中文区业务交给万代处理吗？
作者: kokokko416 (百合凝望) 2020-02-14 11:08:00
有趣的问题，关注一下
作者: Makeinu (Makeinu) 2020-02-14 11:21:00
在很早之前就是这样了，XBOX 360版的FF13也是BN发行
作者: lovelylion2 (麻署鼠) 2020-02-14 11:35:00
当初FF13-2就是SCE负责翻译中文版和PS3版发行，360版给万代发行
作者: vvbv11280 (诗诗感冒) 2020-02-14 11:38:00
万代就大鸡鸡
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-02-14 11:39:00
现在万代也有不错的翻译团队了，是说SCE的中文团队是直接变成云豹了，还是云豹只是另起炉灶兼代理？
作者: lancer0403 (ReowRoTank) 2020-02-14 11:43:00
另起炉灶兼代理
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-02-14 11:45:00
啊打错是SIE，所以SIE的中文团队还在嘛，了解感谢
作者: l47695456 (星空回忆) 2020-02-14 12:04:00
就SIE的中文化大头自己独立开公司了原本的SIE还是要继续运作啊
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-02-14 12:23:00
我意思是不是SIE的中文化团队就裁撤掉了变成外包
作者: ne570479 (甲偷刀) 2020-02-14 13:25:00
目前云豹只代理三厂 就看TLOU2的中文化团队是否自家人
继续阅读
