Re: [问题] 盗贼这种职业有更好的称呼吗？
楼主: SHCAFE (雪特咖啡) 2020-01-13 21:37:13
※ 引述 《abcs4587888》 之铭言：
: 在RPG里，说到盗贼不外乎就是
: 1.机动性高
: 2.有很多利于迷宫探索技能(开锁，探路等等)
: 3.技能偏debuff类的骚扰技
通常会叫盗贼都是因为有窃盗，抢劫一类的技能
如果是单纯的debuff骚扰可以叫偏打带跑的游侠(ranger)或是侦查性质的斥侯(scout)
如果是rouge的话还有“侠盗”这个偏正向的称呼(或是叫“苏洛”，这个大家应该懂)
但是thief的翻译就真的只有小偷，窃贼一类的负面词意，
如果硬要掰的话...潜入者？妙手？
: 在RPG里，说到盗贼不外乎就是
: 1.机动性高
: 2.有很多利于迷宫探索技能(开锁，探路等等)
: 3.技能偏debuff类的骚扰技
通常会叫盗贼都是因为有窃盗，抢劫一类的技能
如果是单纯的debuff骚扰可以叫偏打带跑的游侠(ranger)或是侦查性质的斥侯(scout)
如果是rouge的话还有“侠盗”这个偏正向的称呼(或是叫“苏洛”，这个大家应该懂)
但是thief的翻译就真的只有小偷，窃贼一类的负面词意，
如果硬要掰的话...潜入者？妙手？
作者: jeff235711 (jeff235711) 2020-01-13 21:39:00
神偷怪盗
作者: JCS15 (马马狗) 2020-01-13 21:41:00
侠盗算正向的话那义贼就可以了
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧) 2020-01-13 21:42:00
飞龙探云手啊 大家都忘了
作者: P2 (P2) 2020-01-13 21:42:00
白贼
作者: defenser (☆機械å¼å¤©ç§¤â˜†) 2020-01-13 21:44:00
香帅
作者: tonyxfg (tonyxfg) 2020-01-13 21:50:00
飞龙探云手那叫痴汉...专从女妖身上摸出天仙玉露...
作者: a000000000 (九个零喔) 2020-01-14 08:52:00
rogue的意思离侠盗还蛮远der
继续阅读
