※ 引述《cs42633 (seretide)》之铭言：
: 转weibo
: 事由
: https://i.imgur.com/2GRteoW.jpg
: https://i.imgur.com/bW6FZKT.jpg
: https://i.imgur.com/yIkmCCR.jpg
: https://i.imgur.com/WXU8yW1.jpg
: 我吐了，maruta（圆木）的确是731对实验品的恶意代称
: 类似于满/洲/猴，这个代称背后是血淋淋的历史，
: 是r军不把受害者当人的证明，不是人而是“挂在墙上的圆木
: 地上的圆木，床上的圆木”。这起名太恶心了。想了解去看《恶魔的饱食》
: 补充出典：关于“木头”，日语的发音是“马路大”或“丸太”
: 1965年6月出版《特殊部队七三一》一书的三一书房编辑部竹村一在编后记中说：
: 其理由不外乎是把人和“木头”等同看待，表示可以任意将人削砍的意思。
: 对象的另一个代名词是满洲猴。《恶魔的饱食》是日本作家森村诚一的作品。
有些人好像不太理解是怎么回事
简单来讲
如果有作者把角色取名为纳粹还是希特勒
就换成德国人与以色列仔的玻璃心碎了
这样懂了吧
一直活在过去的人就会是这样
就像航海王鱼人岛篇的荷帝一样

德国人也会碎裂吗，以为只有犹太人会

阿道夫：

并不会 又不是支国整天崩溃

楼下支援玻璃心的图

台湾高中生扮纳粹都不行了

别小看以色列好吗？在FF穿个德军军服就被抗议了

阿道夫．K．威斯曼：“有人叫我？”

No.2表示：

Hellsing玩这么大有没有被烧过?

maruta就是常用到像是踩到阿道夫而已

maruta没有很常用吧?

事实上那代称也没有阿希传得广

依照我英角色的命名原则，我想应该不是不小心踩到

Hellsing的纳粹是反派 所以没差

你把京阿尼纵火犯的名字挂在后宫爽番主角上试试,我相信版上也会烧啦

反而黑基督教的部分比较让人担心

最好以色列不会 lol

Hellsing有名的时候大陆还没这么开放吧 那时资源取得难才不会吃饱没事在那边玻璃心

从自然风餐厅、木制玩具到画乡下风本本的作者… >///<

这例子不太对 纳粹跟希特勒本来就是坏人形象这次的状况是他们觉得受害者的称呼被用在坏人身上 会让这称呼原本的悲剧形象被抹杀掉

应该是一个犹太人名字叫希特勒

讲真的，下一话如果又揭示实际博士是英雄方卧底怎办www

一个纳粹名字是爱因斯坦才对==

感觉像是有个原住民杀手叫做生番

台湾版应该是铁血军阀取名洪仲丘？

一个奴役黑人的白人叫黑鬼

这些举例都有够针对性...跟丸太原意是木头，731拿来借代称为被实验者的性质差太远了吧真要说前几篇讲的，把一个杀人魔取名叫灯泡还比较类似点

如果不是在人体试验的场合的话楼上的说法可以接受 刚好就是人体试验

我的意思是要举例要举这个字词可能有不同的意思，但放在某人物或某事物上会让你特别往某方面想的

那把一个劈腿渣男取名一花可以吗

应该就像是之前有人po文，玩PMGo在毒气室的纪念场所出现瓦斯弹，结果被人批评

超译

真的太敏感...你跟一般日本人讲丸太，只会想到粗圆木头

屁啦 要相等比喻也不是叫 纳粹 还是希特勒 应该是取名叫犹太肥皂之类的反派名字

别跟布偶装认真了..

你举例的很有名 但丸太这名字不知道的占多数吧

楼上有是吗 丸太名字画个人体实验科学家 你没看到吗?43楼你画个圆木写丸太谁管你 现在就是画个刽子手说叫小灯泡

小灯泡以其他国家的观点来看的确不知道是谁纳粹是世界闻名吧

好险火影招唤出来的青蛙叫文太，不然有刀有青蛙(解剖)

一堆超译科学家www

棉花田盖游乐场叫妮歌乐园

话说，希特勒大家都知道，丸太这个我看99%根本不知道这啥那0.999%知道的大概也没连想到，这位0.001%我英迷连想气炸不然街上那些丸太名称大概也被出征，例如:餐厅=肢解=乳滑

把反派取名希特勒会有问题？

在台湾角色名叫难容 能力跟火拳艾斯一样 我看也会被人出征吧

所以中国人到底要烧什么

这次是韩国先扯的...不过你不知道不代表人家国内的幸存者后代不知道呀

台湾人不知道日本还有中韩历史也正常吧

丸太日文就是原木，就是个名词梗，哪来那么多毛？至于三小日本帝国时代的谁我根本不认识，很重要？

其实就跟创个坏人叫“熊袭”一样，日本人自己历史名词就不敢这样玩，去掀别国的就很敢ww

韩国后代的我英粉考究非常深，对历史连想非常的彻底这样吗然后中国人也学到了这无人问津的历史也非常愤怒话说这也要懂日文才能去连想到，历史和外语都还要非常精

主要是要记得历史，毕竟丸太这个词很常见，你玩个游戏要伐木日文就会出现丸太了，我猜连作者都不知道这名字有问题

我觉得平哥只是没想到这么有问题而已。他很会取名字的。

他就玩能力梗，根本没想到历史问题，这历史知道的人也少的可怜，跟纳粹希特勒比的是怎样

就那些当初的受害国还是有人会知道当初的历史吧，台湾、香港不知道非常正常呀，不过作者明明知道人体试验这个梗还拿来用就很敢了w

只是丸太很常见啊

丸太是常见名 真他妈智障拿番膏来比

作者直接连结人体试验—丸太了，作者就是要玩这个梗怎么还有人护航呀？不拿番膏比不然拿啥来比？番膏在中国、香港、日本谁会觉得这名词有啥意思？就跟台湾觉得丸太根本没啥意思一样，对于曾经的受害国与施暴国来说就是有意思。

所以那个让你斩钉截铁的肯定作者是故意辱中辱韩的证据要贴出来了没？看你刷了好几篇别在吊人胃口了。