最强文学源头！吴明益小说变身影剧、漫画、音乐会
https://reurl.cc/72Anq9
曾获联合报文学大奖、台湾史上唯一入围英国布克奖的作家吴明益，作品广受国内外读者
欢迎，小说版权最多售出14国，打破青壮辈作家纪录。近年他的作品更掀各界改编潮，变
身戏剧、舞台剧、漫画甚至音乐会，种类多元，堪称最强文学源头。
吴明益以自然书写树立特色，之后以结合自然书写与魔幻色彩的小说开拓风格，国内外获
奖众多，今年甫获金石堂颁发“年度风云作家”大奖，还有网络书店称他为当代华文文学
阅读指标。近年吴明益小说《天桥上的魔术师》部分短篇已被改编戏剧及漫画，今年各小
说改编、延伸创作的趋势更达颠峰。
其中以《天桥上的魔术师》改编风最盛，公视年初宣布翻拍为电视剧，10集制作经费达
1.55亿资金，由杨雅喆执导，预计2021年播出。漫画家阮光民也继2015年改编书中短篇后
，与另位漫画家小庄共同以漫画诠释书中共八篇故事，展现不同图像风格，2020年初由新
经典文化出版。
《复眼人》也在与台合作多次的德裔法籍剧场导演卢卡斯．汉柏改编下，将在2021年登上
台中国家歌剧院。汉柏说，他2015年第一次读到《复眼人》，就深深喜爱，“我从未读过
像这样的书！”他说，吴明益透过写作艺术，将政治、生态、自然、哲学、个人故事等主
题相互串连，环环相扣，极为独特，立刻决定要将该书化为戏剧。
入围英国布克奖的《自行车失窃记》，也启发纽约林肯中心长驻室内乐钢琴家王佩瑶化为“
浮光流影”音乐会。她认为该书氛围近似东欧作曲家杨纳杰克、高大宜等人作品，这些作
品灵感又来自乡间民谣，也正如小说中呈现的不同方言。2020年4月10、11日她将与伊莉
莎白小提琴赛得主魏靖仪、菲律宾华裔大提琴家高炳坤等人，在台北国家两厅院演奏厅共
同演出。
《自行车失窃记》还曾由高雄三余书店与河川实验室策画，将故事重要元素加入声音、影像
与科学趣味，化为科游展巡回全台。此外，吴明益为年初出版的《苦雨之地》小说亲绘的
生态插图，也受邀参加2018台北双年展，与小说内容一起在台北市立美术馆展出。
作品屡受各界青睐跨界新创，吴明益在获金石堂年度作家大奖时表示，无论是绘画、电影
、戏剧等艺术家，都有很多他没有的能力与装备，例如《天桥上的魔术师》电视剧得把书
中的中华商场立体化，图像漫画版得将诗意对话转化成日常语言，《复眼人》舞台剧还得
表现海啸。“这是身为作家的我想像不到的领域，我可以从他们身上学到许多，很兴奋。
”

推苦雨之地

推吴明益老师

好猛

自行车失窃记不错，大象那章节至今印象深刻

最喜欢天桥上的魔术师，老师的场景连结感真的很强很强

大推吴明益

推复眼人，很好看

吴的作品蛮适合做动画

老师上课给我们看过几张摄影棚的照片，场景真的超拟真

推复眼人跟自行车失窃记

推