Re: [闲聊] 正版翻译要赢汉化组是不是要多考据? jensheng09 PTT批踢踢实业坊

楼主: jensheng09 (甲甲都从后面来) 2019-12-17 10:00:15

是不会收编他们付他们钱然后合作吗==
这样子不就双赢了
赞留言分享

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-12-17 10:02:00

大陆现在开始这样搞了

作者: Kagero (摩荔枝天(茄汁)) 2019-12-17 10:02:00

太贵了劳动市场捡便宜的就好

作者: Sexcalibur 2019-12-17 10:02:00

是双赢官方也可骗人出现再抓他们

作者: Ttei (T太) 2019-12-17 10:02:00

大陆这样搞很久了

作者: Sexcalibur 2019-12-17 10:03:00

变成仅此一家

作者: Ttei (T太) 2019-12-17 10:03:00

中国啦，一楼害我跟着打错

作者: qazzqaz (qazzqaz) 2019-12-17 10:03:00

B站就是这样搞啊

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-12-17 10:04:00

比如入间的汉化组最近被收编了

作者: marunaru (Ahuai) 2019-12-17 10:04:00

软绵绵

作者: bamama56 (bamama) 2019-12-17 10:05:00

入间汉化组好像不允许吐槽了QQ

作者: zxcz1471 (gotohell) 2019-12-17 10:05:00

其实汉化组能被收编对里面的人也是振奋阿姑且不论薪水

作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2019-12-17 10:06:00

看他们吐槽也是一大卖点欸，居然不行了

作者: zxcz1471 (gotohell) 2019-12-17 10:07:00

对于自己能进入变成所爱之物(该作品)一员也是与有荣焉

作者: qazzqaz (qazzqaz) 2019-12-17 10:07:00

但是漫画的汉化被收编对台湾人不一定是好事以前汉化组可能为了字体好看做繁体，收编之后就只剩简体了XD

作者: a86425380 (翔翔翔) 2019-12-17 10:08:00

香克斯都能翻成杰克我看不用了吧

作者: qazzqaz (qazzqaz) 2019-12-17 10:11:00

像现在辉夜的汉化组，如果哪天被B站收编或是被抄掉就真的是花再多钱也看不到繁体的辉夜连载了......

继续阅读