想不到实际的case
所以编了一个尽量接近实际情况的
在地化的范例
理解错误欢迎指正
台湾曾是个大福尔摩莎帝国
到处压榨其他地区、民族
2020年 一名台湾漫画家阿堀
将新登场体型细小且虐待劳工的坏人角色
取名叫
机车
引发过去殖民地的A国 炎上
理由是过去台湾把殖民地的人戏称机车
因为小台又好使 但操一下就坏
这是对他们民族的污辱
拉上前殖民地的B国一起抵制
粉丝觉得被背叛纷纷脱坑
哭喊一定要作者拿出诚意谢罪
有人跳出来说历史纪录片
跟外文的伪基百科上都找得到这个解释
这下明明白白赖不掉
海外粉丝怒火一发不可收拾
他国路人看懒人包以为机车这词
是污辱他们的意思
出征作者 日夜刷频
台湾粉丝纷纷问号
想说机车就是机车啊
对这角色还不清楚多半也很机车
谁会想那么多，而且都要改名了
但不管怎么跟外国人解释说机车就是种交通工具
也能指个性不好搞的人，就跟那坏人一样
或该作品主角叫小摩托 他师父叫重机
虽不能100%确定但应该有关系
怒火中烧的他国人已经完全听不进去任何解释
衍变成全面抵制后迫不得已作品通通下架
台湾路人大多觉得这整件事太可笑了
有人觉得确实该趁机多理解过去的历史
而邻国斥责台湾教育体制败坏
在战争伤口上洒盐
整件事还没完 国与国间的对立仍在进行中

大福尔摩沙帝国好帅

我觉得你多开一篇只是多一串继续各种骂而已XD

简称大福帝国

这范例比整天提安妮和郑南榕的好太多了

结论不变啊 玻璃心破掉而已

应该比较接近取名 其砗注明注音ㄐㄧ ㄔㄜ

这两个国家民族主义都很重这种字根本连提都不该提台湾人是无法想像何谓民族耻辱的台湾内部是多族群

谁有整天提安妮啊XD不过这词真的普及到机车这种程度的吗

台湾只有被殖民吧，以前台湾人的篾称是啥？

丸太这个词就真的很常有，虽然没机车常用。建材行业跟健身广告都会出现分别各指原木跟胖子

喔喔，那还真的是无言= =

台湾人有加入战场喔XDD我以为只是在自家论坛讲讲哦哦我以为又带回去原话题了 抱歉抱歉

意图明显

劝你不要侮辱我台湾的机车,那象征台湾人的成年夜冲工作代步的神圣坐骑,地位好比印度水牛

我也想看看大福尔摩莎帝国的平行时空

支那人的大脑结构就和正常人类不一样谁知道什么词才不会戳破他们玻璃心灵